- إنضم
- 9 نوفمبر 2009
- المشاركات
- 199
- مستوى التفاعل
- 5
- النقاط
- 38
- الإقامة
- Украина, г.Харьков
- الموقع الالكتروني
- iapd.info
In London, arrested by a private detective, wiretap celebrity phones
British police on Wednesday arrested private detective Glenn Malkeyr, who was tapping celebrity phones on behalf of the now-closed newspaper News of the World, owned by media magnate Rupert Murdoch. This was reported by Sky News, which is also part of the "empire" of Murdoch. According to representatives of Scotland Yard, the 41-year-old suspect was arrested at his home in southern London.
According to British media, Mulcair was listening to the voicemail of celebrity mobile phones. He passed on the “wiretap” data to News of the World reporters, who prepared sensational publications on their basis. For their services, the detective agency Malkeyra received from the newspaper 100 thousand pounds (160 thousand dollars) per year.
In total, as part of the investigation into the audition case over the past year, two dozen people were arrested in the UK. Among them is Andy Coulson, a former Assistant to the Prime Minister David Cameron, who was the chief editor of News of the World in the past. He was subsequently released on bail.
The News of the World, which had the largest circulation among British newspapers, was closed in July, when the scandal surrounding the wiretap reached its climax.
According to police, the list of potential victims of wiretapping includes 5800 people. Among them are the British princes William and Harry, the wife of Prince William Kate, former prime ministers Tony Blair and Gordon Brown, author of Harry Potter books Joan Rowling, actress Sienna Miller, actors Jude Law and Hugh Grant.
About cases of listening to mobile voicemail became known five years ago. In 2006, Glenn Malkare was arrested along with journalist Clive Goodman, who wrote articles about the royal family for News of the World. In 2007, Malkare and Goodman were sentenced to four and six months in prison, respectively.
However, Scotland Yard investigators at that time did not further investigate the matter. The scandal flared up again at the beginning of this year, when it became known that the scale of wiretapping of phones was much larger than previously thought. Facts have already been made public that not only News of the World, but also other British tabloid newspapers were engaged in wiretapping, ITAR-TASS reports.
Source www.vesti.ru
British police on Wednesday arrested private detective Glenn Malkeyr, who was tapping celebrity phones on behalf of the now-closed newspaper News of the World, owned by media magnate Rupert Murdoch. This was reported by Sky News, which is also part of the "empire" of Murdoch. According to representatives of Scotland Yard, the 41-year-old suspect was arrested at his home in southern London.
According to British media, Mulcair was listening to the voicemail of celebrity mobile phones. He passed on the “wiretap” data to News of the World reporters, who prepared sensational publications on their basis. For their services, the detective agency Malkeyra received from the newspaper 100 thousand pounds (160 thousand dollars) per year.
In total, as part of the investigation into the audition case over the past year, two dozen people were arrested in the UK. Among them is Andy Coulson, a former Assistant to the Prime Minister David Cameron, who was the chief editor of News of the World in the past. He was subsequently released on bail.
The News of the World, which had the largest circulation among British newspapers, was closed in July, when the scandal surrounding the wiretap reached its climax.
According to police, the list of potential victims of wiretapping includes 5800 people. Among them are the British princes William and Harry, the wife of Prince William Kate, former prime ministers Tony Blair and Gordon Brown, author of Harry Potter books Joan Rowling, actress Sienna Miller, actors Jude Law and Hugh Grant.
About cases of listening to mobile voicemail became known five years ago. In 2006, Glenn Malkare was arrested along with journalist Clive Goodman, who wrote articles about the royal family for News of the World. In 2007, Malkare and Goodman were sentenced to four and six months in prison, respectively.
However, Scotland Yard investigators at that time did not further investigate the matter. The scandal flared up again at the beginning of this year, when it became known that the scale of wiretapping of phones was much larger than previously thought. Facts have already been made public that not only News of the World, but also other British tabloid newspapers were engaged in wiretapping, ITAR-TASS reports.
Source www.vesti.ru
Original message
В Лондоне арестован частный детектив, прослушивавший телефоны знаменитостей
Британская полиция в среду арестовала частного детектива Гленна Малкэйра, прослушивавшего телефоны знаменитостей по заданию ныне закрытой газеты News of the World, принадлежавшей медиамагнату Руперту Мердоку. Об этом сообщил телеканал Sky News, который также входит в "империю" Мердока. Как сообщили представители Скотленд-Ярда, 41-летний подозреваемый был арестован в своем доме на юге Лондона.
По данным британских СМИ, Малкэйр прослушивал голосовую почту мобильных телефонов знаменитостей. Он передавал данные "прослушки" журналистам News of the World, которые готовили на их основе сенсационные публикации. За свои услуги детективное агентство Малкэйра получало от газеты 100 тысяч фунтов (160 тысяч долларов) в год.
Всего в рамках расследования дела о прослушивании за последний год в Великобритании были арестованы два десятка человек. Среди них - бывший помощник премьер-министра Дэвида Кэмерона по связям с общественностью Энди Коулсон, который в прошлом был главным редактором News of the World. Впоследствии он был освобожден под залог.
News of the World, имевшая самый большой тираж среди британских газет, была закрыта в июле, когда скандал вокруг "прослушки" достиг апогея.
По данным полиции, список потенциальных жертв прослушивания включает 5800 человек. Среди них - британские принцы Уильям и Гарри, жена принца Уильяма Кейт, бывшие премьер-министры Тони Блэр и Гордон Браун, автор книг о Гарри Поттера Джоан Роулинг, актриса Сиенна Миллер, актеры Джуд Лоу и Хью Грант.
О случаях прослушивания мобильной голосовой почты стало известно еще пять лет назад. В 2006 году Гленн Малкэйр был арестован вместе с журналистом Клайвом Гудменом, который писал для News of the World статьи, посвященные королевской семье. В 2007 году Малкэйр и Гудмен были приговорены соответственно к четырем и шести месяцам тюрьмы.
Однако следователи Скотленд-Ярда в то время не стали дальше расследовать это дело. Скандал вновь вспыхнул в начале нынешнего года, когда стало известно, что масштабы прослушивания телефонов были гораздо большими, чем считалось ранее. Уже были обнародованы факты, свидетельствующие о том, что прослушиванием телефонов занималась не только News of the World, но и другие британские бульварные газеты, передает ИТАР-ТАСС.
Источник www.vesti.ru
Британская полиция в среду арестовала частного детектива Гленна Малкэйра, прослушивавшего телефоны знаменитостей по заданию ныне закрытой газеты News of the World, принадлежавшей медиамагнату Руперту Мердоку. Об этом сообщил телеканал Sky News, который также входит в "империю" Мердока. Как сообщили представители Скотленд-Ярда, 41-летний подозреваемый был арестован в своем доме на юге Лондона.
По данным британских СМИ, Малкэйр прослушивал голосовую почту мобильных телефонов знаменитостей. Он передавал данные "прослушки" журналистам News of the World, которые готовили на их основе сенсационные публикации. За свои услуги детективное агентство Малкэйра получало от газеты 100 тысяч фунтов (160 тысяч долларов) в год.
Всего в рамках расследования дела о прослушивании за последний год в Великобритании были арестованы два десятка человек. Среди них - бывший помощник премьер-министра Дэвида Кэмерона по связям с общественностью Энди Коулсон, который в прошлом был главным редактором News of the World. Впоследствии он был освобожден под залог.
News of the World, имевшая самый большой тираж среди британских газет, была закрыта в июле, когда скандал вокруг "прослушки" достиг апогея.
По данным полиции, список потенциальных жертв прослушивания включает 5800 человек. Среди них - британские принцы Уильям и Гарри, жена принца Уильяма Кейт, бывшие премьер-министры Тони Блэр и Гордон Браун, автор книг о Гарри Поттера Джоан Роулинг, актриса Сиенна Миллер, актеры Джуд Лоу и Хью Грант.
О случаях прослушивания мобильной голосовой почты стало известно еще пять лет назад. В 2006 году Гленн Малкэйр был арестован вместе с журналистом Клайвом Гудменом, который писал для News of the World статьи, посвященные королевской семье. В 2007 году Малкэйр и Гудмен были приговорены соответственно к четырем и шести месяцам тюрьмы.
Однако следователи Скотленд-Ярда в то время не стали дальше расследовать это дело. Скандал вновь вспыхнул в начале нынешнего года, когда стало известно, что масштабы прослушивания телефонов были гораздо большими, чем считалось ранее. Уже были обнародованы факты, свидетельствующие о том, что прослушиванием телефонов занималась не только News of the World, но и другие британские бульварные газеты, передает ИТАР-ТАСС.
Источник www.vesti.ru
