@InfoPoisk
Информационная поддержка детективной деятельности
Private access level
Full members of NP "MOD"
- إنضم
- 23 أكتوبر 2009
- المشاركات
- 1,912
- مستوى التفاعل
- 21
- النقاط
- 38
- الإقامة
- Санкт-Петербург
- الموقع الالكتروني
- www.argys.org
Counterfeit.
The German company HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG won a lawsuit against the Allure Perfume company in St. Petersburg, a wholesaler of perfumes.
The arbitral tribunal decided to recover in the favor of the foreign company 100 thousand rubles of compensation for violation of exclusive rights to the trademarks Boss Hugo Boss and Baldessarini, as well as 4 thousand rubles of legal costs for paying the state duty.
Recall HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG appealed to the Arbitration Court of St. Petersburg and the Leningrad Region in February this year.
Hugo Boss, a billionaire corporation, has filed a lawsuit against a St. Petersburg-based perfumery supplier based in Kupchino. On the eve of March 8, brisk trade in “elite perfumes” was launched on the shelves of small shops and directly on street stalls, and at the lowest prices. But the Consumers Union is in a hurry to disappoint: for a "modest amount", the buyer can buy the fragrance not from a famous fashion house, but counterfeit. The quality of such a perfume has already become the cause of litigation in the arbitration court.
The German company HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG filed a lawsuit against the St. Petersburg company Allure Perfume, engaged in the wholesale supply of perfumes. The plaintiff claims that the local supplier used the registered trademark unauthorized. Hugo Boss believes that the company's business reputation was damaged by 100 thousand rubles.
Note that this lawsuit against the Kupchinsky supplier of perfumes is not the first. A month earlier, the department for combating offenses in the sphere of the consumer market and the enforcement of administrative laws of the Central Internal Affairs Directorate (TsBPSPR and IAZ GUVD) also appealed to arbitration due to the activities of Allure Perfume. Now the trial is adjourned. When the next meeting will take place, not yet announced. "Hugo Boss" appears in this case, only as a "third party".
“We are not yet aware of the lawsuit from Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG, - said the director of Allure Perfume Alexander Treschenko to Fontanka. - As for the case where the plaintiff is the Central Command and Control Department and the IAS GUVD, we were also accused of selling goods with the Hugo Boss logo. At the same time, the examination identified the goods as produced by Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG. The only problem was that, in their opinion, some goods (3 items of 14 bottles of 300 bottles seized in our warehouse in October 2010) should not be sold in our country. We have contracts with distributors of these products and buy all the goods from them. ”
The reasons underlying this kind of lawsuit are not surprising to experts. “We have received a lot of complaints about low-quality perfumes and fakes on popular perfumes,” Anatoly Golov, co-chairman of the Russian Consumers Union, told Fontanka. - Indeed, there is a lot of counterfeit in this market now. "Fake" has become very difficult to distinguish from real spirits: they even manage to make similar holographic signs. But the main problem is that copyright holders do not like to advertise that their products are faked. Apparently they’re afraid that buyers in this case will cease to purchase their goods altogether. ”
Although the shelves of city shops are almost overwhelmed with inexpensive perfumes from Chanel or Dior, there are not so many litigations in St. Petersburg due to counterfeit perfumes. One of the last ended in June last year. Linear ATC on transport required the prosecution of an individual entrepreneur Ilya Morev. According to the arbitration, on March 25, 2010 at the Moscow station, perfumes of the Chanel and Hugo Boss brands were seized from him, on the packaging of which there was no information about the product in Russian and quality certificates. In addition, the seller did not have any shipping documents. The businessman claimed that he had purchased products in Apraksin Dvor, and they simply were not given these documents there. According to estimates of the Chanel fashion house, Morev caused damage to their business reputation by 239 thousand 200 rubles. Hugo Boss estimated his losses more modestly - at 3 thousand 200 rubles. As a result, the goods were confiscated, and the businessman escaped with a fine for violation of the Code of Administrative Offenses in the amount of 10 thousand rubles.
In order not to become a victim of unscrupulous sellers, experts of the Consumers Union advise to buy perfumes in large stores and keep a check. “In addition, be sure to use samplers to know what you are buying - recommends Golov. - It is better to open the goods on the spot. If the smell differs from what the sampler had, you will have every chance to return the money. ”
Reference:
Hugo Boss was founded in Germany in 1923. The first fragrance (“Hugo Boss Number One”) was launched in 1985 by the company. Now the company has 42 aromas. One of them was advertised by Hollywood actor and Golden Globe winner Jonathan Rhys-Myers. Currently, the "face" of perfumes "Hugo Boss" is an English actress and model Sienna Miller. In 2009, the company's turnover amounted to 1.562 billion euros.
Allure Perfume has been operating in the market since 2005. The main office of the company is located in Kupchino on Zagreb Boulevard. The company is engaged in the wholesale supply of perfumes and Belarusian cosmetics. Since this year, “Allure Perfume” has become the official distributor of the Moscow perfume factory “New Dawn”. The company does not disclose its turnover.
The German company HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG won a lawsuit against the Allure Perfume company in St. Petersburg, a wholesaler of perfumes.
The arbitral tribunal decided to recover in the favor of the foreign company 100 thousand rubles of compensation for violation of exclusive rights to the trademarks Boss Hugo Boss and Baldessarini, as well as 4 thousand rubles of legal costs for paying the state duty.
Recall HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG appealed to the Arbitration Court of St. Petersburg and the Leningrad Region in February this year.
Hugo Boss, a billionaire corporation, has filed a lawsuit against a St. Petersburg-based perfumery supplier based in Kupchino. On the eve of March 8, brisk trade in “elite perfumes” was launched on the shelves of small shops and directly on street stalls, and at the lowest prices. But the Consumers Union is in a hurry to disappoint: for a "modest amount", the buyer can buy the fragrance not from a famous fashion house, but counterfeit. The quality of such a perfume has already become the cause of litigation in the arbitration court.
The German company HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG filed a lawsuit against the St. Petersburg company Allure Perfume, engaged in the wholesale supply of perfumes. The plaintiff claims that the local supplier used the registered trademark unauthorized. Hugo Boss believes that the company's business reputation was damaged by 100 thousand rubles.
Note that this lawsuit against the Kupchinsky supplier of perfumes is not the first. A month earlier, the department for combating offenses in the sphere of the consumer market and the enforcement of administrative laws of the Central Internal Affairs Directorate (TsBPSPR and IAZ GUVD) also appealed to arbitration due to the activities of Allure Perfume. Now the trial is adjourned. When the next meeting will take place, not yet announced. "Hugo Boss" appears in this case, only as a "third party".
“We are not yet aware of the lawsuit from Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG, - said the director of Allure Perfume Alexander Treschenko to Fontanka. - As for the case where the plaintiff is the Central Command and Control Department and the IAS GUVD, we were also accused of selling goods with the Hugo Boss logo. At the same time, the examination identified the goods as produced by Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG. The only problem was that, in their opinion, some goods (3 items of 14 bottles of 300 bottles seized in our warehouse in October 2010) should not be sold in our country. We have contracts with distributors of these products and buy all the goods from them. ”
The reasons underlying this kind of lawsuit are not surprising to experts. “We have received a lot of complaints about low-quality perfumes and fakes on popular perfumes,” Anatoly Golov, co-chairman of the Russian Consumers Union, told Fontanka. - Indeed, there is a lot of counterfeit in this market now. "Fake" has become very difficult to distinguish from real spirits: they even manage to make similar holographic signs. But the main problem is that copyright holders do not like to advertise that their products are faked. Apparently they’re afraid that buyers in this case will cease to purchase their goods altogether. ”
Although the shelves of city shops are almost overwhelmed with inexpensive perfumes from Chanel or Dior, there are not so many litigations in St. Petersburg due to counterfeit perfumes. One of the last ended in June last year. Linear ATC on transport required the prosecution of an individual entrepreneur Ilya Morev. According to the arbitration, on March 25, 2010 at the Moscow station, perfumes of the Chanel and Hugo Boss brands were seized from him, on the packaging of which there was no information about the product in Russian and quality certificates. In addition, the seller did not have any shipping documents. The businessman claimed that he had purchased products in Apraksin Dvor, and they simply were not given these documents there. According to estimates of the Chanel fashion house, Morev caused damage to their business reputation by 239 thousand 200 rubles. Hugo Boss estimated his losses more modestly - at 3 thousand 200 rubles. As a result, the goods were confiscated, and the businessman escaped with a fine for violation of the Code of Administrative Offenses in the amount of 10 thousand rubles.
In order not to become a victim of unscrupulous sellers, experts of the Consumers Union advise to buy perfumes in large stores and keep a check. “In addition, be sure to use samplers to know what you are buying - recommends Golov. - It is better to open the goods on the spot. If the smell differs from what the sampler had, you will have every chance to return the money. ”
Reference:
Hugo Boss was founded in Germany in 1923. The first fragrance (“Hugo Boss Number One”) was launched in 1985 by the company. Now the company has 42 aromas. One of them was advertised by Hollywood actor and Golden Globe winner Jonathan Rhys-Myers. Currently, the "face" of perfumes "Hugo Boss" is an English actress and model Sienna Miller. In 2009, the company's turnover amounted to 1.562 billion euros.
Allure Perfume has been operating in the market since 2005. The main office of the company is located in Kupchino on Zagreb Boulevard. The company is engaged in the wholesale supply of perfumes and Belarusian cosmetics. Since this year, “Allure Perfume” has become the official distributor of the Moscow perfume factory “New Dawn”. The company does not disclose its turnover.
Original message
КОНТРАФАКТ.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG выиграла суд у петербургской фирмы «Аллюр парфюм», занимающейся оптовыми поставками парфюмерии.
Арбитражный суд постановил взыскать в пользу иностранной компании 100 тысяч рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки Boss Hugo Boss и Baldessarini, а также 4 тысячи рублей судебных расходов по оплате госпошлины.
Напомним, HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG обратилась в Арбитражный суд Петербурга и Ленобласти в феврале этого года .
Корпорация-миллиардер Hugo Boss подала иск к петербургскому поставщику парфюмерии, работающему в Купчино. В преддверии 8-го марта на прилавках небольших магазинов и прямо на уличных лотках развернулась бойкая торговля «элитной парфюмерией», причем по самым низким ценам. Но Союз потребителей спешит разочаровать: за «скромную сумму» покупатель может приобрести аромат не от известного модного дома, а контрафакт. Качество такого парфюма уже стало причиной разбирательств в арбитражном суде.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG подала в суд на петербургскую фирму «Аллюр парфюм», занимающуюся оптовыми поставками парфюмерии. Истец утверждает, что местный поставщик несанкционированно использовал зарегистрированный товарный знак. В «Hugo Boss» считают, что деловой репутации компании был нанесен ущерб на 100 тысяч рублей.
Отметим, что этот иск к купчинскому поставщику парфюмерии уже не первый. Месяцем ранее отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства ГУВД (ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД) тоже обратился в арбитраж из-за деятельности «Аллюр парфюм». Сейчас в судебном разбирательстве объявлен перерыв. Когда состоится следующее заседание, пока не сообщается. «Hugo Boss» фигурирует и в этом деле, только в качестве «третьего лица».
«Нам пока неизвестно об иске от компании Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG, - рассказал «Фонтанке» директор «Аллюр парфюм» Александр Треущенко. - Что же касается дела, где истцом выступает ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД, то там нас тоже обвиняли в том, что мы продаем товар с логотипом Hugo Boss. При этом экспертиза определила товар как произведенный Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG. Проблема возникала лишь в том, что, по их мнению, некоторый товар (3 позиции 14 флаконов из арестованных на нашем складе 300 флаконов в октябре 2010 года) должен был продаваться не в нашей стране. Мы же имеем контракты с фирмами-дистрибьюторами данной продукции и покупаем весь товар у них».
Причины, лежащие в основе такого рода судебных процессов, экспертов не удивляют. «К нам поступает очень много жалоб на некачественную парфюмерию и на подделки популярных духов, - сообщил «Фонтанке» сопредседатель Союза потребителей России Анатолий Голов. - Действительно, контрафакта на этом рынке сейчас очень много. «Подделку» стало очень сложно отличить от настоящих духов: умудряются даже похожие голографические знаки делать. Но главная проблема в том, что правообладатели не любят афишировать, что их продукцию подделывают. Видимо боятся, что покупатели в этом случае вообще перестанут приобретать их товары».
Хотя прилавки городских магазинов практически завалены недорогим парфюмом от Chanel или Dior, в Петербурге судебных разбирательств из-за контрафактных духов не так уж и много. Одно из последних закончилось в июне прошлого года. Линейное УВД на транспорте требовало привлечь к административной ответственности индивидуального предпринимателя Илью Морева. По данным арбитража, 25 марта 2010 года на Московском вокзале у него были изъяты духи марки Chanel и Hugo Boss, на упаковках которых отсутствовала информация о товаре на русском языке и сертификаты качества. Кроме этого у продавца не было товарно-сопроводительных документов. Предприниматель утверждал, что приобрел продукцию в Апраксином дворе, и этих документов ему там просто не дали. По оценкам модного дома Chanel, Морев причинил ущерб их деловой репутации на 239 тысяч 200 рублей. Hugo Boss свои потери оценил скромнее — в 3 тысячи 200 рублей. В результате товар был конфискован, а бизнесмен отделался штрафом за нарушение КоАП в размере 10 тысяч рублей.
Чтобы не стать жертвой недобросовестных продавцов, специалисты Союза потребителей советуют покупать парфюм в крупных магазинах и сохранять чек. «Кроме этого обязательно пользуйтесь пробниками, чтобы знать, что покупаете - рекомендует Голов. - Товар лучше вскрывать на месте. Если запах отличается от того, чтоб был у пробника, у вас будут все шансы вернуть деньги».
Справка:
Компания «Hugo Boss» основана в Германии в 1923 году. Первый аромат («Hugo Boss Number One») компания выпустила в 1985 году. Сейчас «на счету» у фирмы 42 аромата. Один из них рекламировал голливудский актер и обладатель «Золотого глобуса» Джонатан Рис-Майерс. В настоящее время «лицом» парфюмерии «Hugo Boss» является английская актриса и фотомодель Сиенна Миллер. В 2009-ом году оборот компании составил 1,562 миллиарда евро.
«Аллюр Парфюм» работает на рынке с 2005 года. Главный офис фирмы расположен в Купчино на Загребском бульваре. Компания занимается оптовыми поставками парфюмерии и белорусской косметики. С этого года «Аллюр Парфюм» стал официальным дистрибьютором московской парфюмерной фабрики «Новая Заря». Свой оборот фирма не разглашает.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG выиграла суд у петербургской фирмы «Аллюр парфюм», занимающейся оптовыми поставками парфюмерии.
Арбитражный суд постановил взыскать в пользу иностранной компании 100 тысяч рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки Boss Hugo Boss и Baldessarini, а также 4 тысячи рублей судебных расходов по оплате госпошлины.
Напомним, HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG обратилась в Арбитражный суд Петербурга и Ленобласти в феврале этого года .
Корпорация-миллиардер Hugo Boss подала иск к петербургскому поставщику парфюмерии, работающему в Купчино. В преддверии 8-го марта на прилавках небольших магазинов и прямо на уличных лотках развернулась бойкая торговля «элитной парфюмерией», причем по самым низким ценам. Но Союз потребителей спешит разочаровать: за «скромную сумму» покупатель может приобрести аромат не от известного модного дома, а контрафакт. Качество такого парфюма уже стало причиной разбирательств в арбитражном суде.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG подала в суд на петербургскую фирму «Аллюр парфюм», занимающуюся оптовыми поставками парфюмерии. Истец утверждает, что местный поставщик несанкционированно использовал зарегистрированный товарный знак. В «Hugo Boss» считают, что деловой репутации компании был нанесен ущерб на 100 тысяч рублей.
Отметим, что этот иск к купчинскому поставщику парфюмерии уже не первый. Месяцем ранее отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства ГУВД (ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД) тоже обратился в арбитраж из-за деятельности «Аллюр парфюм». Сейчас в судебном разбирательстве объявлен перерыв. Когда состоится следующее заседание, пока не сообщается. «Hugo Boss» фигурирует и в этом деле, только в качестве «третьего лица».
«Нам пока неизвестно об иске от компании Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG, - рассказал «Фонтанке» директор «Аллюр парфюм» Александр Треущенко. - Что же касается дела, где истцом выступает ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД, то там нас тоже обвиняли в том, что мы продаем товар с логотипом Hugo Boss. При этом экспертиза определила товар как произведенный Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG. Проблема возникала лишь в том, что, по их мнению, некоторый товар (3 позиции 14 флаконов из арестованных на нашем складе 300 флаконов в октябре 2010 года) должен был продаваться не в нашей стране. Мы же имеем контракты с фирмами-дистрибьюторами данной продукции и покупаем весь товар у них».
Причины, лежащие в основе такого рода судебных процессов, экспертов не удивляют. «К нам поступает очень много жалоб на некачественную парфюмерию и на подделки популярных духов, - сообщил «Фонтанке» сопредседатель Союза потребителей России Анатолий Голов. - Действительно, контрафакта на этом рынке сейчас очень много. «Подделку» стало очень сложно отличить от настоящих духов: умудряются даже похожие голографические знаки делать. Но главная проблема в том, что правообладатели не любят афишировать, что их продукцию подделывают. Видимо боятся, что покупатели в этом случае вообще перестанут приобретать их товары».
Хотя прилавки городских магазинов практически завалены недорогим парфюмом от Chanel или Dior, в Петербурге судебных разбирательств из-за контрафактных духов не так уж и много. Одно из последних закончилось в июне прошлого года. Линейное УВД на транспорте требовало привлечь к административной ответственности индивидуального предпринимателя Илью Морева. По данным арбитража, 25 марта 2010 года на Московском вокзале у него были изъяты духи марки Chanel и Hugo Boss, на упаковках которых отсутствовала информация о товаре на русском языке и сертификаты качества. Кроме этого у продавца не было товарно-сопроводительных документов. Предприниматель утверждал, что приобрел продукцию в Апраксином дворе, и этих документов ему там просто не дали. По оценкам модного дома Chanel, Морев причинил ущерб их деловой репутации на 239 тысяч 200 рублей. Hugo Boss свои потери оценил скромнее — в 3 тысячи 200 рублей. В результате товар был конфискован, а бизнесмен отделался штрафом за нарушение КоАП в размере 10 тысяч рублей.
Чтобы не стать жертвой недобросовестных продавцов, специалисты Союза потребителей советуют покупать парфюм в крупных магазинах и сохранять чек. «Кроме этого обязательно пользуйтесь пробниками, чтобы знать, что покупаете - рекомендует Голов. - Товар лучше вскрывать на месте. Если запах отличается от того, чтоб был у пробника, у вас будут все шансы вернуть деньги».
Справка:
Компания «Hugo Boss» основана в Германии в 1923 году. Первый аромат («Hugo Boss Number One») компания выпустила в 1985 году. Сейчас «на счету» у фирмы 42 аромата. Один из них рекламировал голливудский актер и обладатель «Золотого глобуса» Джонатан Рис-Майерс. В настоящее время «лицом» парфюмерии «Hugo Boss» является английская актриса и фотомодель Сиенна Миллер. В 2009-ом году оборот компании составил 1,562 миллиарда евро.
«Аллюр Парфюм» работает на рынке с 2005 года. Главный офис фирмы расположен в Купчино на Загребском бульваре. Компания занимается оптовыми поставками парфюмерии и белорусской косметики. С этого года «Аллюр Парфюм» стал официальным дистрибьютором московской парфюмерной фабрики «Новая Заря». Свой оборот фирма не разглашает.
