- إنضم
- 7 فبراير 2011
- المشاركات
- 205
- مستوى التفاعل
- 6
- النقاط
- 18
In Germany, the number of heroin addicts and overdose victims continues to decline. At the same time, the demand for synthetic drugs is growing.
How many exact drug addicts in Germany are unknown. There are only rough estimates. But last year in Germany due to the use of various drugs killed 1,002 people. Presenting data for 2013, Federal Government Commissioner for the fight against drugs Marlene Mortler (Marlene Mortler) noted that in Germany, drugs continue to take too many lives. However, she said, "since 2000, the death toll from drugs has halved." True, since 2009, this figure has started to grow again, although not in all age groups - only in the one that is older than 30 years, Mortler said.
Geography of risk and age of dead drug addicts
True, there are significant regional differences. In terms of the total number of deaths, Bavaria leads. In this federal state last year 230 deaths were recorded. In Mecklenburg-Vorpommern, there is only one. In terms of per capita, the most unfavorable situation is in large cities - Nuremberg, Cologne, Frankfurt, Hamburg, Berlin and Munich.
Most of the deaths due to drug use are men (83 percent). There were 16 fewer deaths among women last year than in 2012.
As for the average age of the victims, it is constantly growing and is currently 38 years old in Germany. Last year, Marlene Mortler emphasized, two underage German residents died from drugs, one of whom was not yet 13 years old. Speaking about the specific causes of death, Mortler called, in particular, poisoning with a mixture of drugs. "Those who use them often underestimate the enormous risk that lurks in the interaction of various substances of such narcotic cocktails," she said. But most often drug addicts in Germany still die from overdoses of opiates, in particular heroin or opiates in combination with other substances - two thirds of all deaths last year.
Heroin routes
Meanwhile, the number of offenses related to traditional hard drugs, such as cocaine and heroin, continues to decline in Germany. For cocaine - by three percent in 2013 compared with 2012, and for heroin - by 13 percent (the lowest level in the last quarter century).
Such data were cited at a press conference in Berlin on April 17 by the head of the Federal Criminal Office, Jörg Ziercke, stressing that illegal trafficking in heroin was reduced by 19 percent last year, and the number of people who got on a needle decreased in Germany almost ten years ago by a third.
At the same time, the Circus knows that the production of opium in Afghanistan is growing. In 2013, compared with 2012, it increased by 50 percent and amounted to approximately 5500 tons. From 70 to 80 percent of illegal Afghan exports go to black markets in European countries, including German.
Drugs from Afghanistan come to Germany primarily through the so-called "Balkan route." More and more heroin is also seized on the “southern route” leading to Europe through Pakistan and the countries of North Africa.
There is also a channel for delivering drugs to Germany from Afghanistan through the republics of Central Asia and Russia, said Circus, answering a DW question. But the significance of this route has become less in recent years, because, according to him, an increasingly significant part of opiates and heroin remains on the Russian black market, and a smaller one comes to Europe.
“The Russians are very open about this,” said Circus, “that they have big problems not only with alcohol, but also with hard drugs, urging us to develop joint strategies to counter the production of opium in Afghanistan and the fight against Afghan drug lords.”
Synthetics and hemp
Both Jörg Zirke and Marlene Mortler are most worried about the growing demand for synthetic drugs in Germany. According to the criminal police, an increase in the number of offenses related to amphetamines and methamphetamines, such as Ecstasy and Crystal, increased by almost 11 percent last year.
In 2013, more than 1.3 tons of such drugs were seized, 20 clandestine laboratories were liquidated. True, in most of them amphetamines were produced to meet the demand of the "laboratory assistant" and his friends. Most synthetic drugs, in particular, “ice”, enter Germany from the Czech Republic and are consumed in the regions bordering it.
But the most common drug in Germany, and by a wide margin, remains hashish and marijuana coming here from the Netherlands, where they are sold freely, and also - and this is a new channel - from Albania. However, hemp is often cultivated in Germany itself - both in the open air and on closed plantations. According to Cirke, last year the police discovered 691 such greenhouses, among which there were 28 very professional ones with more than a thousand plants each.
Source [DLMURL] https://www.dw.de/ [/ DLMURL] German drug addicts transplanted from needles onto ice / a-17576071
How many exact drug addicts in Germany are unknown. There are only rough estimates. But last year in Germany due to the use of various drugs killed 1,002 people. Presenting data for 2013, Federal Government Commissioner for the fight against drugs Marlene Mortler (Marlene Mortler) noted that in Germany, drugs continue to take too many lives. However, she said, "since 2000, the death toll from drugs has halved." True, since 2009, this figure has started to grow again, although not in all age groups - only in the one that is older than 30 years, Mortler said.
Geography of risk and age of dead drug addicts
True, there are significant regional differences. In terms of the total number of deaths, Bavaria leads. In this federal state last year 230 deaths were recorded. In Mecklenburg-Vorpommern, there is only one. In terms of per capita, the most unfavorable situation is in large cities - Nuremberg, Cologne, Frankfurt, Hamburg, Berlin and Munich.
Most of the deaths due to drug use are men (83 percent). There were 16 fewer deaths among women last year than in 2012.
As for the average age of the victims, it is constantly growing and is currently 38 years old in Germany. Last year, Marlene Mortler emphasized, two underage German residents died from drugs, one of whom was not yet 13 years old. Speaking about the specific causes of death, Mortler called, in particular, poisoning with a mixture of drugs. "Those who use them often underestimate the enormous risk that lurks in the interaction of various substances of such narcotic cocktails," she said. But most often drug addicts in Germany still die from overdoses of opiates, in particular heroin or opiates in combination with other substances - two thirds of all deaths last year.
Heroin routes
Meanwhile, the number of offenses related to traditional hard drugs, such as cocaine and heroin, continues to decline in Germany. For cocaine - by three percent in 2013 compared with 2012, and for heroin - by 13 percent (the lowest level in the last quarter century).
Such data were cited at a press conference in Berlin on April 17 by the head of the Federal Criminal Office, Jörg Ziercke, stressing that illegal trafficking in heroin was reduced by 19 percent last year, and the number of people who got on a needle decreased in Germany almost ten years ago by a third.
At the same time, the Circus knows that the production of opium in Afghanistan is growing. In 2013, compared with 2012, it increased by 50 percent and amounted to approximately 5500 tons. From 70 to 80 percent of illegal Afghan exports go to black markets in European countries, including German.
Drugs from Afghanistan come to Germany primarily through the so-called "Balkan route." More and more heroin is also seized on the “southern route” leading to Europe through Pakistan and the countries of North Africa.
There is also a channel for delivering drugs to Germany from Afghanistan through the republics of Central Asia and Russia, said Circus, answering a DW question. But the significance of this route has become less in recent years, because, according to him, an increasingly significant part of opiates and heroin remains on the Russian black market, and a smaller one comes to Europe.
“The Russians are very open about this,” said Circus, “that they have big problems not only with alcohol, but also with hard drugs, urging us to develop joint strategies to counter the production of opium in Afghanistan and the fight against Afghan drug lords.”
Synthetics and hemp
Both Jörg Zirke and Marlene Mortler are most worried about the growing demand for synthetic drugs in Germany. According to the criminal police, an increase in the number of offenses related to amphetamines and methamphetamines, such as Ecstasy and Crystal, increased by almost 11 percent last year.
In 2013, more than 1.3 tons of such drugs were seized, 20 clandestine laboratories were liquidated. True, in most of them amphetamines were produced to meet the demand of the "laboratory assistant" and his friends. Most synthetic drugs, in particular, “ice”, enter Germany from the Czech Republic and are consumed in the regions bordering it.
But the most common drug in Germany, and by a wide margin, remains hashish and marijuana coming here from the Netherlands, where they are sold freely, and also - and this is a new channel - from Albania. However, hemp is often cultivated in Germany itself - both in the open air and on closed plantations. According to Cirke, last year the police discovered 691 such greenhouses, among which there were 28 very professional ones with more than a thousand plants each.
Source [DLMURL] https://www.dw.de/ [/ DLMURL] German drug addicts transplanted from needles onto ice / a-17576071
Original message
В Германии продолжает уменьшаться число наркоманов, употребляющих героин, а также погибших от сверхдозы. Одновременно растет спрос на синтетические наркотики.
Сколько точно в Германии наркоманов неизвестно. Есть только приблизительные оценки. Но в прошлом году в ФРГ вследствие употребления различных наркотиков погибли 1002 человека. Представляя данные за 2013 год, уполномоченная правительства ФРГ по борьбе с наркотиками Марлене Мортлер (Marlene Mortler) отметила, что в Германии по-прежнему наркотики уносят слишком много человеческих жизней. Однако, по ее словам, "начиная с 2000 года, число погибших от наркотиков уменьшилось вдвое". Правда, с 2009 года эта цифра снова стала расти, хотя и не во всех возрастных группах - только в той, которая старше 30 лет, сообщила Мортлер.
География риска и возраст погибших наркоманов
Есть, правда, существенные региональные различия. По общему числу погибших лидирует Бавария. В этой федеральной земле зафиксировано в прошлом году 230 случаев смертельного исхода. В Мекленбурге-Передней Померании - только один. В пересчете же на душу населения наиболее неблагоприятная ситуация в крупных городах - Нюрнберге, Кёльне, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Берлине и Мюнхене.
Большинство погибших вследствие употребления наркотиков - мужчины (83 процента). Случаев смертельного исхода среди женщин в прошлом году зафиксировано на 16 меньше, чем в 2012 году.
Что касается среднего возраста погибших, то он постоянно растет и составляет в настоящее время в Германии 38 лет. В прошлом году, подчеркнула Марлене Мортлер, от наркотиков погибли двое несовершеннолетних жителей Германии, одному из которых не было еще и 13 лет. Говоря о конкретных причинах летального исхода, Мортлер назвала, в частности, отравление смесью наркотиков. "Употребляющие их зачастую недооценивают колоссальный риск, который таится во взаимодействии различных субстанций таких наркотических коктейлей", - заявила она. Но чаще всего наркоманы в Германии по-прежнему гибнут от сверхдоз опиатов, в частности, героина или опиатов в комбинации с другими веществами - две трети всех смертей в прошлом году.
Героиновые маршруты
Между тем число правонарушений, связанных с традиционными тяжелыми наркотиками, такими, как кокаин и героин, продолжает в Германии уменьшаться. По кокаину - на три процента в 2013 году по сравнению с 2012 годом, а по героину - на 13 процентов (самый низкий уровень за последние четверть века).
Такие данные привел на пресс-конференции в Берлине 17 апреля глава Федерального ведомства по уголовным делам Йорг Цирке (Jörg Ziercke), подчеркнув, что нелегальная торговля героином сократилась в прошлом году на 19 процентов, а число севших на иглу за десять лет уменьшилось в Германии почти на треть.
При этом Цирке знает, что производство опиума в Афганистане растет. В 2013 году по сравнению с 2012-м оно увеличилось на 50 процентов и составило примерно 5500 тонн. От 70 до 80 процентов нелегального афганского экспорта попадает на черные рынки европейских стран, в том числе на немецкий.
Наркотики из Афганистана поступают в Германию в первую очередь по так называемому "балканскому маршруту". Все больше героина перехватывают также на "южном маршруте", ведущем в Европу через Пакистан и страны Северной Африки.
Есть и канал доставки наркотиков в Германию из Афганистана через республики Центральной Азии и Россию, рассказал Цирке, отвечая на вопрос DW. Но значение этого маршрута стало в последние годы меньше, поскольку, по его словам, все более значительная часть опиатов и героина остается на российском черном рынке, а в Европу доходит меньшая.
"Русские очень открыто говорят об этом, - заявил Цирке, - о том, что у них большие проблемы не только с алкоголем, но и с тяжелыми наркотиками, призывают нас разработать совместные стратегии противодействия производству опиума в Афганистане и борьбы с афганскими наркобаронами".
Синтетика и конопля
Больше всего и Йорга Цирке, и Марлене Мортлер тревожит растущий в Германии спрос на синтетические наркотики. По данным уголовной полиции, почти на 11 процентов в прошлом году выросло число правонарушений, связанных с амфетаминами и метамфетаминами - такими, как "колеса" (Ecstasy) и "лед" (Crystal).
В 2013 году было изъято свыше 1,3 тонны таких наркотиков, ликвидированы 20 подпольных лабораторий. Правда, в большинстве из них амфетамины производились для удовлетворения спроса самого "лаборанта" и его друзей. Большая же часть синтетических наркотиков, в частности, "льда" поступает в Германию из Чехии и потребляется в приграничных с ней регионах.
Но самым распространенным в Германии наркотиком, причем, с большим отрывом, остается гашиш и марихуана, поступающие сюда из Нидерландов, где они продаются свободно, а также - и это новый канал - из Албании. Однако часто коноплю возделывают и в самой Германии - и под открытым небом, и на закрытых плантациях. По сведениям Цирке, в прошлом году полиция обнаружила 691 такую теплицу, среди которых были и 28 весьма профессиональных с более чем тысячью растений на каждой.
Источник [DLMURL]https://www.dw.de/[/DLMURL]немецкие-наркоманы-пересаживаются-с-иглы-на-лед/a-17576071
Сколько точно в Германии наркоманов неизвестно. Есть только приблизительные оценки. Но в прошлом году в ФРГ вследствие употребления различных наркотиков погибли 1002 человека. Представляя данные за 2013 год, уполномоченная правительства ФРГ по борьбе с наркотиками Марлене Мортлер (Marlene Mortler) отметила, что в Германии по-прежнему наркотики уносят слишком много человеческих жизней. Однако, по ее словам, "начиная с 2000 года, число погибших от наркотиков уменьшилось вдвое". Правда, с 2009 года эта цифра снова стала расти, хотя и не во всех возрастных группах - только в той, которая старше 30 лет, сообщила Мортлер.
География риска и возраст погибших наркоманов
Есть, правда, существенные региональные различия. По общему числу погибших лидирует Бавария. В этой федеральной земле зафиксировано в прошлом году 230 случаев смертельного исхода. В Мекленбурге-Передней Померании - только один. В пересчете же на душу населения наиболее неблагоприятная ситуация в крупных городах - Нюрнберге, Кёльне, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Берлине и Мюнхене.
Большинство погибших вследствие употребления наркотиков - мужчины (83 процента). Случаев смертельного исхода среди женщин в прошлом году зафиксировано на 16 меньше, чем в 2012 году.
Что касается среднего возраста погибших, то он постоянно растет и составляет в настоящее время в Германии 38 лет. В прошлом году, подчеркнула Марлене Мортлер, от наркотиков погибли двое несовершеннолетних жителей Германии, одному из которых не было еще и 13 лет. Говоря о конкретных причинах летального исхода, Мортлер назвала, в частности, отравление смесью наркотиков. "Употребляющие их зачастую недооценивают колоссальный риск, который таится во взаимодействии различных субстанций таких наркотических коктейлей", - заявила она. Но чаще всего наркоманы в Германии по-прежнему гибнут от сверхдоз опиатов, в частности, героина или опиатов в комбинации с другими веществами - две трети всех смертей в прошлом году.
Героиновые маршруты
Между тем число правонарушений, связанных с традиционными тяжелыми наркотиками, такими, как кокаин и героин, продолжает в Германии уменьшаться. По кокаину - на три процента в 2013 году по сравнению с 2012 годом, а по героину - на 13 процентов (самый низкий уровень за последние четверть века).
Такие данные привел на пресс-конференции в Берлине 17 апреля глава Федерального ведомства по уголовным делам Йорг Цирке (Jörg Ziercke), подчеркнув, что нелегальная торговля героином сократилась в прошлом году на 19 процентов, а число севших на иглу за десять лет уменьшилось в Германии почти на треть.
При этом Цирке знает, что производство опиума в Афганистане растет. В 2013 году по сравнению с 2012-м оно увеличилось на 50 процентов и составило примерно 5500 тонн. От 70 до 80 процентов нелегального афганского экспорта попадает на черные рынки европейских стран, в том числе на немецкий.
Наркотики из Афганистана поступают в Германию в первую очередь по так называемому "балканскому маршруту". Все больше героина перехватывают также на "южном маршруте", ведущем в Европу через Пакистан и страны Северной Африки.
Есть и канал доставки наркотиков в Германию из Афганистана через республики Центральной Азии и Россию, рассказал Цирке, отвечая на вопрос DW. Но значение этого маршрута стало в последние годы меньше, поскольку, по его словам, все более значительная часть опиатов и героина остается на российском черном рынке, а в Европу доходит меньшая.
"Русские очень открыто говорят об этом, - заявил Цирке, - о том, что у них большие проблемы не только с алкоголем, но и с тяжелыми наркотиками, призывают нас разработать совместные стратегии противодействия производству опиума в Афганистане и борьбы с афганскими наркобаронами".
Синтетика и конопля
Больше всего и Йорга Цирке, и Марлене Мортлер тревожит растущий в Германии спрос на синтетические наркотики. По данным уголовной полиции, почти на 11 процентов в прошлом году выросло число правонарушений, связанных с амфетаминами и метамфетаминами - такими, как "колеса" (Ecstasy) и "лед" (Crystal).
В 2013 году было изъято свыше 1,3 тонны таких наркотиков, ликвидированы 20 подпольных лабораторий. Правда, в большинстве из них амфетамины производились для удовлетворения спроса самого "лаборанта" и его друзей. Большая же часть синтетических наркотиков, в частности, "льда" поступает в Германию из Чехии и потребляется в приграничных с ней регионах.
Но самым распространенным в Германии наркотиком, причем, с большим отрывом, остается гашиш и марихуана, поступающие сюда из Нидерландов, где они продаются свободно, а также - и это новый канал - из Албании. Однако часто коноплю возделывают и в самой Германии - и под открытым небом, и на закрытых плантациях. По сведениям Цирке, в прошлом году полиция обнаружила 691 такую теплицу, среди которых были и 28 весьма профессиональных с более чем тысячью растений на каждой.
Источник [DLMURL]https://www.dw.de/[/DLMURL]немецкие-наркоманы-пересаживаются-с-иглы-на-лед/a-17576071
