Buenas tardes. Me llamo Alexey Kondyrev. Mi esposa, Zhanna Aleksandrovna Kondyreva, fue con su hija Polina en un viaje turístico al Cliff Hotel Rimini en Italia del 12 de junio de 2010 al 26 de junio de 2010. En algún lugar en medio del viaje, Jeanne llamó y dijo que había extendido su visa en Italia hasta el 11 de agosto. Descubrí, a través de Internet, a través del correo de Jeanne, que tiene un amigo, Alex Di Lorenzo, en Italia (firmó sus cartas por correo). Zhanna, en una conversación telefónica, dijo que vive con él y pidió no tomar ninguna medida para devolverla a Rusia hasta que terminen los incendios en nuestra región (ciudad de Riazán). Constantemente manteníamos comunicaciones telefónicas. Cuando terminaron los incendios, yo, en una conversación telefónica, solicité con urgencia regresar a Rusia. Jeanne respondió que iría a buscar boletos al día siguiente, después de esta conversación, para comprar boletos. Después de esta llamada, apagó el teléfono y ya no se pone en contacto. La última conversación telefónica fue el 19 de agosto de 2010.
Por lo que yo entiendo, el número de teléfono celular desde el que Jeanne llamó estaba registrado para Alex. Este número es: + 3-932-742-927-57.
Archivé a una persona desaparecida en la estación de policía local. Pero la policía me dijo que no buscarían, porque Alex estaba involucrado en este caso, y Zhanna simplemente no quería comunicarse conmigo.
Ayúdame a encontrar a mi esposa e hija, porque las hijas de este año van a la escuela, y en Italia Jeanne probablemente no podrá enviar a su hija a la escuela (lo más probable es que no viva allí legalmente).
Atentamente, Alexey Viktorovich Kondyrev.
Por lo que yo entiendo, el número de teléfono celular desde el que Jeanne llamó estaba registrado para Alex. Este número es: + 3-932-742-927-57.
Archivé a una persona desaparecida en la estación de policía local. Pero la policía me dijo que no buscarían, porque Alex estaba involucrado en este caso, y Zhanna simplemente no quería comunicarse conmigo.
Ayúdame a encontrar a mi esposa e hija, porque las hijas de este año van a la escuela, y en Italia Jeanne probablemente no podrá enviar a su hija a la escuela (lo más probable es que no viva allí legalmente).
Atentamente, Alexey Viktorovich Kondyrev.
Original message
Добрый день. Меня зовут Алексей Кондырев. Моя жена Жанна Александровна Кондырева поехала с дочерью Полиной в туристическую поездку в Италию в Римини отель Cliff с 12 июня 2010 года по 26 июня 2010 года. Где-то в середине путешествия Жанна позвонила и сказала, что продлила визу в Италии до 11 августа. Я узнал, по интернету, через почту Жанны, что у нее в Италии есть друг Alex Di Lorenzo (так он подписывал свои письма в почте). Жанна, в одном из телефонных разговоров, сказала что живет с ним и просила не предпринимать ни каких действий по ее возращению в Россию, до тех пор пока не закончатся пожары в нашей области (г. Рязань). Мы постоянно поддерживали телефонную связь. Когда закончились пожары, я, в телефонном разговоре, настоятельно попросил вернуться в Россию. Жанна ответила, что пойдет за билетами на следующий день, после этого разговора, покупать билеты. После этого звонка она выключила телефон и больше не выходит на связь. Последний телефонный разговор был 19 августа 2010 года.
Насколько я понимаю, номер сотового телефона, с которого звонила Жанна, был зарегистрирован на Алекса. Вот этот номер: +3-932-742-927-57.
Я подал заявление о пропаже в местное отделение милиции. Но в милиции мне сказали, что они искать не будут, потому что в этом деле фигурирует Алекс, и Жанна просто не хочет общаться со мной.
Помогите мне найти мою жену и дочь, потому что дочери в этом году в школу, а в Италии Жанна скорее всего не сможет отдать дочь в школу (она, скорее всего живет там не легально).
C уважением, Алексей Викторович Кондырев.
Насколько я понимаю, номер сотового телефона, с которого звонила Жанна, был зарегистрирован на Алекса. Вот этот номер: +3-932-742-927-57.
Я подал заявление о пропаже в местное отделение милиции. Но в милиции мне сказали, что они искать не будут, потому что в этом деле фигурирует Алекс, и Жанна просто не хочет общаться со мной.
Помогите мне найти мою жену и дочь, потому что дочери в этом году в школу, а в Италии Жанна скорее всего не сможет отдать дочь в школу (она, скорее всего живет там не легально).
C уважением, Алексей Викторович Кондырев.
