Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Teammitglied
Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Der ehemalige Chef des britischen Geheimdienstes ist bereit, die Wahrheit über den Angriff auf den Irak herauszufinden.
Der frühere britische Geheimdienstchef MI6, Sir Richard Dearlaw, kündigte an, dass er neue Details des „schmutzigen Dossiers“ über den Irak enthüllen werde, wenn ihm der von der Irak-Kommission unter der Führung von John Chilcote erstellte Bericht unvollständig oder ungenau erscheint.
Ein 68-jähriger Geheimdienstveteran widmete ein Jahr lang einen detaillierten Bericht über die Ereignisse, die 2003 zum Ausbruch des Irak-Krieges führten. Anfangs wollte er seine Arbeit Historikern geben, sagte aber kürzlich der Daily Mail, dass er seine Meinung ändern könne, wenn er mit den Materialien der Untersuchung von Sir John Chilcot nicht zufrieden sei.
Vor dem Angriff auf den Irak war es Dearlaw, der die Sammlung von Informationen über das angebliche Vorhandensein von Massenvernichtungswaffen im Irak leitete: Ihm zufolge wurden die Geheimdienstdaten anschließend vom damaligen Premierminister Tony Blair und seiner Regierung übertrieben und "pervertiert".
„Ich beschreibe die Ereignisse rund um die Invasion des Irak aus der Sicht eines professionellen Geheimdienstoffiziers. Ich wollte meine Arbeit nach meinem Tod Wissenschaftlern zur Verfügung stellen. Aber abhängig von der Veröffentlichung von John Chilcot kann sie das Licht früher sehen “, sagte der Scout. "Ich werde jedoch nicht gegen den Eid verstoßen und Informationen veröffentlichen, die meinem Land schaden könnten."
Von Sir John Chilcot wird erwartet, dass er Dearlaw und seine Kollegen hinsichtlich der Richtigkeit der von den MI6-Agenten im Irak bereitgestellten Informationen kritisiert. Der ehemalige Geheimdienstchef wiederum besteht darauf, dass Tony Blair und sein Kommunikationsdirektor Alistair Campbell Reportern falsche Informationen darüber erzählten, dass Saddam Hussein vorhatte, eine britische Militärbasis in Zypern mit chemischen Waffen anzugreifen.
Laut Quellen in der Nähe von Dearlaw ist der frühere Geheimdienstchef sehr verärgert darüber, dass die Artillerie-Munition auf den Seiten von Magazinen und Zeitungen zu Massenvernichtungswaffen wurde, die letztendlich zur Invasion führten. Gleichzeitig gibt er im Gegensatz zu Blair und Campbell zu, dass einige Geheimdienstinformationen tatsächlich fehlerhaft waren.
"Sir Richard hat eine Zeitbombe geschaffen, um die Ehre des Geheimdienstes zu verteidigen", sagte eine Quelle des Geheimdienstes gegenüber Daily Mail. Ihm zufolge ist Dearlaw bereit für einen Schritt, den noch kein einziger Späher unternommen hat, um schließlich die Anklage wegen "zu herzlicher" Beziehungen zu Blair loszuwerden.
"Wenn Chilcots Informationen falsch sind, wird Sir Richard zurückschlagen", fügte die Quelle hinzu.
Eine unabhängige Kommission unter der Leitung des Geheimratsmitglieds Sir John Chilcot wurde 2009 von Gordon Brown, dem damaligen Premierminister, gegründet. Nach der Besetzung des Irak wurde festgestellt, dass das Regime von Saddam Hussein keine Massenvernichtungswaffen besaß, was der Hauptgrund für die Invasion wurde. Der Presse zufolge haben Blair und Bush die Öffentlichkeit absichtlich in die Irre geführt, um die Kontrolle über die irakischen Ölfelder zu erlangen.
Einer Reihe von Experten zufolge lösten die Aktionen des britischen und amerikanischen Militärs einen Bürgerkrieg im Irak aus, der zu einer anhaltenden Welle von Gewalt führte. Jetzt hat das Land eine schiitische Regierung gegründet, die es den Sunniten nicht erlaubt, an die Macht zu kommen. "Dies ist eine schreckliche Situation, aber wir haben eine große Rolle dabei gespielt, das irakische Sicherheitssystem vollständig zerstört und es dann verlassen." Als Saddam an der Macht war, hat er alles unter Kontrolle gehalten “, sagt der Nahost-Spezialist Michael O'Brien. Allein im Mai dieses Jahres wurden nach Angaben der Vereinten Nationen mehr als 1000 Menschen Opfer von Terroranschlägen im Irak. Dies ist hauptsächlich auf die religiöse Opposition der Schiiten (sie machen die Mehrheit der Bevölkerung aus) und der Sunniten zurückzuführen, die zuvor leitende Positionen im Land innehatten.
[DLMURL] https://russian.rt.com/article/12806 [/ DLMURL]
Der frühere britische Geheimdienstchef MI6, Sir Richard Dearlaw, kündigte an, dass er neue Details des „schmutzigen Dossiers“ über den Irak enthüllen werde, wenn ihm der von der Irak-Kommission unter der Führung von John Chilcote erstellte Bericht unvollständig oder ungenau erscheint.
Ein 68-jähriger Geheimdienstveteran widmete ein Jahr lang einen detaillierten Bericht über die Ereignisse, die 2003 zum Ausbruch des Irak-Krieges führten. Anfangs wollte er seine Arbeit Historikern geben, sagte aber kürzlich der Daily Mail, dass er seine Meinung ändern könne, wenn er mit den Materialien der Untersuchung von Sir John Chilcot nicht zufrieden sei.
Vor dem Angriff auf den Irak war es Dearlaw, der die Sammlung von Informationen über das angebliche Vorhandensein von Massenvernichtungswaffen im Irak leitete: Ihm zufolge wurden die Geheimdienstdaten anschließend vom damaligen Premierminister Tony Blair und seiner Regierung übertrieben und "pervertiert".
„Ich beschreibe die Ereignisse rund um die Invasion des Irak aus der Sicht eines professionellen Geheimdienstoffiziers. Ich wollte meine Arbeit nach meinem Tod Wissenschaftlern zur Verfügung stellen. Aber abhängig von der Veröffentlichung von John Chilcot kann sie das Licht früher sehen “, sagte der Scout. "Ich werde jedoch nicht gegen den Eid verstoßen und Informationen veröffentlichen, die meinem Land schaden könnten."
Von Sir John Chilcot wird erwartet, dass er Dearlaw und seine Kollegen hinsichtlich der Richtigkeit der von den MI6-Agenten im Irak bereitgestellten Informationen kritisiert. Der ehemalige Geheimdienstchef wiederum besteht darauf, dass Tony Blair und sein Kommunikationsdirektor Alistair Campbell Reportern falsche Informationen darüber erzählten, dass Saddam Hussein vorhatte, eine britische Militärbasis in Zypern mit chemischen Waffen anzugreifen.
Laut Quellen in der Nähe von Dearlaw ist der frühere Geheimdienstchef sehr verärgert darüber, dass die Artillerie-Munition auf den Seiten von Magazinen und Zeitungen zu Massenvernichtungswaffen wurde, die letztendlich zur Invasion führten. Gleichzeitig gibt er im Gegensatz zu Blair und Campbell zu, dass einige Geheimdienstinformationen tatsächlich fehlerhaft waren.
"Sir Richard hat eine Zeitbombe geschaffen, um die Ehre des Geheimdienstes zu verteidigen", sagte eine Quelle des Geheimdienstes gegenüber Daily Mail. Ihm zufolge ist Dearlaw bereit für einen Schritt, den noch kein einziger Späher unternommen hat, um schließlich die Anklage wegen "zu herzlicher" Beziehungen zu Blair loszuwerden.
"Wenn Chilcots Informationen falsch sind, wird Sir Richard zurückschlagen", fügte die Quelle hinzu.
Eine unabhängige Kommission unter der Leitung des Geheimratsmitglieds Sir John Chilcot wurde 2009 von Gordon Brown, dem damaligen Premierminister, gegründet. Nach der Besetzung des Irak wurde festgestellt, dass das Regime von Saddam Hussein keine Massenvernichtungswaffen besaß, was der Hauptgrund für die Invasion wurde. Der Presse zufolge haben Blair und Bush die Öffentlichkeit absichtlich in die Irre geführt, um die Kontrolle über die irakischen Ölfelder zu erlangen.
Einer Reihe von Experten zufolge lösten die Aktionen des britischen und amerikanischen Militärs einen Bürgerkrieg im Irak aus, der zu einer anhaltenden Welle von Gewalt führte. Jetzt hat das Land eine schiitische Regierung gegründet, die es den Sunniten nicht erlaubt, an die Macht zu kommen. "Dies ist eine schreckliche Situation, aber wir haben eine große Rolle dabei gespielt, das irakische Sicherheitssystem vollständig zerstört und es dann verlassen." Als Saddam an der Macht war, hat er alles unter Kontrolle gehalten “, sagt der Nahost-Spezialist Michael O'Brien. Allein im Mai dieses Jahres wurden nach Angaben der Vereinten Nationen mehr als 1000 Menschen Opfer von Terroranschlägen im Irak. Dies ist hauptsächlich auf die religiöse Opposition der Schiiten (sie machen die Mehrheit der Bevölkerung aus) und der Sunniten zurückzuführen, die zuvor leitende Positionen im Land innehatten.
[DLMURL] https://russian.rt.com/article/12806 [/ DLMURL]
Original message
Бывший глава британской разведки готов открыть правду о нападении на Ирак.
Бывший глава британской разведки MI6 сэр Ричард Деарлав объявил, что раскроет новые детали «грязного досье» по Ираку, если отчёт, который готовит к публикации Комиссия по Ираку под руководством Джона Чилкота, покажется ему неполным или недостоверным.
68-летний ветеран разведки посвятил год написанию подробного отчёта о событиях, которые привели к развязыванию войны в Ираке в 2003 году. Изначально он собирался отдать свой труд историкам, но недавно сообщил газете Daily Mail, что может изменить своё решение, если его не устроят материалы расследования сэра Джона Чилкота.
Перед нападением на Ирак именно Деарлав руководил сбором информации по предполагаемому наличию оружия массового поражения в Ираке: по его словам, впоследствии данные разведки были преувеличены и «извращены» тогдашним премьером Тони Блэром и его правительством.
«Я описываю события, сопутствовавшие вторжению в Ирак, с точки зрения разведчика-профессионала. Я намеревался сделать так, чтобы моя работа стала доступна учёным после моей смерти. Но, в зависимости от публикации Джона Чилкота, она может увидеть свет и раньше, - сообщил разведчик. - Однако я не собираюсь нарушать присягу и публиковать информацию, которая может причинить вред моей стране».
Ожидается, что сэр Джон Чилкот выступит с критикой Деарлава и его коллег по поводу точности информации, предоставленной работавшими в Ираке агентами MI6. Бывший глава разведки, в свою очередь, настаивает на том, что Тони Блэр и его директор по коммуникациям Алистер Кэмпбелл сообщили журналистам ложную информацию о том, что Саддам Хусейн собирался атаковать британскую военную базу на Кипре с помощью химического оружия.
По словам источников, близких к Деарлаву, бывший глава разведки очень огорчён тем, что артиллерийские боеприпасы превратились на страницах журналов и газет в оружие массового поражения, что привело, в конечном счёте, к вторжению. В то же время, в отличие от Блэра и Кэмпбелла, он признаёт, что некоторые сведения разведки действительно были ошибочны.
«Сэр Ричард создал бомбу с часовым механизмом, чтобы отстоять честь разведки», - сказал источник Daily Mail в спецслужбах. По его словам, Деарлав готов на шаг, который до него не совершал ещё ни один разведчик, чтобы избавиться, наконец, от обвинений в «слишком тёплых» отношениях с Блэром.
«Если информация Чилкота будет недостоверной, сэр Ричард нанесёт ответный удар», - добавил источник.
Независимая комиссия под руководством члена Тайного совета сэра Джона Чилкота была создана в 2009 году Гордоном Брауном, бывшим тогда премьер-министром. После оккупации Ирака было установлено, что режим Саддама Хусейна не обладал оружием массового поражения, ставшего главным поводом для вторжения. В прессе появилось мнение, что Блэр и Буш намеренно ввели общественность в заблуждение, чтобы получить контроль над иракскими месторождениями нефти.
По мнению ряда экспертов, действия британских и американских военных спровоцировали в Ираке гражданскую войну, вылившуюся в непрекращающуюся волну насилия. Теперь в стране установилось шиитское правительство, которое не пускает к власти суннитов. «Это ужасная ситуация, но мы сыграли в ней огромную роль, полностью разрушив систему безопасности Ирака и затем покинув его. Когда у власти был Саддам, он всё держал под контролем», - полагает специалист по Ближнему Востоку Майкл О'Брайен. Только в мае текущего года, по данным ООН, жертвами терактов в Ираке стали более 1 тыс. человек. В основном это связано с религиозным противостоянием шиитов (они составляют большинство населения) и суннитов, ранее занимавших руководящие должности в стране.
[DLMURL]https://russian.rt.com/article/12806[/DLMURL]
Бывший глава британской разведки MI6 сэр Ричард Деарлав объявил, что раскроет новые детали «грязного досье» по Ираку, если отчёт, который готовит к публикации Комиссия по Ираку под руководством Джона Чилкота, покажется ему неполным или недостоверным.
68-летний ветеран разведки посвятил год написанию подробного отчёта о событиях, которые привели к развязыванию войны в Ираке в 2003 году. Изначально он собирался отдать свой труд историкам, но недавно сообщил газете Daily Mail, что может изменить своё решение, если его не устроят материалы расследования сэра Джона Чилкота.
Перед нападением на Ирак именно Деарлав руководил сбором информации по предполагаемому наличию оружия массового поражения в Ираке: по его словам, впоследствии данные разведки были преувеличены и «извращены» тогдашним премьером Тони Блэром и его правительством.
«Я описываю события, сопутствовавшие вторжению в Ирак, с точки зрения разведчика-профессионала. Я намеревался сделать так, чтобы моя работа стала доступна учёным после моей смерти. Но, в зависимости от публикации Джона Чилкота, она может увидеть свет и раньше, - сообщил разведчик. - Однако я не собираюсь нарушать присягу и публиковать информацию, которая может причинить вред моей стране».
Ожидается, что сэр Джон Чилкот выступит с критикой Деарлава и его коллег по поводу точности информации, предоставленной работавшими в Ираке агентами MI6. Бывший глава разведки, в свою очередь, настаивает на том, что Тони Блэр и его директор по коммуникациям Алистер Кэмпбелл сообщили журналистам ложную информацию о том, что Саддам Хусейн собирался атаковать британскую военную базу на Кипре с помощью химического оружия.
По словам источников, близких к Деарлаву, бывший глава разведки очень огорчён тем, что артиллерийские боеприпасы превратились на страницах журналов и газет в оружие массового поражения, что привело, в конечном счёте, к вторжению. В то же время, в отличие от Блэра и Кэмпбелла, он признаёт, что некоторые сведения разведки действительно были ошибочны.
«Сэр Ричард создал бомбу с часовым механизмом, чтобы отстоять честь разведки», - сказал источник Daily Mail в спецслужбах. По его словам, Деарлав готов на шаг, который до него не совершал ещё ни один разведчик, чтобы избавиться, наконец, от обвинений в «слишком тёплых» отношениях с Блэром.
«Если информация Чилкота будет недостоверной, сэр Ричард нанесёт ответный удар», - добавил источник.
Независимая комиссия под руководством члена Тайного совета сэра Джона Чилкота была создана в 2009 году Гордоном Брауном, бывшим тогда премьер-министром. После оккупации Ирака было установлено, что режим Саддама Хусейна не обладал оружием массового поражения, ставшего главным поводом для вторжения. В прессе появилось мнение, что Блэр и Буш намеренно ввели общественность в заблуждение, чтобы получить контроль над иракскими месторождениями нефти.
По мнению ряда экспертов, действия британских и американских военных спровоцировали в Ираке гражданскую войну, вылившуюся в непрекращающуюся волну насилия. Теперь в стране установилось шиитское правительство, которое не пускает к власти суннитов. «Это ужасная ситуация, но мы сыграли в ней огромную роль, полностью разрушив систему безопасности Ирака и затем покинув его. Когда у власти был Саддам, он всё держал под контролем», - полагает специалист по Ближнему Востоку Майкл О'Брайен. Только в мае текущего года, по данным ООН, жертвами терактов в Ираке стали более 1 тыс. человек. В основном это связано с религиозным противостоянием шиитов (они составляют большинство населения) и суннитов, ранее занимавших руководящие должности в стране.
[DLMURL]https://russian.rt.com/article/12806[/DLMURL]
