- إنضم
- 7 فبراير 2011
- المشاركات
- 205
- مستوى التفاعل
- 6
- النقاط
- 18
Three members of the U.S. Secret Service, whose job was to protect President Obama during his visit to Holland this week, were sent home for misconduct.
According to the Washington Post, one of the guards on the eve of Obama's arrival in Amsterdam got drunk to the point that he could not get to his hotel room and fell asleep right in the lobby.
Secret Service officials declined to comment on the incident, only confirming that three “distinguished” agents were sent to the United States and suspended from service until the end of the investigation.
The behavior of the guards put another stain on the reputation of the American intelligence services, whose employees periodically fall into scandalous situations.
In 2013, two agents were removed from President Obama’s guards after being charged with sexual harassment.
And in 2012, several agents guarding the president during his visit to Colombia were fired for using the services of local prostitutes.
Two did not cope with one
According to the representative of the US Secret Service, Ed Donovan, the last incident occurred on Monday, on the eve of Barack Obama's visit to Holland, where the American president attended a summit on nuclear safety.
Donovan confirmed that the three agents were temporarily suspended from duty and sent home for further proceedings.
He emphasized that this did not weaken the protection of the president, but declined to comment further.
Meanwhile, according to the Washington Post, all three agents were part of a special unit that is responsible for the safety of the president, and the group commander was also among the perpetrators.
Meanwhile, Obama’s visit to Amsterdam was a success, and the president departed for Brussels on Tuesday evening.
Tarnished reputation
The US Secret Service is doing its best to restore its reputation after a scandal that erupted in April 2012.
After this scandal, agents introduced new rules to put an end to chauvinism, rooted in the special services.
Last year, Obama even first appointed a woman, veteran agent Julia Pearson, to head the Secret Service.
Not later than in December 2013, inspectors came to the conclusion that there were no large-scale violations of discipline in the ranks of the service.
Source [DLMURL] https://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/03/140326_obama_agents_drunk.shtml [/ DLMURL]
Original message
Трое сотрудников Секретной службы США, в задачу которых входила охрана президента Обамы во время его визита в Голландию на этой неделе, были отправлены домой за нарушение дисциплины.
Как сообщает газета Washington Post, один из охранников накануне прибытия Обамы в Амстердам напился до такого состояния, что не смог добраться до своего гостиничного номера и заснул прямо в холле.
Представители Секретной службы отказались комментировать происшествие, подтвердив лишь, что трое "отличившихся" агентов отправлены в США и отстранены от службы до конца расследования.
Поведение охранников поставило очередное пятно на репутацию американских спецслужб, сотрудники которых периодически попадают в скандальные ситуации.
В 2013 году двое агентов были выведены из состава охраны президента Обамы после того, как им были предъявлены обвинения в сексуальных домогательствах.
А в 2012 году несколько агентов, охранявших президента во время его визита в Колумбию, были уволены за то, что воспользовались услугами местных проституток.
Двое не справились с одним
Как сообщил представитель Секретной службы США Эд Донован, последний инцидент произошел в понедельник, накануне визита Барака Обамы в Голландию, где американский президент принимал участие в саммите по вопросам ядерной безопасности.
Донован подтвердил, что трое агентов были временно отстранены от несения службы и отправлены на родину для дальнейшего разбирательства.
Он подчеркнул, что это никак не ослабило охрану президента, но отказался от дальнейших комментариев.
Между тем, по данным газеты Washington Post, все трое агентов входили в спецподразделение, которое отвечает за безопасность президента, и среди провинившихся был и командир группы.
Между тем, визит Обамы в Амстердам прошел успешно, и во вторник вечером президент отбыл в Брюссель.
Подмоченная репутация
Секретная служба США всеми силами старается восстановить свою репутацию после громкого скандала, разразившегося в апреле 2012 года.
После этого скандала для агентов были введены новые правила с целью положить конец укоренившемуся в спецслужбах шовинизму.
В прошлом году Обама даже впервые назначил на должность начальника Секретной службы женщину, агента-ветерана Джулию Пирсон.
А не далее как в декабре 2013 года инспекторы пришли к выводу, что в рядах службы нет масштабных нарушений дисциплины.
Источник [DLMURL]https://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/03/140326_obama_agents_drunk.shtml[/DLMURL]
