Bin Laden revealed the secrets of al-Qaeda in encrypted messages 1
Osama Bin Laden liked to watch American news, did not use the Internet, and until the last days of his life planned to commit a new attack. This became known from the personal archive of the murdered terrorist number one. The letters were seized in Pakistan during a special operation to eliminate Bin Laden, and now the American authorities decided to publish them.
Judging by the documents, al-Qaeda was going through hard times. The leaders of the organization were constantly hunted. Bin Laden directly accused many of his associates of incompetence. For example, in 2010, he wrote: "Our brothers in Iraq and Yemen are making more and more mistakes." Moreover, until his death, Bin Laden was planning a new large-scale attack on the United States.
The US authorities declassified only 17 of the more than 10 thousand documents found in Osama bin Laden's asylum. The military seized in Abbottabad five computers, 10 hard drives and more than 100 flash drives and DVD carriers.
Bin Laden was not able to manage everything that happened in his organization. Many field commanders simply ignored directions.
"If the structure is dismantled in bricks, it will become clear that Al Qaeda is a banal organization torn apart by internal conflicts. Its members were not engaged in preparing high-profile terrorist attacks, but with bureaucratic squabbles. Publishing bin Laden's letters is extremely useful: it dispels the myth created by terrorists." Says counter-terrorism analyst Brian Fishman.
At the same time, terrorist No. 1 maintained contact with all major al-Qaeda leaders. He wrote down his appeals and handed over with a courier. Bin Laden himself did not use the Internet or the phone for security reasons. In addition, he was unhappy that many peaceful Muslims were killed as a result of the attacks.
“Bin Laden kept in touch with al-Qaeda groups, but he did not control them. He was annoyed by the constant willingness of his comrades to sacrifice Muslims, which, in his opinion, negatively affected the popularity of al-Qaeda,” Fishman continues.
In letters to his associates, Bin Laden emphasized that the main target of the attacks was the Americans. Here is just one of the instructions for field commanders.
"If there are three columns of armored vehicles on the road between Kandahar and Helmand: Afghan, coalition and American, then in this case you need to attack the Americans, even if the US soldier is smaller than the rest," the head of al-Qaeda explained.
One of the letters is dedicated to the assassination plans of US President Barack Obama and former commander of the coalition forces in Afghanistan, General Petraeus. Bin Laden planned that as a result of the assassination attempt, the Vice President Joe Biden will move to the White House and lead the country to a crisis. The terrorist called Biden absolutely unprepared.
"I told our brother Ilyas to prepare two groups - one at a military base in Bagram, the other - to be sent to Pakistan. His people will have to wait for the visit of Obama or the head of US intelligence, in case they hit their plane," said a terrorist message No. 1.
The terrorist was interested in how the activities of al-Qaeda are covered by American television channels. He knew the names of programs and even the names of many journalists. Apparently, he was well acquainted with American history. Once he even corrected the leader of the al-Qaeda cell, who called Benjamin Franklin in the video message - the former US president.
"You should know that Benjamin Franklin was not a president, but a statesman, the founder of the United States and the Constitution of the state. Such mistakes can be a reason for accusations of ignorance and that you do not understand what you are talking about," bin Laden taught.
In total, 175 pages of Arabic text and their translation into English became publicly available. The last letter is dated April 25, 2011. In it, Bin Laden talked about the events of the so-called Arab Spring.
Osama Bin Laden liked to watch American news, did not use the Internet, and until the last days of his life planned to commit a new attack. This became known from the personal archive of the murdered terrorist number one. The letters were seized in Pakistan during a special operation to eliminate Bin Laden, and now the American authorities decided to publish them.
Judging by the documents, al-Qaeda was going through hard times. The leaders of the organization were constantly hunted. Bin Laden directly accused many of his associates of incompetence. For example, in 2010, he wrote: "Our brothers in Iraq and Yemen are making more and more mistakes." Moreover, until his death, Bin Laden was planning a new large-scale attack on the United States.
The US authorities declassified only 17 of the more than 10 thousand documents found in Osama bin Laden's asylum. The military seized in Abbottabad five computers, 10 hard drives and more than 100 flash drives and DVD carriers.
Bin Laden was not able to manage everything that happened in his organization. Many field commanders simply ignored directions.
"If the structure is dismantled in bricks, it will become clear that Al Qaeda is a banal organization torn apart by internal conflicts. Its members were not engaged in preparing high-profile terrorist attacks, but with bureaucratic squabbles. Publishing bin Laden's letters is extremely useful: it dispels the myth created by terrorists." Says counter-terrorism analyst Brian Fishman.
At the same time, terrorist No. 1 maintained contact with all major al-Qaeda leaders. He wrote down his appeals and handed over with a courier. Bin Laden himself did not use the Internet or the phone for security reasons. In addition, he was unhappy that many peaceful Muslims were killed as a result of the attacks.
“Bin Laden kept in touch with al-Qaeda groups, but he did not control them. He was annoyed by the constant willingness of his comrades to sacrifice Muslims, which, in his opinion, negatively affected the popularity of al-Qaeda,” Fishman continues.
In letters to his associates, Bin Laden emphasized that the main target of the attacks was the Americans. Here is just one of the instructions for field commanders.
"If there are three columns of armored vehicles on the road between Kandahar and Helmand: Afghan, coalition and American, then in this case you need to attack the Americans, even if the US soldier is smaller than the rest," the head of al-Qaeda explained.
One of the letters is dedicated to the assassination plans of US President Barack Obama and former commander of the coalition forces in Afghanistan, General Petraeus. Bin Laden planned that as a result of the assassination attempt, the Vice President Joe Biden will move to the White House and lead the country to a crisis. The terrorist called Biden absolutely unprepared.
"I told our brother Ilyas to prepare two groups - one at a military base in Bagram, the other - to be sent to Pakistan. His people will have to wait for the visit of Obama or the head of US intelligence, in case they hit their plane," said a terrorist message No. 1.
The terrorist was interested in how the activities of al-Qaeda are covered by American television channels. He knew the names of programs and even the names of many journalists. Apparently, he was well acquainted with American history. Once he even corrected the leader of the al-Qaeda cell, who called Benjamin Franklin in the video message - the former US president.
"You should know that Benjamin Franklin was not a president, but a statesman, the founder of the United States and the Constitution of the state. Such mistakes can be a reason for accusations of ignorance and that you do not understand what you are talking about," bin Laden taught.
In total, 175 pages of Arabic text and their translation into English became publicly available. The last letter is dated April 25, 2011. In it, Bin Laden talked about the events of the so-called Arab Spring.
Original message
Бен Ладен раскрыл тайны "Аль-Каиды" в зашифрованных послания 1
Усама Бен Ладен любил смотреть американские выпуски новостей, не пользовался Интернетом и до последних дней своей жизни планировал совершить новый теракт. Об этом стало известно из личного архива убитого террориста номер один. Письма были захвачены в Пакистане во время спецоперации по ликвидации Бен Ладена, и вот теперь американские власти решили их опубликовать.
Судя по документам "Аль-Каида" переживала нелучшие времена. На лидеров организации постоянно велась охота. Многих своих соратников Бен Ладен напрямую обвинял в некомпетентности. Так, например, в 2010 году он писал: "Наши братья в Ираке и Йемене совершают все больше ошибок". При этом вплоть до своей смерти Бен Ладен занимался планированием новой масштабной атаки на США.
Американские власти рассекретили лишь 17 из более чем 10 тысяч найденных в убежище Усамы Бен Ладена документов. Военные изъяли в Абботтабаде пять компьютеров, 10 жестких дисков и более 100 флешек и dvd-носителей.
Бен Ладен был не в состоянии управлять всем, что происходило в его организации. Многие полевые командиры просто игнорировали указания.
"Если конструкцию разобрать по кирпичикам, то станет ясно, "Аль-Каида" — банальная раздираемая внутренними конфликтами организация. Ее члены занимались не подготовкой громких террористических атак, а бюрократическими дрязгами. Публикация писем Бен Ладена крайне полезна: она развеивает миф, созданный террористами", — поясняет аналитик по противодействию терроризму Брайан Фишман.
При этом со всеми крупными лидерами "Аль-Каиды" террорист № 1 поддерживал связь. Он записывал свои обращения и передавал с курьером. Сам Бен Ладен не пользовался ни Интернетом, ни телефоном из соображений безопасности. Кроме того, он был недоволен тем, что в результате терактов погибало много мирных мусульман.
"Бен Ладен поддерживал связь с группировками, входящими в "Аль-Каиду", но он их не контролировал. Его раздражала постоянная готовность соратников жертвовать мусульманами, что, по его мнению, негативно сказывалось на популярности "Аль-Каиды", — продолжает Фишман.
В письмах соратникам Бен Ладен подчеркивал, что главная цель терактов — американцы. Вот лишь одна из инструкций полевым командирам.
"Если по дороге между Кандагаром и Гельмендом идут три колонны бронетехники: афганская, коалиционная и американская, то в этом случае нужно атаковать американцев, даже, если солдат США меньше, чем остальных", — объяснял глава "Аль-Каиды".
Одно из писем посвящено планам убийства американского президента Барака Обамы и в прошлом командующего силами коалиции в Афганистане генерала Петрэуса. Бен Ладен планировал, что в результате покушения в Белый Дом переедет вице-президент Джо Байден и приведет страну к кризису. Байдена террорист называл абсолютно неподготовленным.
"Я сказал нашему брату Ильясу подготовить две группы – одну на военной базе в Баграме, другую – направить в Пакистан. Его люди должны будут ждать визита Обамы или главы американской разведки, чтобы при случае сбить их самолет", — говорится в одном из посланий террориста №1.
Террорист интересовался тем, как деятельность "Аль-Каиды" освещают американские телеканалы. Знал названия программ и даже имена многих журналистов. Судя по всему, он был неплохо знаком и с американской историей. Однажды даже поправил лидера ячейки "Аль-Каиды", назвавшего в видеообращении Бенжамина Франклина — бывшим президентом США.
"Следует знать, что Бенжамин Франклин был не президентом, а государственным деятелем, основателем Соединенных Штатов и Конституции государства. Такие ошибки могут стать поводом для обвинений в невежестве и в том, что не понимаете о чем говорите", — учил Бен Ладен.
Всего общедоступными стали 175 страниц текста на арабском и их перевод на английский. Последнее письмо датировано 25 апреля 2011 года. В нем Бен Ладен рассуждал о событиях так называемой Арабской Весны.
Усама Бен Ладен любил смотреть американские выпуски новостей, не пользовался Интернетом и до последних дней своей жизни планировал совершить новый теракт. Об этом стало известно из личного архива убитого террориста номер один. Письма были захвачены в Пакистане во время спецоперации по ликвидации Бен Ладена, и вот теперь американские власти решили их опубликовать.
Судя по документам "Аль-Каида" переживала нелучшие времена. На лидеров организации постоянно велась охота. Многих своих соратников Бен Ладен напрямую обвинял в некомпетентности. Так, например, в 2010 году он писал: "Наши братья в Ираке и Йемене совершают все больше ошибок". При этом вплоть до своей смерти Бен Ладен занимался планированием новой масштабной атаки на США.
Американские власти рассекретили лишь 17 из более чем 10 тысяч найденных в убежище Усамы Бен Ладена документов. Военные изъяли в Абботтабаде пять компьютеров, 10 жестких дисков и более 100 флешек и dvd-носителей.
Бен Ладен был не в состоянии управлять всем, что происходило в его организации. Многие полевые командиры просто игнорировали указания.
"Если конструкцию разобрать по кирпичикам, то станет ясно, "Аль-Каида" — банальная раздираемая внутренними конфликтами организация. Ее члены занимались не подготовкой громких террористических атак, а бюрократическими дрязгами. Публикация писем Бен Ладена крайне полезна: она развеивает миф, созданный террористами", — поясняет аналитик по противодействию терроризму Брайан Фишман.
При этом со всеми крупными лидерами "Аль-Каиды" террорист № 1 поддерживал связь. Он записывал свои обращения и передавал с курьером. Сам Бен Ладен не пользовался ни Интернетом, ни телефоном из соображений безопасности. Кроме того, он был недоволен тем, что в результате терактов погибало много мирных мусульман.
"Бен Ладен поддерживал связь с группировками, входящими в "Аль-Каиду", но он их не контролировал. Его раздражала постоянная готовность соратников жертвовать мусульманами, что, по его мнению, негативно сказывалось на популярности "Аль-Каиды", — продолжает Фишман.
В письмах соратникам Бен Ладен подчеркивал, что главная цель терактов — американцы. Вот лишь одна из инструкций полевым командирам.
"Если по дороге между Кандагаром и Гельмендом идут три колонны бронетехники: афганская, коалиционная и американская, то в этом случае нужно атаковать американцев, даже, если солдат США меньше, чем остальных", — объяснял глава "Аль-Каиды".
Одно из писем посвящено планам убийства американского президента Барака Обамы и в прошлом командующего силами коалиции в Афганистане генерала Петрэуса. Бен Ладен планировал, что в результате покушения в Белый Дом переедет вице-президент Джо Байден и приведет страну к кризису. Байдена террорист называл абсолютно неподготовленным.
"Я сказал нашему брату Ильясу подготовить две группы – одну на военной базе в Баграме, другую – направить в Пакистан. Его люди должны будут ждать визита Обамы или главы американской разведки, чтобы при случае сбить их самолет", — говорится в одном из посланий террориста №1.
Террорист интересовался тем, как деятельность "Аль-Каиды" освещают американские телеканалы. Знал названия программ и даже имена многих журналистов. Судя по всему, он был неплохо знаком и с американской историей. Однажды даже поправил лидера ячейки "Аль-Каиды", назвавшего в видеообращении Бенжамина Франклина — бывшим президентом США.
"Следует знать, что Бенжамин Франклин был не президентом, а государственным деятелем, основателем Соединенных Штатов и Конституции государства. Такие ошибки могут стать поводом для обвинений в невежестве и в том, что не понимаете о чем говорите", — учил Бен Ладен.
Всего общедоступными стали 175 страниц текста на арабском и их перевод на английский. Последнее письмо датировано 25 апреля 2011 года. В нем Бен Ладен рассуждал о событиях так называемой Арабской Весны.
