11/21/2012, 8:13 PM | Anastasia Matveeva, Ekaterina Bryzgalova
The state should be able to withdraw the IP address or domain, Internet regulation is the state’s sovereign right, follows from the Russian edition of the international telecommunication regulation, which will be presented in Dubai in early December. Support to Russia will be provided by China and Iran. The US is openly opposing, and Google has begun collecting signatures for free Internet.
Russia has prepared its own version of the International Telecommunications Regulations. A previous version of the document, approved in 1988, sets out recommendations for governments on telecommunications and radio policies — these are mandatory rules for the international exchange of telecommunications traffic.
The Internet is outside the organization's field of activity, therefore, the regulation does not include process control parameters in this area. Discussion of how to supplement it with provisions on the regulation of the network is expected at the conference World Conference on International Communications (WCIT), which will be held in Dubai from December 3 to 14, 2012. In particular, Russian proposals will be presented there.
Excerpts from a classified document published portal WCITLeaks. In these materials, Russia calls on the United Nations (UN)
to assist the countries participating in the International Telecommunication Union (ITU) in “strengthening control over key assets in the Internet sphere”.
Specific proposals are described in paragraph 3a, entitled “Internet”.
“Member states should have the sovereign right to develop and implement public policies, including international ones, on Internet governance and regulation of the national segment of the Internet, as well as the activities of territorial organizations providing Internet access and Internet traffic,” Russia believes (a Gazeta.Ru source in the industry says that the Ministry of Foreign Affairs was involved in the development of the initiative; it was not possible to get a comment from an authorized employee of the department during the day).
ITU members must have equal rights to manage the Internet industry, according to the materials.
They should be implemented through the distribution, assignment and removal of IP-address, domain name, access to resources and determine their ownership. It is also necessary to support the work and development of basic Internet infrastructure.
“Member states should strive to create policies aimed at meeting public requirements for access to and use of the Internet, as well as support, including through international cooperation, work and the development of the Internet,” the document says.
Russian proposals cause concern among Western officials and politicians. For some ITU member countries, in particular Russia, China and Iran, the conference will become a platform for lobbying for measures to tighten control over the Internet, which are now carried out by non-governmental organizations such as ICANN and the Internet Society, CNET notes.
Open concerns expressed by a member of the US Federal Communications Agency Robert MacDowell. “As Prime Minister Vladimir Putin said last June, the goal of his and his supporters is to create“ international control over the Internet ”through the International Telecommunication Union, a contract-based organization operating under the auspices of the UN,” he said in a statement. published in The Wall Street Journal in February 2012.
In his opinion, Russia, China and other supporters of such an idea from among the 193 countries participating in ITU want to revise the terms of the 1988 agreement and expand their influence on the yet unregulated Internet industry.
On Wednesday, Google’s Internet group opposed censorship and Internet control.
starting collecting signatures for free internet. “Some governments want to introduce censorship and control on a worldwide network. Such decisions may be taken at a closed international meeting in December this year. The future of the Internet depends on us, ”writes Google. The corporation insists that only authorities have the right to vote in ITU, while engineers, software companies and ordinary people who develop and use the Internet cannot influence the decisions of the union.
According to Google, 42 countries around the world already censor online content, over the past two years, governments have passed 19 new laws restricting free speech on the Internet.
“If the WCIT proposals are accepted, then for the Internet it will be a big step back: decisions about the fate of the network will be made from top to bottom, and the old school of decisions will leave the Internet behind closed doors. Some proposals allow repressive regimes to quite simply block access to opposition content, while others will slow down the development of the technical side of the network, ”the corporation said.
Strange proposals that arose unexpectedly and without taking into account the peculiarities of the spread of the Internet in Russia are also considered by the executive director of the non-profit organization Wikimedia Ru Stanislav Kozlovsky: “There are fears that the new rules may be used as a tool for introducing censorship not only locally but internationally , which is associated with the risk of disruption in the connectivity of the Internet. "
Original article: [DLMURL] https://www.gazeta.ru/business/2012/11/21/4862257.shtml [/ DLMURL]
The state should be able to withdraw the IP address or domain, Internet regulation is the state’s sovereign right, follows from the Russian edition of the international telecommunication regulation, which will be presented in Dubai in early December. Support to Russia will be provided by China and Iran. The US is openly opposing, and Google has begun collecting signatures for free Internet.
Russia has prepared its own version of the International Telecommunications Regulations. A previous version of the document, approved in 1988, sets out recommendations for governments on telecommunications and radio policies — these are mandatory rules for the international exchange of telecommunications traffic.
The Internet is outside the organization's field of activity, therefore, the regulation does not include process control parameters in this area. Discussion of how to supplement it with provisions on the regulation of the network is expected at the conference World Conference on International Communications (WCIT), which will be held in Dubai from December 3 to 14, 2012. In particular, Russian proposals will be presented there.
Excerpts from a classified document published portal WCITLeaks. In these materials, Russia calls on the United Nations (UN)
to assist the countries participating in the International Telecommunication Union (ITU) in “strengthening control over key assets in the Internet sphere”.
Specific proposals are described in paragraph 3a, entitled “Internet”.
“Member states should have the sovereign right to develop and implement public policies, including international ones, on Internet governance and regulation of the national segment of the Internet, as well as the activities of territorial organizations providing Internet access and Internet traffic,” Russia believes (a Gazeta.Ru source in the industry says that the Ministry of Foreign Affairs was involved in the development of the initiative; it was not possible to get a comment from an authorized employee of the department during the day).
ITU members must have equal rights to manage the Internet industry, according to the materials.
They should be implemented through the distribution, assignment and removal of IP-address, domain name, access to resources and determine their ownership. It is also necessary to support the work and development of basic Internet infrastructure.
“Member states should strive to create policies aimed at meeting public requirements for access to and use of the Internet, as well as support, including through international cooperation, work and the development of the Internet,” the document says.
Russian proposals cause concern among Western officials and politicians. For some ITU member countries, in particular Russia, China and Iran, the conference will become a platform for lobbying for measures to tighten control over the Internet, which are now carried out by non-governmental organizations such as ICANN and the Internet Society, CNET notes.
Open concerns expressed by a member of the US Federal Communications Agency Robert MacDowell. “As Prime Minister Vladimir Putin said last June, the goal of his and his supporters is to create“ international control over the Internet ”through the International Telecommunication Union, a contract-based organization operating under the auspices of the UN,” he said in a statement. published in The Wall Street Journal in February 2012.
In his opinion, Russia, China and other supporters of such an idea from among the 193 countries participating in ITU want to revise the terms of the 1988 agreement and expand their influence on the yet unregulated Internet industry.
On Wednesday, Google’s Internet group opposed censorship and Internet control.
starting collecting signatures for free internet. “Some governments want to introduce censorship and control on a worldwide network. Such decisions may be taken at a closed international meeting in December this year. The future of the Internet depends on us, ”writes Google. The corporation insists that only authorities have the right to vote in ITU, while engineers, software companies and ordinary people who develop and use the Internet cannot influence the decisions of the union.
According to Google, 42 countries around the world already censor online content, over the past two years, governments have passed 19 new laws restricting free speech on the Internet.
“If the WCIT proposals are accepted, then for the Internet it will be a big step back: decisions about the fate of the network will be made from top to bottom, and the old school of decisions will leave the Internet behind closed doors. Some proposals allow repressive regimes to quite simply block access to opposition content, while others will slow down the development of the technical side of the network, ”the corporation said.
Strange proposals that arose unexpectedly and without taking into account the peculiarities of the spread of the Internet in Russia are also considered by the executive director of the non-profit organization Wikimedia Ru Stanislav Kozlovsky: “There are fears that the new rules may be used as a tool for introducing censorship not only locally but internationally , which is associated with the risk of disruption in the connectivity of the Internet. "
Original article: [DLMURL] https://www.gazeta.ru/business/2012/11/21/4862257.shtml [/ DLMURL]
Original message
21.11.2012, 20:13 | Анастасия Матвеева, Екатерина Брызгалова
Государство должно иметь возможность изъять IP-адрес или домен, регулирование интернета — суверенное право государства, следует из российской редакции регламента международной электросвязи, которая будет представлена в начале декабря в Дубае. Поддержку России окажут Китай и Иран. США открыто оппонируют, а концерн Google начал сбор подписей за свободный интернет.
Россия подготовила собственную редакцию регламента международной электросвязи — International Telecommunications Regulations. Предыдущая версия документа, утвержденная в 1988 году, определяет рекомендации для правительств по политике в области телекоммуникаций и радио — это обязательные правила международного обмена телекоммуникационным трафиком.
Интернет вне поля деятельности организации, поэтому регламент не включает параметры управления процессами в этой сфере. Обсудить, как дополнить его положениями о регулировании сети, предполагается в рамках конференции World Conference on International Communications (WCIT), которая пройдет в Дубае с 3 по 14 декабря 2012 года. В частности, там будут представлены российские предложения.
Выдержки из засекреченного документа опубликовал портал WCITLeaks. В этих материалах Россия призывает Организацию Объединенных Наций (ООН)
способствовать странам — участницам Международного союза электросвязи (МСЭ) в «усилении контроля над ключевыми активами в интернет-сфере».
Конкретные предложения описаны в пункте 3а, озаглавленном «Интернет».
«Государства-участники должны иметь суверенное право на разработку и осуществление государственной политики, в том числе международной, по вопросам управления интернетом и регулированию национального сегмента интернета, а также деятельности территориальных организаций, предоставляющих доступ в интернет и осуществляющих интернет-трафик», — считает Россия (источник «Газеты.Ru» в отрасли говорит, что разработкой инициативы занималось Министерство иностранных дел; получить комментарий уполномоченного сотрудника ведомства в течение дня не удалось).
Члены МСЭ должны иметь равные права по управлению интернет-отраслью, утверждается в материалах.
Они должны реализовываться через распределение, присвоение и изъятие IP-адреса, доменного имени, доступа к ресурсам и определения их принадлежности. Необходимо также поддерживать работу и развитие базовой инфраструктуры интернета.
«Государства-участники должны стремиться к созданию политики, направленной на удовлетворение общественных требований по доступу к интернету и его использованию, а также на поддержку, в том числе через международное сотрудничество, работы и развития интернета», — говорится в документе.
Российские предложения вызывают опасения западных чиновников и политиков. Для некоторых стран — участниц МСЭ, в частности России, Китая и Ирана, конференция станет площадкой для лоббирования мер по ужесточению контроля за интернетом, который сейчас осуществляют неправительственные организации, такие как ICANN и Internet Society, отмечает CNET.
Открыто опасения высказал член федерального агентства связи США Роберт Макдауэлл. «Как сказал в июне прошлого года премьер-министр Владимир Путин, цель его и его сторонников заключается в создании «международного контроля за интернетом» через Международный союз электросвязи – организации, основанной на договорных началах и работающей под эгидой ООН, — заявил он в сообщении, опубликованном в The Wall Street Journal в феврале 2012 года.
По его мнению, Россия, Китай и другие сторонники такой идеи из числа 193 стран — участниц МСЭ хотят пересмотреть условия договора 1988 года и расширить свое влияние на пока не регулируемую интернет-отрасль.
В среду против цензуры и контроля интернета выступил интернет-концерн Google,
начав сбор подписей за свободный интернет. «Некоторые правительства хотят ввести цензуру и контроль во всемирной сети. Такие решения могут быть приняты на закрытом международном совещании в декабре этого года. Будущее интернета зависит от нас», — пишет Google. Корпорация настаивает, что право голоса в МСЭ имеют только органы власти, в то время как инженеры, компании-разработчики и обычные люди, которые развивают и используют интернет, не могут влиять на решения союза.
По оценкам Google, в 42 странах мира уже действует цензура материалов в сети, за последние два года правительства приняли 19 новых законов, ограничивающих свободу слова в интернете.
«Если предложения WCIT будут приняты, то для интернета это будет большим шагом назад: решения о судьбе сети будут приниматься сверху вниз, а старая школа решений оставит интернет за закрытыми дверями. Некоторые предложения позволяют репрессивным режимам довольно просто блокировать доступ к оппозиционному контенту, другие затормозят развитие технической стороны сети», — заявляет корпорация.
Странными предложения, которые возникли неожиданно и без учета особенностей распространения интернета в России, считает и исполнительный директор некоммерческой организации «Викимедиа Ру» Станислав Козловский: «Существуют опасения, что новые правила могут использоваться как инструмент введения цензуры не только на локальном, но на международном уровне, что связано с риском нарушения связности сети интернет».
Оригинал статьи: [DLMURL]https://www.gazeta.ru/business/2012/11/21/4862257.shtml[/DLMURL]
Государство должно иметь возможность изъять IP-адрес или домен, регулирование интернета — суверенное право государства, следует из российской редакции регламента международной электросвязи, которая будет представлена в начале декабря в Дубае. Поддержку России окажут Китай и Иран. США открыто оппонируют, а концерн Google начал сбор подписей за свободный интернет.
Россия подготовила собственную редакцию регламента международной электросвязи — International Telecommunications Regulations. Предыдущая версия документа, утвержденная в 1988 году, определяет рекомендации для правительств по политике в области телекоммуникаций и радио — это обязательные правила международного обмена телекоммуникационным трафиком.
Интернет вне поля деятельности организации, поэтому регламент не включает параметры управления процессами в этой сфере. Обсудить, как дополнить его положениями о регулировании сети, предполагается в рамках конференции World Conference on International Communications (WCIT), которая пройдет в Дубае с 3 по 14 декабря 2012 года. В частности, там будут представлены российские предложения.
Выдержки из засекреченного документа опубликовал портал WCITLeaks. В этих материалах Россия призывает Организацию Объединенных Наций (ООН)
способствовать странам — участницам Международного союза электросвязи (МСЭ) в «усилении контроля над ключевыми активами в интернет-сфере».
Конкретные предложения описаны в пункте 3а, озаглавленном «Интернет».
«Государства-участники должны иметь суверенное право на разработку и осуществление государственной политики, в том числе международной, по вопросам управления интернетом и регулированию национального сегмента интернета, а также деятельности территориальных организаций, предоставляющих доступ в интернет и осуществляющих интернет-трафик», — считает Россия (источник «Газеты.Ru» в отрасли говорит, что разработкой инициативы занималось Министерство иностранных дел; получить комментарий уполномоченного сотрудника ведомства в течение дня не удалось).
Члены МСЭ должны иметь равные права по управлению интернет-отраслью, утверждается в материалах.
Они должны реализовываться через распределение, присвоение и изъятие IP-адреса, доменного имени, доступа к ресурсам и определения их принадлежности. Необходимо также поддерживать работу и развитие базовой инфраструктуры интернета.
«Государства-участники должны стремиться к созданию политики, направленной на удовлетворение общественных требований по доступу к интернету и его использованию, а также на поддержку, в том числе через международное сотрудничество, работы и развития интернета», — говорится в документе.
Российские предложения вызывают опасения западных чиновников и политиков. Для некоторых стран — участниц МСЭ, в частности России, Китая и Ирана, конференция станет площадкой для лоббирования мер по ужесточению контроля за интернетом, который сейчас осуществляют неправительственные организации, такие как ICANN и Internet Society, отмечает CNET.
Открыто опасения высказал член федерального агентства связи США Роберт Макдауэлл. «Как сказал в июне прошлого года премьер-министр Владимир Путин, цель его и его сторонников заключается в создании «международного контроля за интернетом» через Международный союз электросвязи – организации, основанной на договорных началах и работающей под эгидой ООН, — заявил он в сообщении, опубликованном в The Wall Street Journal в феврале 2012 года.
По его мнению, Россия, Китай и другие сторонники такой идеи из числа 193 стран — участниц МСЭ хотят пересмотреть условия договора 1988 года и расширить свое влияние на пока не регулируемую интернет-отрасль.
В среду против цензуры и контроля интернета выступил интернет-концерн Google,
начав сбор подписей за свободный интернет. «Некоторые правительства хотят ввести цензуру и контроль во всемирной сети. Такие решения могут быть приняты на закрытом международном совещании в декабре этого года. Будущее интернета зависит от нас», — пишет Google. Корпорация настаивает, что право голоса в МСЭ имеют только органы власти, в то время как инженеры, компании-разработчики и обычные люди, которые развивают и используют интернет, не могут влиять на решения союза.
По оценкам Google, в 42 странах мира уже действует цензура материалов в сети, за последние два года правительства приняли 19 новых законов, ограничивающих свободу слова в интернете.
«Если предложения WCIT будут приняты, то для интернета это будет большим шагом назад: решения о судьбе сети будут приниматься сверху вниз, а старая школа решений оставит интернет за закрытыми дверями. Некоторые предложения позволяют репрессивным режимам довольно просто блокировать доступ к оппозиционному контенту, другие затормозят развитие технической стороны сети», — заявляет корпорация.
Странными предложения, которые возникли неожиданно и без учета особенностей распространения интернета в России, считает и исполнительный директор некоммерческой организации «Викимедиа Ру» Станислав Козловский: «Существуют опасения, что новые правила могут использоваться как инструмент введения цензуры не только на локальном, но на международном уровне, что связано с риском нарушения связности сети интернет».
Оригинал статьи: [DLMURL]https://www.gazeta.ru/business/2012/11/21/4862257.shtml[/DLMURL]
