- إنضم
- 7 فبراير 2011
- المشاركات
- 205
- مستوى التفاعل
- 6
- النقاط
- 18
Guantanamo Bay Detention Camp - a camp for people accused by the US authorities of various crimes, in particular terrorism, waging war on the enemy’s side, at a US naval base in Guantanamo Bay, Cuba, 30 km from the city of the same name.
The prison appeared in January 2002, when the first 20 people accused of "participation in hostilities on the side of Islamic extremists" - the Taliban - were brought there from Afghanistan. From 2002 to 2006, more than 750 foreigners captured by US troops during operations on the territory of Afghanistan and Iraq passed through it. All of them, according to the US military, participated in operations on the side of al-Qaeda or the Taliban. About 250 people during this time were released, transferred to other prisons or given to countries of which they are citizens (among the extradited were eight Russian citizens). The names of the rest until April 2006 were kept in the strictest confidence "for security reasons." In April, the Pentagon presented a list of 558 former and current Guantanamo prisoners from 41 countries. As of April 2006, 490 prisoners remained in prison, of which only ten were formally charged. Most are citizens of Saudi Arabia (132 people), Afghanistan (125) and Yemen (107).
Persons detained and brought to Guantanamo are subject to trial by a special military commission, and their status as “enemy combatant” is determined by a special tribunal. Both of these bodies are formed by the US Department of Defense. A person recognized as an “action movie” may be detained indefinitely .
The status of prisoners was repeatedly disputed before the US Supreme Court, in particular, their right to habeas corps, which the executive branch denied. The court upheld this right (cases of Hamdi, Rasul, Hamdan, Boumedien). Despite the fact that the US Congress, after the first three cases, passed a law in 2006, depriving “fighters” of foreigners the right to habeas corps; The court found the application of this law unconstitutional (2008), namely, violating the provision of the US Constitution on the permissible "suspension" of habeas corpus rights. The court also did not find the government’s argument to be valid, according to which the Constitution does not apply to Guantanamo.
Decisions of the Supreme Court of June 12, 2008 in the Boumedin v. Bush and Al Odan v. USA cases give Guantanamo prisoners the right to question the lawfulness of their detention by going to ordinary US civil courts. After that, almost 53 cases were considered in US courts and in the vast majority of cases the court issued a decision ordering the release of Guantanamo prisoners.
Following his assumption of office in January 2009, the new US President Barack Obama signed a series of orders to form three working groups on the Guantanamo Bay Prison.
The Investigations Working Group has confirmed that Article 3, common to all Geneva Conventions, is the minimum standard governing the treatment of any prisoner held by the United States in connection with an armed conflict. In August 2009, a task force created by the working group completed its work and made recommendations to the US Department of Justice. They confirmed that the U.S. Army Guidelines provide adequate guidance to investigators. This task force also developed several recommendations aimed at reducing the risk of torture or other forms of ill-treatment of persons transferred to the power of other states.
Another working group is currently reviewing the status of all detainees held in Guantanamo to determine which of the prisoners can be released or transferred to other places of detention, which of them should be judged, and what to do when the US authorities decide that a prisoner cannot be released or transferred to another institution. In January 2010, the working group issued a report detailing the categories of prisoners who must be transferred to another institution, punished by law, or left in custody for a longer period. For security reasons, a moratorium was imposed on the transfer of prisoners to Yemen. In Guantanamo, the military tribunals resumed their work, whose work was suspended in accordance with the decrees of the President of the United States.
Salim Lamrani from the Sorbonne University reported on the fate of Sudanese journalist Sami al-Haj Al-Jazeera, which was placed in an American prison in 2001. According to the journalist, already at Bagram base, American soldiers subjected him to cruel torture for a long time (regular beatings, sexual harassment, threats of rape, kneeling for many hours, bullying dogs), he was also put in a cage in a cold aircraft hangar. As Sami al-Hajj said, the torture continued after being transferred to Guantanamo: he was not allowed to sleep, beaten, and did not receive medical attention. On May 1, 2008, he was released and sent to Sudan, of which he is a citizen. By agreement with the United States, Sudanese authorities agreed to ban al-Hajj from working as a journalist and to leave the state. Allegations of forced deportation are added to these allegations of human rights violations. While it was recognized in respect of Uighurs - citizens of China that torture and the lack of fair trial could result from their extradition to China, then this was not recognized for prisoners - citizens of Russia and seven people were forcibly deported to Russia, where, according to the organization Human Rights Watch they were tortured and abused.
It is worth noting that the CIA, in order to avoid accusations of violating international humanitarian law, used the so-called “floating prisons”. So, in 2008, the press reported that the American intelligence services contain those arrested on suspicion of having ties to al-Qaeda on the ships of the US Navy. The names of two of them are precisely established - the universal landing ships Bataan and Pelele. These vessels were equipped with special cameras for the detention and interrogation of those arrested. Most of the “floating prisons” are supposedly based on the NATO base of Diego Garcia and drift in the Indian Ocean.
The fact that the CIA continues to use secret prisons suggests that Washington, under the guise of fighting terrorism and ensuring national security, continues to operate outside the framework of international law.
Source [DLMURL] https://ru.wikipedia.org/wiki/ [/ DLMURL]
Original message
Тюрьма́ в Гуанта́намо (англ. Guantanamo Bay detention camp) — лагерь для лиц, обвиняемых властями США в различных преступлениях, в частности, в терроризме, ведении войны на стороне противника, на бессрочно арендуемой США военно-морской базе в заливе Гуантанамо (Куба), в 30 км от одноимённого города.
Тюрьма появилась в январе 2002 года, когда туда были доставлены из Афганистана первые 20 человек, обвиняемых «в участии в боевых действиях на стороне исламских экстремистов» — талибов. С 2002 по 2006 через неё прошло свыше 750 иностранцев, захваченных американскими войсками в ходе операций на территории Афганистана и Ирака. Все они, по утверждению американских военных, участвовали в операциях на стороне «Аль-Каиды» или движения Талибан. Около 250 человек за это время освободили, перевели в другие тюрьмы или выдали странам, гражданами которых они являются (среди экстрадированных было восемь граждан России). Имена остальных до апреля 2006 года держались в строжайшем секрете «по соображениям безопасности». В апреле Пентагон представил список 558 бывших и нынешних заключённых Гуантанамо из 41 страны. По состоянию на апрель 2006 в тюрьме оставалось 490 узников, из которых лишь десяти были предъявлены официальные обвинения. Большинство — граждане Саудовской Аравии (132 человека), Афганистана (125) и Йемена (107).
Задержанные и доставленные на Гуантанамо лица подлежат суду специальной военной комиссии, а их статус «боевика» (enemy combatant) определяет особый трибунал. Оба эти органа сформированы Министерством обороны США. Лицо, признанное «боевиком», может находиться в заключении бессрочно.
Статус заключённых неоднократно оспаривался перед Верховным судом США, в частности, их право на хабеас корпус, которое исполнительная власть отрицала. Суд поддерживал это право (дела Хамди, Расула, Хамдана, Бумедьена). Несмотря на то, что Конгресс США после первых трёх дел принял в 2006 г. закон, лишающий «боевиков»-иностранцев права на хабеас корпус; Суд признал применение этого закона неконституционным (2008), а именно, нарушающим положение Конституции США о допустимой «приостановке» права хабеас корпус. Суд также не нашёл уважительной аргументацию правительства, согласно которой действие Конституции не распространяется на Гуантанамо.
Решения Верховного суда от 12 июня 2008 года в делах «Бумедин против Буша» и «Аль Одан против США» дают заключённым из Гуантанамо право поставить под сомнение законность своего содержания под стражей, обратившись в обычные гражданские суды США. После этого в судах США было рассмотрено почти 53 дела и в подавляющем большинстве случаев суд вынес решение, предписывающее освободить заключённых Гуантанамо.
После своего вступления в должность в январе 2009 г. новый президент США Барак Обама подписал ряд распоряжений, в соответствии с которыми были сформированы три рабочие группы по вопросам тюрьмы в Гуантанамо.
Рабочая группа по расследованиям подтвердила, что Статья 3, общая для всех Женевских конвенций, является минимальным стандартом, регламентирующим порядок обращения с любым заключённым, находящимся в ведении США в связи с вооружённым конфликтом. В августе 2009 года созданная при рабочей группе оперативная группа завершила свою работу и предоставила рекомендации Министерству юстиции США. Они подтвердили, что Руководящие указания армии США содержат адекватные инструкции лицам, ведущим расследования. Эта оперативная группа также выработала несколько рекомендаций, направленных на снижение риска применения пыток или иных форм дурного обращения в отношении лиц, переданных во власть других государств.
Ещё одна рабочая группа в настоящее время занимается пересмотром статуса всех лиц, удерживаемых в Гуантанамо для определения того, кто из заключённых может быть освобождён или переведён в другие места заключения, кого из них следует судить, и как поступать в случаях, когда власти США приняли решение, что заключённый не может быть освобождён или переведён в другое учреждение. В январе 2010 года рабочая группа выпустила отчёт, в котором подробно описала категории заключённых, которые должны быть переведены в другое учреждение, наказаны по закону или же оставлены в заключении на более длительный срок. По соображениям безопасности был наложен мораторий на перевод заключённых в Йемен. В Гуантанамо возобновили свою работу военные трибуналы, работа которых была приостановлена в соответствии с указами президента США.
Салим Ламрани из университета Сорбонна сообщал о судьбе суданского журналиста Сами аль-Хаджа телеканала Аль-Джазира, который в 2001 году был помещён в американскую тюрьму. По словам журналиста, уже на базе Баграм американские солдаты длительное время подвергали его жестоким пыткам (регулярные избиения, сексуальные домогательства, угрозы изнасилования, многочасовое стояние на коленях, травля собаками), его также посадили в клетку в холодном авиационном ангаре. Как сказал Сами аль-Хадж, пытки продолжились после перевода на Гуантанамо: ему не давали спать, избивали, не оказывали медицинскую помощь. 1 мая 2008 года он был отпущен и отправлен в Судан, гражданином которого он является. По договорённости с США власти Судана согласились запретить аль-Хаджу работать журналистом и покидать пределы государства. К перечисленным обвинениям в нарушениях прав человека добавляются обвинения в насильственной депортации. Если в отношении уйгуров — граждан Китая было признано, что следствием выдачи их Китаю могут стать пытки и отсутствие справедливого судопроизводства, то в отношении узников — граждан России этого признано не было и семь человек было насильственно депортировано в Россию, где по мнению организации Хьюман Райтс Уотч они подверглись пыткам и издевательствам.
Стоит заметить, что ЦРУ, чтобы избежать обвинений в нарушении международного гуманитарного права использовало, так называемые, «плавучие тюрьмы». Так, в 2008 году в прессе появились сведения о том, что американские спецслужбы содержат арестованных по подозрению в связях с «Аль-Каидой» на суднах американских ВМС. Точно установлены названия двух из них - универсальные десантные корабли «Батаан» и «Пелелью». Эти судна были оборудованы специальными камерами для содержания и допроса арестованных. Большинство «плавучих тюрем», предположительно, базируются на натовской базе Диего-Гарсия и дрейфуют в акватории Индийского океана.
Тот факт, что ЦРУ продолжает использовать секретные тюрьмы, говорит о том, что Вашингтон, прикрываясь борьбой с терроризмом и обеспечиванием национальной безопасности, по-прежнему действует за рамками международного права.
Источник [DLMURL]https://ru.wikipedia.org/wiki/[/DLMURL]
