- إنضم
- 29 ديسمبر 2011
- المشاركات
- 1,291
- مستوى التفاعل
- 65
- النقاط
- 48
- العمر
- 46
- الموقع الالكتروني
- detektiv.crimea.ua
Saving Krakow is the most important thing I've done in my life
In January 1945, Alexei Nikolayevich Botyan, with his sabotage group, saved the Polish city of Krakow from destruction. In the three-part film "Major Whirlwind" (1967), this feat is performed by major-reconnaissance officer of the Red Army Andrei Burlakov. But unlike the movie hero and the character of the story of the same name, Julian Semenov, the real scout Botyan did not break into the Hitler bunker and did not undermine the cable, "in which was the death of Krakow." His story has a different plot. Which one? Retired Colonel Alexei Botyan, who will celebrate his 90th birthday on February 10, told Izvestia about this. Georgy Stepanov talked with him.
- Question: Did the filmmakers invite you as a consultant?
- answer: No. I was an employee of the 4th Directorate of the NKVD. It was created during the war years for guerrilla and sabotage reconnaissance operations behind enemy lines. He was headed by the legendary Chekist Pavel Sudoplatov. Julian Semenov wrote his story based on materials from the Main Intelligence Directorate of the General Staff, and not according to ours. The film is undoubtedly wonderful. Major Whirlwind is a collective image; several groups participated in the rescue of Krakow. Both mine and Evgenia Bereznyak (another prototype of the Whirlwind, now lives in Kiev. - Izvestia). We faced a single task - to ensure the rapid advance of Soviet troops to Krakow. We can say that with Major Whirlwind we did a common thing.
"They called me" partisans Alyosha "
- Q: How did you end up in occupied Polish territory?
- about: In the spring of 1944, the front advanced west. It was decided to move several partisan formations there. The border was crossed on April 4 with a detachment of partisan "father", chief of staff Viktor Karasev. I was his assistant. Due to the continuous bombing, they went at night. Problems arose when someone was injured: they had to seek help from local people, mainly priests. It was easier for me - I knew the language, literature, history, realities of the country. I was called "Alyosha Partisan" in Poland. Sometimes he put on the uniform of a railway worker - they didn’t touch me. Karasev had 400 fighters. They split into three groups and, having dispersed, reached the vast swampy forests in late April.
- Q: How did you get in the vicinity of Krakow?
- about: May 1, Karasev received a command from the Center - to send me to this area with a small group. I picked up 28 people, including two radio operators. Once we came across Akovtsy (a detachment of the Craiova Army, which was subordinate to the London government of Stanislav Mikolaychik. - Izvestia). We were very unfriendly. Their commander, lieutenant, having heard Polish speech from my lips, still did not believe that I was Belarusian. “We don’t need you,” he repeated. “Without you, we will be free from the Germans.” Then he softened. The Akovites even shared their cigarettes with bread. But much more loyal to us were the partisans of the BH — the peasant Battalions of Khlopsky. Not to mention the fighters led by the Communists of the Army Ludova ...
- Q: Did you help them?
- about: It happened. In the district town of Ilzha, there was a German garrison. People from the Ludova Army asked us to help release the underground members of the local prison. At first I doubted: the group was faced with the task of going out to Krakow without loss. They carried out reconnaissance, cut off the telephone connection to the Germans, and entered the city at nightfall. My guys locked the Nazis in the barracks with machine-gun fire. And the Poles pulled out their comrades from prison, smashed mail, a bank, emptied the warehouses. The whole night the city was in our hands. Then they moved on - to Czestochowa. On the 20th of May the group crossed the Vistula. In Ilzh, by the way, there is an obelisk. On it is a bronze tablet with a mention of the group "Lieutenant Alyosha".
- Q: You were preparing an operation to destroy Gauleiter Krakow Hans Frank, the “executioner of Poland” ...
- about: We managed to recruit his valet - Jozef Puto. He was given a pistol with a silencer and an English mine of chemical action. But literally on the eve of the assassination attempt, parts of the Red Army broke through the front, and Frank hastily fled to Czestochowa. Lucky Gauleiter. My reconnaissance group relocated to Nowy Sacz - a city in the Polish Tatras. He was called the "key to Krakow."
"A historical monument, of course ... But what else remained?"
- Q: How did the plan for saving Krakow come about?
- about: Initially, the task was different. It was necessary to ensure the unhindered offensive of the Red Army. Every day, Germans were attacked, ambushed, and trains were blown up wherever possible - south and east of Krakow. We were helped by the Polish partisans. At the end of 1944, my group accidentally captured a cartographer from the headquarters of the rear units of the Wehrmacht - Pole Sigmund Ogarek. With him - maps of the defenses of Nowy Sacz.
It turned out that in the local Jagiellonian castle, the ancient residence of the Polish kings, the Germans set up a huge ammunition depot. They brought wagons of explosives, shells, faustpatrons. They were going to mine the bridges across the Dunajec River, the Rozhnovsky Dam and the cultural monuments of Krakow. And when retreating - blow up. As a result, everything would be flooded, and the Red Army would not pass.
- Q: In a word, did you decide to destroy the castle itself?
- about: A historical monument, of course ... But what else remained? Ogarek, who was turned over by us, found a Polish communist who, under the guise of a loader, brought a mine into the castle and put it into stacks with shells. The explosion rang out on January 18, 1945 early in the morning. Hitlerites died - hundreds. Over the surviving bridges, in the unspoiled area, the Red Army freely entered Krakow. His salvation is the most important thing I have done in my life.
"The party workers were embarrassed that in 1939 I was a non-commissioned officer in the Pilsudski army"
- Q: But you have not been awarded the title of Hero of the Soviet Union. Why?
- about: The first time I was introduced to the Star back in 1943. That summer, the Nazis decided to create a powerful anti-partisan center. A group of "specialists" arrived from Berlin to the town of Ovruch, Zhytomyr Region. Punishers stayed in the building of a well-guarded gebite commissariat (in German, “gebite” means the region. - “Izvestia”). We were helped by a man named Yakov Kaplyuk, who served as a stoker there. The Germans unconditionally trusted him. For weeks, he and his wife smuggled explosives into the Gebit commissariat - only 150 kilograms. Laid in three places. The explosion thundered on the night of September 9th. Under the ruins, more than 80 Nazis died - all representatives of the command staff.
In Moscow, they began to check all this. They pulled for a long time and eventually gave the Order of the Red Banner. The second time, in 1965, a group of former partisans and military leaders made a collective request to the KGB about me - a total of 200 signatures. And again I received the Order of the Red Banner. Our party workers were embarrassed that in 1939 I was a non-commissioned officer in the Pilsudski army. By the way, in the winter of 1941, I, as part of the OMSBON (a separate motorized rifle brigade for special purposes. - Izvestia), participated in the defense of Moscow. I took the language.
"The Poles are more likely to be friends with the Germans, but - against Russia"
- Q: The current Polish authorities do not favor Russia too much ...
- about: From time immemorial it was. Rather, they will be friends with the Germans, but against Russia. They see us as the only culprits of the partition of Poland under Catherine II.
- Q: In Estonia, they are going to demolish a monument to a Soviet soldier ...
- about: Barbarians. I would get rid of them in a partisan way. As with the bandits.
- Q: What are you doing now?
- about: In 1983, I quit my organs, but until 1989 I helped and collaborated. I thought the referent to go to someone. Decided: "Why? The pension is not bad, enough for a living." Now I play volleyball, twice a week. I'm afraid to fall - doesn’t it matter what? And so, when necessary, I’ll take the ball, I dissolve ... The tempering is preserved. The year in 1978, the former partisans invited me to Ukraine, to Cherkassy - to hunt ducks. Captured a gun, 25 rounds. They settled on the islet, and they put me in the reeds. I furnished them all, these hunters. 25 ducks shot down. And during the war he used a 9 mm parabellum, not a TT, which was too heavy. For me, the main thing is accuracy, precision shooting.
Alexey Nikolaevich Botyan
Born February 10, 1917 in the Belarusian village of Chertovichi, Vilnius province (80yakilometrov west of Minsk). In March 1921, this part of Western Belarus was transferred to Poland. After leaving school, Botyan was drafted into the Polish army, in which, commanding the calculation of anti-aircraft guns, in September 1939 he participated in battles with the Germans. Near Warsaw I shot down three Junkers. When the eastern regions of Poland were occupied by Soviet troops, Botian became a citizen of the USSR. He worked as a teacher in elementary school. Then he was sent to study at the NKVD intelligence school. In November 1941, he was transferred over the front line. On the territory of Belarus and Ukraine, his special group conducted reconnaissance and sabotage work behind enemy lines.
After the war, Botyan worked in the central apparatus of foreign intelligence. Repeatedly involved in tasks abroad, particularly in the Czech Republic. Advised employees of the Vympel special forces. He was awarded two orders of the Red Banner and World War I degree, medals, the badge "Honorary State Security Officer".
He speaks German, Polish and Czech. Alexey Nikolaevich has two great-grandchildren - 12 and 4 years old.
Author: George Stepanov
Website: Izvestia
In January 1945, Alexei Nikolayevich Botyan, with his sabotage group, saved the Polish city of Krakow from destruction. In the three-part film "Major Whirlwind" (1967), this feat is performed by major-reconnaissance officer of the Red Army Andrei Burlakov. But unlike the movie hero and the character of the story of the same name, Julian Semenov, the real scout Botyan did not break into the Hitler bunker and did not undermine the cable, "in which was the death of Krakow." His story has a different plot. Which one? Retired Colonel Alexei Botyan, who will celebrate his 90th birthday on February 10, told Izvestia about this. Georgy Stepanov talked with him.
- Question: Did the filmmakers invite you as a consultant?
- answer: No. I was an employee of the 4th Directorate of the NKVD. It was created during the war years for guerrilla and sabotage reconnaissance operations behind enemy lines. He was headed by the legendary Chekist Pavel Sudoplatov. Julian Semenov wrote his story based on materials from the Main Intelligence Directorate of the General Staff, and not according to ours. The film is undoubtedly wonderful. Major Whirlwind is a collective image; several groups participated in the rescue of Krakow. Both mine and Evgenia Bereznyak (another prototype of the Whirlwind, now lives in Kiev. - Izvestia). We faced a single task - to ensure the rapid advance of Soviet troops to Krakow. We can say that with Major Whirlwind we did a common thing.
"They called me" partisans Alyosha "
- Q: How did you end up in occupied Polish territory?
- about: In the spring of 1944, the front advanced west. It was decided to move several partisan formations there. The border was crossed on April 4 with a detachment of partisan "father", chief of staff Viktor Karasev. I was his assistant. Due to the continuous bombing, they went at night. Problems arose when someone was injured: they had to seek help from local people, mainly priests. It was easier for me - I knew the language, literature, history, realities of the country. I was called "Alyosha Partisan" in Poland. Sometimes he put on the uniform of a railway worker - they didn’t touch me. Karasev had 400 fighters. They split into three groups and, having dispersed, reached the vast swampy forests in late April.
- Q: How did you get in the vicinity of Krakow?
- about: May 1, Karasev received a command from the Center - to send me to this area with a small group. I picked up 28 people, including two radio operators. Once we came across Akovtsy (a detachment of the Craiova Army, which was subordinate to the London government of Stanislav Mikolaychik. - Izvestia). We were very unfriendly. Their commander, lieutenant, having heard Polish speech from my lips, still did not believe that I was Belarusian. “We don’t need you,” he repeated. “Without you, we will be free from the Germans.” Then he softened. The Akovites even shared their cigarettes with bread. But much more loyal to us were the partisans of the BH — the peasant Battalions of Khlopsky. Not to mention the fighters led by the Communists of the Army Ludova ...
- Q: Did you help them?
- about: It happened. In the district town of Ilzha, there was a German garrison. People from the Ludova Army asked us to help release the underground members of the local prison. At first I doubted: the group was faced with the task of going out to Krakow without loss. They carried out reconnaissance, cut off the telephone connection to the Germans, and entered the city at nightfall. My guys locked the Nazis in the barracks with machine-gun fire. And the Poles pulled out their comrades from prison, smashed mail, a bank, emptied the warehouses. The whole night the city was in our hands. Then they moved on - to Czestochowa. On the 20th of May the group crossed the Vistula. In Ilzh, by the way, there is an obelisk. On it is a bronze tablet with a mention of the group "Lieutenant Alyosha".
- Q: You were preparing an operation to destroy Gauleiter Krakow Hans Frank, the “executioner of Poland” ...
- about: We managed to recruit his valet - Jozef Puto. He was given a pistol with a silencer and an English mine of chemical action. But literally on the eve of the assassination attempt, parts of the Red Army broke through the front, and Frank hastily fled to Czestochowa. Lucky Gauleiter. My reconnaissance group relocated to Nowy Sacz - a city in the Polish Tatras. He was called the "key to Krakow."
"A historical monument, of course ... But what else remained?"
- Q: How did the plan for saving Krakow come about?
- about: Initially, the task was different. It was necessary to ensure the unhindered offensive of the Red Army. Every day, Germans were attacked, ambushed, and trains were blown up wherever possible - south and east of Krakow. We were helped by the Polish partisans. At the end of 1944, my group accidentally captured a cartographer from the headquarters of the rear units of the Wehrmacht - Pole Sigmund Ogarek. With him - maps of the defenses of Nowy Sacz.
It turned out that in the local Jagiellonian castle, the ancient residence of the Polish kings, the Germans set up a huge ammunition depot. They brought wagons of explosives, shells, faustpatrons. They were going to mine the bridges across the Dunajec River, the Rozhnovsky Dam and the cultural monuments of Krakow. And when retreating - blow up. As a result, everything would be flooded, and the Red Army would not pass.
- Q: In a word, did you decide to destroy the castle itself?
- about: A historical monument, of course ... But what else remained? Ogarek, who was turned over by us, found a Polish communist who, under the guise of a loader, brought a mine into the castle and put it into stacks with shells. The explosion rang out on January 18, 1945 early in the morning. Hitlerites died - hundreds. Over the surviving bridges, in the unspoiled area, the Red Army freely entered Krakow. His salvation is the most important thing I have done in my life.
"The party workers were embarrassed that in 1939 I was a non-commissioned officer in the Pilsudski army"
- Q: But you have not been awarded the title of Hero of the Soviet Union. Why?
- about: The first time I was introduced to the Star back in 1943. That summer, the Nazis decided to create a powerful anti-partisan center. A group of "specialists" arrived from Berlin to the town of Ovruch, Zhytomyr Region. Punishers stayed in the building of a well-guarded gebite commissariat (in German, “gebite” means the region. - “Izvestia”). We were helped by a man named Yakov Kaplyuk, who served as a stoker there. The Germans unconditionally trusted him. For weeks, he and his wife smuggled explosives into the Gebit commissariat - only 150 kilograms. Laid in three places. The explosion thundered on the night of September 9th. Under the ruins, more than 80 Nazis died - all representatives of the command staff.
In Moscow, they began to check all this. They pulled for a long time and eventually gave the Order of the Red Banner. The second time, in 1965, a group of former partisans and military leaders made a collective request to the KGB about me - a total of 200 signatures. And again I received the Order of the Red Banner. Our party workers were embarrassed that in 1939 I was a non-commissioned officer in the Pilsudski army. By the way, in the winter of 1941, I, as part of the OMSBON (a separate motorized rifle brigade for special purposes. - Izvestia), participated in the defense of Moscow. I took the language.
"The Poles are more likely to be friends with the Germans, but - against Russia"
- Q: The current Polish authorities do not favor Russia too much ...
- about: From time immemorial it was. Rather, they will be friends with the Germans, but against Russia. They see us as the only culprits of the partition of Poland under Catherine II.
- Q: In Estonia, they are going to demolish a monument to a Soviet soldier ...
- about: Barbarians. I would get rid of them in a partisan way. As with the bandits.
- Q: What are you doing now?
- about: In 1983, I quit my organs, but until 1989 I helped and collaborated. I thought the referent to go to someone. Decided: "Why? The pension is not bad, enough for a living." Now I play volleyball, twice a week. I'm afraid to fall - doesn’t it matter what? And so, when necessary, I’ll take the ball, I dissolve ... The tempering is preserved. The year in 1978, the former partisans invited me to Ukraine, to Cherkassy - to hunt ducks. Captured a gun, 25 rounds. They settled on the islet, and they put me in the reeds. I furnished them all, these hunters. 25 ducks shot down. And during the war he used a 9 mm parabellum, not a TT, which was too heavy. For me, the main thing is accuracy, precision shooting.
Alexey Nikolaevich Botyan
Born February 10, 1917 in the Belarusian village of Chertovichi, Vilnius province (80yakilometrov west of Minsk). In March 1921, this part of Western Belarus was transferred to Poland. After leaving school, Botyan was drafted into the Polish army, in which, commanding the calculation of anti-aircraft guns, in September 1939 he participated in battles with the Germans. Near Warsaw I shot down three Junkers. When the eastern regions of Poland were occupied by Soviet troops, Botian became a citizen of the USSR. He worked as a teacher in elementary school. Then he was sent to study at the NKVD intelligence school. In November 1941, he was transferred over the front line. On the territory of Belarus and Ukraine, his special group conducted reconnaissance and sabotage work behind enemy lines.
After the war, Botyan worked in the central apparatus of foreign intelligence. Repeatedly involved in tasks abroad, particularly in the Czech Republic. Advised employees of the Vympel special forces. He was awarded two orders of the Red Banner and World War I degree, medals, the badge "Honorary State Security Officer".
He speaks German, Polish and Czech. Alexey Nikolaevich has two great-grandchildren - 12 and 4 years old.
Author: George Stepanov
Website: Izvestia
Original message
Спасение Кракова - самое важное, что я сделал в жизни
В январе 1945-го Алексей Николаевич Ботян со своей диверсионной группой спас от уничтожения польский город Краков. В трехсерийном фильме "Майор Вихрь" (1967 г.) этот подвиг совершает майор-разведчик Красной Армии Андрей Бурлаков. Но в отличие от киногероя и персонажа одноименной повести Юлиана Семенова реальный разведчик Ботян не врывался в гитлеровский бункер и не подрывал кабель, "в котором была смерть Кракова". У его истории иной сюжет. Какой? Об этом полковник в отставке Алексей Ботян, который 10 февраля отметит 90 лет, рассказал "Известиям". С ним беседовал Георгий Степанов.
- вопрос: Создатели фильма приглашали вас в качестве консультанта?
- ответ: Нет. Я ведь был сотрудником 4-го управления НКВД. Оно было создано в годы войны для проведения партизанских и диверсионно-разведывательных операций в тылу врага. Возглавлял его легендарный чекист Павел Судоплатов. Свою повесть Юлиан Семенов писал по материалам Главного разведуправления Генштаба, а не по нашим. Фильм, бесспорно, замечательный. Майор Вихрь - образ собирательный, в спасении Кракова участвовало несколько групп. И моя, и Евгения Березняка (еще один прототип Вихря, сейчас живет в Киеве. - "Известия"). Перед нами стояла единая задача - обеспечить быстрое продвижение к Кракову советских войск. Можно сказать, с майором Вихрем мы делали общее дело.
"Меня называли "партизан Алеша"
- в: Как вы оказались на оккупированной польской территории?
- о: Весной 1944-го фронт продвинулся на запад. Было решено переместить туда и несколько партизанских соединений. Границу пересекли 4 апреля с отрядом партизанского "батьки", начальника штаба Виктора Карасева. Я был его помощником. Из-за непрерывных бомбардировок шли ночью. Проблемы возникали, когда кто-то получал ранение: приходилось обращаться за помощью к местным, в основном к священникам. Мне было проще - я знал язык, литературу, историю, реалии страны. Меня в Польше называли "партизан Алеша". Иногда надевал форму железнодорожника - меня и не трогали. У Карасева было 400 бойцов. Разбились на три группы и так, рассредоточившись, в конце апреля добрались до обширных заболоченных лесных массивов.
- в: А в окрестности Кракова как попали?
- о: 1 мая Карасев получил команду из Центра - направить меня в этот район с небольшой группой. Я подобрал 28 человек, в том числе двух радистов. Однажды наткнулись мы на аковцев (отряд Армии Крайовой, которая подчинялась лондонскому правительству Станислава Миколайчика. - "Известия"). Очень недружелюбно нас приняли. Их командир, поручик, услышав из моих уст польскую речь, все не верил, что я белорус. "Вы нам не нужны, - повторял он. - Без вас освободимся от немцев". Потом смягчился. Аковцы даже хлебом поделились, папиросами. Но куда лояльнее к нам были партизаны БХ - крестьянских Батальонов Хлопских. Не говоря уже о бойцах руководимой коммунистами Армии Людовой...
- в: Им-то вы помогали?
- о: Случалось. В районном городишке Илжа располагался немецкий гарнизон. Люди из Армии Людовой попросили нас помочь освободить сидевших в местной тюрьме подпольщиков. Я сперва засомневался: перед группой стояла задача выйти к Кракову без потерь. Провели разведку, обрезали немцам телефонную связь и вошли в город с наступлением ночи. Пулеметным огнем мои ребята заперли гитлеровцев в казарме. А поляки вытаскивали своих товарищей из тюрьмы, громили почту, банк, опустошали склады. Целую ночь город был в наших руках. Потом двинулись дальше - на Ченстохова. В 20-х числах мая группа переправилась через Вислу. В Илже, кстати, стоит обелиск. На нем - бронзовая табличка с упоминанием группы "лейтенанта Алеши".
- в: Вы готовили операцию по уничтожению гауляйтера Кракова Ганса Франка, "палача Польши"...
- о: Нам удалось завербовать его камердинера - Юзефа Путо. Ему передали пистолет с глушителем и английскую мину химического действия. Но буквально накануне покушения части Красной Армии прорвали фронт, и Франк спешно бежал в Ченстохова. Повезло гауляйтеру. Моя разведгруппа перебазировалась под Новы-Сонч - город в польских Татрах. Его называли "ключом к Кракову".
"Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось?"
- в: Как возник план спасения Кракова?
- о: Изначально задача состояла в другом. Требовалось обеспечить беспрепятственное наступление Красной Армии. Каждый день на немцев нападали, устраивали засады, взрывали поезда где только можно - южнее и восточнее Кракова. Нам помогали польские партизаны. В конце 1944 года моя группа случайно захватила инженера-картографа из штаба тыловых подразделений вермахта - поляка Зигмунда Огарека. При нем - карты оборонительных сооружений Новы-Сонча.
Выяснилось, что в здешнем Ягелонском замке, древней резиденции польских королей, немцы устроили огромный склад боеприпасов. Завезли вагонами взрывчатку, снаряды, фаустпатроны. Собирались заминировать мосты через реку Дунаец, Рожновскую плотину и культурные памятники Кракова. И при отступлении - взорвать. В результате все было бы затоплено, и Красная Армия не прошла бы.
- в: Словом, вы решили уничтожить сам замок?
- о: Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось? Перевербованный нами Огарек нашел польского коммуниста, который под видом грузчика внес в замок мину и вложил ее в штабеля со снарядами. Взрыв прогремел 18 января 1945 года рано утром. Гитлеровцев погибло - сотни. По уцелевшим мостам, по незатопленной местности Красная Армия беспрепятственно вошла в Краков. Его спасение - самое важное, что я сделал в жизни.
"Партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского"
- в: Но звания Героя Советского Союза вы так и не удостоились. Почему?
- о: Первый раз меня представляли к Звезде еще в 1943-м. Тем летом фашисты решили создать мощный антипартизанский центр. Из Берлина в городок Овруч Житомирской области прибыла группа "специалистов". Каратели остановились в здании хорошо охраняемого гебитскомиссариата (по-немецки "гебит" означает область. - "Известия"). Нам помог человек по имени Яков Каплюк, служивший там истопником. Немцы ему безоговорочно доверяли. Неделями он вместе с женой переправлял в гебитскомиссариат взрывчатку - всего 150 килограммов. Заложил в трех местах. Взрыв прогремел в ночь на 9 сентября. Под руинами погибло более 80 гитлеровцев - сплошь представители командного состава.
В Москве стали все это проверять. Долго тянули и дали в итоге орден Красного Знамени. Второй раз, в 1965 году, с коллективной просьбой в КГБ насчет меня обратилась группа бывших партизан и военачальников - всего 200 подписей. И я опять получил орден Красного Знамени. Наших партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского. Кстати, зимой 1941-го я в составе ОМСБОНа (отдельной мотострелковой бригады особого назначения. - "Известия") участвовал в обороне Москвы. Брал языка.
"Поляки скорее с немцами будут дружить, но - против России"
- в: Нынешние польские власти Россию не слишком жалуют...
- о: Испокон веков так было. Они скорее с немцами будут дружить, но - против России. Видят в нас единственных виновников раздела Польши при Екатерине II.
- в: В Эстонии же собираются снести памятник советскому солдату...
- о: Варвары. Я бы с ними разделался по-партизански. Как с бандитами.
- в: Сейчас чем занимаетесь?
- о: В 1983 году я уволился из органов, но до 1989-го помогал, сотрудничал. Думал референтом пойти к кому-нибудь. Решил: "Зачем? Пенсия неплохая, на жизнь хватит". Сейчас вот в волейбол играю, два раза в неделю. Падать боюсь - мало ли что? А так, когда нужно, приму мяч, распасую... Закалка сохранилась. Году в 1978-м пригласили меня бывшие партизаны на Украину, в Черкассы - на уток поохотиться. Захватил ружье, 25 патронов. Они разместились на островке, а меня поставили в камышах. Я их всех, этих охотников, обставил. 25 уток сбил. А во время войны использовал 9-миллиметровый парабеллум, а не ТТ, слишком уж тяжелый. Для меня главное - точность, прицельность стрельбы.
Алексей Николаевич Ботян
Родился 10 февраля 1917 года в белорусской деревне Чертовичи Вильненской губернии (80якилометров западнее Минска). В марте 1921 года эта часть Западной Белоруссии отошла к Польше. После окончания школы Ботян был призван в польскую армию, в составе которой, командуя расчетом зенитного орудия, в сентябре 1939 года участвовал в боях с немцами. Под Варшавой сбил три "Юнкерса". Когда восточные районы Польши заняли советские войска, Ботян стал гражданином СССР. Работал преподавателем в начальной школе. Затем его направили на учебу в разведшколу НКВД. В ноябре 1941 года был переброшен за линию фронта. На территории Белоруссии и Украины его спецгруппа вела разведывательно-диверсионную работу в тылу врага.
После окончания войны Ботян работал в центральном аппарате внешней разведки. Неоднократно привлекался для выполнения заданий за рубежом, в частности, в Чехии. Консультировал сотрудников спецподразделения "Вымпел". Награжден двумя орденами Красного Знамени и Отечественной войны I степени, медалями, нагрудным знаком "Почетный сотрудник госбезопасности".
Владеет немецким, польским и чешским языками. У Алексея Николаевича два правнука - 12 и 4 лет.
Автор: Георгий Степанов
Сайт: Известия
В январе 1945-го Алексей Николаевич Ботян со своей диверсионной группой спас от уничтожения польский город Краков. В трехсерийном фильме "Майор Вихрь" (1967 г.) этот подвиг совершает майор-разведчик Красной Армии Андрей Бурлаков. Но в отличие от киногероя и персонажа одноименной повести Юлиана Семенова реальный разведчик Ботян не врывался в гитлеровский бункер и не подрывал кабель, "в котором была смерть Кракова". У его истории иной сюжет. Какой? Об этом полковник в отставке Алексей Ботян, который 10 февраля отметит 90 лет, рассказал "Известиям". С ним беседовал Георгий Степанов.
- вопрос: Создатели фильма приглашали вас в качестве консультанта?
- ответ: Нет. Я ведь был сотрудником 4-го управления НКВД. Оно было создано в годы войны для проведения партизанских и диверсионно-разведывательных операций в тылу врага. Возглавлял его легендарный чекист Павел Судоплатов. Свою повесть Юлиан Семенов писал по материалам Главного разведуправления Генштаба, а не по нашим. Фильм, бесспорно, замечательный. Майор Вихрь - образ собирательный, в спасении Кракова участвовало несколько групп. И моя, и Евгения Березняка (еще один прототип Вихря, сейчас живет в Киеве. - "Известия"). Перед нами стояла единая задача - обеспечить быстрое продвижение к Кракову советских войск. Можно сказать, с майором Вихрем мы делали общее дело.
"Меня называли "партизан Алеша"
- в: Как вы оказались на оккупированной польской территории?
- о: Весной 1944-го фронт продвинулся на запад. Было решено переместить туда и несколько партизанских соединений. Границу пересекли 4 апреля с отрядом партизанского "батьки", начальника штаба Виктора Карасева. Я был его помощником. Из-за непрерывных бомбардировок шли ночью. Проблемы возникали, когда кто-то получал ранение: приходилось обращаться за помощью к местным, в основном к священникам. Мне было проще - я знал язык, литературу, историю, реалии страны. Меня в Польше называли "партизан Алеша". Иногда надевал форму железнодорожника - меня и не трогали. У Карасева было 400 бойцов. Разбились на три группы и так, рассредоточившись, в конце апреля добрались до обширных заболоченных лесных массивов.
- в: А в окрестности Кракова как попали?
- о: 1 мая Карасев получил команду из Центра - направить меня в этот район с небольшой группой. Я подобрал 28 человек, в том числе двух радистов. Однажды наткнулись мы на аковцев (отряд Армии Крайовой, которая подчинялась лондонскому правительству Станислава Миколайчика. - "Известия"). Очень недружелюбно нас приняли. Их командир, поручик, услышав из моих уст польскую речь, все не верил, что я белорус. "Вы нам не нужны, - повторял он. - Без вас освободимся от немцев". Потом смягчился. Аковцы даже хлебом поделились, папиросами. Но куда лояльнее к нам были партизаны БХ - крестьянских Батальонов Хлопских. Не говоря уже о бойцах руководимой коммунистами Армии Людовой...
- в: Им-то вы помогали?
- о: Случалось. В районном городишке Илжа располагался немецкий гарнизон. Люди из Армии Людовой попросили нас помочь освободить сидевших в местной тюрьме подпольщиков. Я сперва засомневался: перед группой стояла задача выйти к Кракову без потерь. Провели разведку, обрезали немцам телефонную связь и вошли в город с наступлением ночи. Пулеметным огнем мои ребята заперли гитлеровцев в казарме. А поляки вытаскивали своих товарищей из тюрьмы, громили почту, банк, опустошали склады. Целую ночь город был в наших руках. Потом двинулись дальше - на Ченстохова. В 20-х числах мая группа переправилась через Вислу. В Илже, кстати, стоит обелиск. На нем - бронзовая табличка с упоминанием группы "лейтенанта Алеши".
- в: Вы готовили операцию по уничтожению гауляйтера Кракова Ганса Франка, "палача Польши"...
- о: Нам удалось завербовать его камердинера - Юзефа Путо. Ему передали пистолет с глушителем и английскую мину химического действия. Но буквально накануне покушения части Красной Армии прорвали фронт, и Франк спешно бежал в Ченстохова. Повезло гауляйтеру. Моя разведгруппа перебазировалась под Новы-Сонч - город в польских Татрах. Его называли "ключом к Кракову".
"Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось?"
- в: Как возник план спасения Кракова?
- о: Изначально задача состояла в другом. Требовалось обеспечить беспрепятственное наступление Красной Армии. Каждый день на немцев нападали, устраивали засады, взрывали поезда где только можно - южнее и восточнее Кракова. Нам помогали польские партизаны. В конце 1944 года моя группа случайно захватила инженера-картографа из штаба тыловых подразделений вермахта - поляка Зигмунда Огарека. При нем - карты оборонительных сооружений Новы-Сонча.
Выяснилось, что в здешнем Ягелонском замке, древней резиденции польских королей, немцы устроили огромный склад боеприпасов. Завезли вагонами взрывчатку, снаряды, фаустпатроны. Собирались заминировать мосты через реку Дунаец, Рожновскую плотину и культурные памятники Кракова. И при отступлении - взорвать. В результате все было бы затоплено, и Красная Армия не прошла бы.
- в: Словом, вы решили уничтожить сам замок?
- о: Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось? Перевербованный нами Огарек нашел польского коммуниста, который под видом грузчика внес в замок мину и вложил ее в штабеля со снарядами. Взрыв прогремел 18 января 1945 года рано утром. Гитлеровцев погибло - сотни. По уцелевшим мостам, по незатопленной местности Красная Армия беспрепятственно вошла в Краков. Его спасение - самое важное, что я сделал в жизни.
"Партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского"
- в: Но звания Героя Советского Союза вы так и не удостоились. Почему?
- о: Первый раз меня представляли к Звезде еще в 1943-м. Тем летом фашисты решили создать мощный антипартизанский центр. Из Берлина в городок Овруч Житомирской области прибыла группа "специалистов". Каратели остановились в здании хорошо охраняемого гебитскомиссариата (по-немецки "гебит" означает область. - "Известия"). Нам помог человек по имени Яков Каплюк, служивший там истопником. Немцы ему безоговорочно доверяли. Неделями он вместе с женой переправлял в гебитскомиссариат взрывчатку - всего 150 килограммов. Заложил в трех местах. Взрыв прогремел в ночь на 9 сентября. Под руинами погибло более 80 гитлеровцев - сплошь представители командного состава.
В Москве стали все это проверять. Долго тянули и дали в итоге орден Красного Знамени. Второй раз, в 1965 году, с коллективной просьбой в КГБ насчет меня обратилась группа бывших партизан и военачальников - всего 200 подписей. И я опять получил орден Красного Знамени. Наших партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского. Кстати, зимой 1941-го я в составе ОМСБОНа (отдельной мотострелковой бригады особого назначения. - "Известия") участвовал в обороне Москвы. Брал языка.
"Поляки скорее с немцами будут дружить, но - против России"
- в: Нынешние польские власти Россию не слишком жалуют...
- о: Испокон веков так было. Они скорее с немцами будут дружить, но - против России. Видят в нас единственных виновников раздела Польши при Екатерине II.
- в: В Эстонии же собираются снести памятник советскому солдату...
- о: Варвары. Я бы с ними разделался по-партизански. Как с бандитами.
- в: Сейчас чем занимаетесь?
- о: В 1983 году я уволился из органов, но до 1989-го помогал, сотрудничал. Думал референтом пойти к кому-нибудь. Решил: "Зачем? Пенсия неплохая, на жизнь хватит". Сейчас вот в волейбол играю, два раза в неделю. Падать боюсь - мало ли что? А так, когда нужно, приму мяч, распасую... Закалка сохранилась. Году в 1978-м пригласили меня бывшие партизаны на Украину, в Черкассы - на уток поохотиться. Захватил ружье, 25 патронов. Они разместились на островке, а меня поставили в камышах. Я их всех, этих охотников, обставил. 25 уток сбил. А во время войны использовал 9-миллиметровый парабеллум, а не ТТ, слишком уж тяжелый. Для меня главное - точность, прицельность стрельбы.
Алексей Николаевич Ботян
Родился 10 февраля 1917 года в белорусской деревне Чертовичи Вильненской губернии (80якилометров западнее Минска). В марте 1921 года эта часть Западной Белоруссии отошла к Польше. После окончания школы Ботян был призван в польскую армию, в составе которой, командуя расчетом зенитного орудия, в сентябре 1939 года участвовал в боях с немцами. Под Варшавой сбил три "Юнкерса". Когда восточные районы Польши заняли советские войска, Ботян стал гражданином СССР. Работал преподавателем в начальной школе. Затем его направили на учебу в разведшколу НКВД. В ноябре 1941 года был переброшен за линию фронта. На территории Белоруссии и Украины его спецгруппа вела разведывательно-диверсионную работу в тылу врага.
После окончания войны Ботян работал в центральном аппарате внешней разведки. Неоднократно привлекался для выполнения заданий за рубежом, в частности, в Чехии. Консультировал сотрудников спецподразделения "Вымпел". Награжден двумя орденами Красного Знамени и Отечественной войны I степени, медалями, нагрудным знаком "Почетный сотрудник госбезопасности".
Владеет немецким, польским и чешским языками. У Алексея Николаевича два правнука - 12 и 4 лет.
Автор: Георгий Степанов
Сайт: Известия
