Außenpolitik: Während Obama Frieden will, bereitet sich Russland auf den Krieg vor.
1963 kündigte John F. Kennedy in seiner Rede am Brandenburger Tor an, dass Amerika die Freiheit von der sowjetischen Bedrohung verteidigen werde. An derselben Stelle im Jahr 1987 „bat“ Ronald Reagan Michail Gorbatschow, die Mauer einzureißen, und niemand bezweifelte die Symbolik dieses Satzes. Obamas Worte "Frieden durch Gerechtigkeit" an denselben Toren zeigten jedoch sein Versagen, schreibt die Außenpolitik.
Der Kongress und die Obama-Regierung sind inaktiv, während Russland gegen den Vertrag über die Reduzierung offensiver Waffen verstößt. Erstens entwickelt und führt Moskau Tests durch und ist möglicherweise sogar bereit, die Mittelstrecken-Marschflugkörper R-500 unter Verstoß gegen alle Verpflichtungen einzusetzen.
Zweitens startet es erneut einen Teststart des neuen Rubezh ICBM, der alle erfolgreich gestartet wurde und seine potenzielle Gefahr für Europa bewies, für deren Verteidigung der Vertrag über die Beseitigung von Mittel- und Kurzstreckenraketen ausgelegt war.
Diese und viele andere Verstöße, die Russland nicht zögert, von seiner Vernachlässigung der Verpflichtungen aus den Verträgen zu sprechen. Selbst jetzt, so das Magazin, droht Moskau am Ende des Kalten Krieges den Vereinigten Staaten und Europa, ihre Raketenabwehr mit Atomwaffen zu zerstören. Und trotz endloser Einschüchterung ist Obama nicht besorgt, dass Waffen nur von den Vereinigten Staaten geschnitten werden.
Darüber hinaus verschärft Obama die Situation nur durch den Vorschlag, einige der technischen Merkmale der amerikanischen Raketenabwehr offenzulegen. Und um Russland zu besänftigen, schwächt der US-Präsident trotz der militanten Reden Moskaus den nuklearen Regenschirm weiter. "Es war lange Zeit, Moskau wegen zahlreicher Verstöße gegen den START-Vertrag zu belehren", heißt es in der Veröffentlichung. "Und dies muss geschehen, bevor neue Vereinbarungen getroffen werden."
1963 kündigte John F. Kennedy in seiner Rede am Brandenburger Tor an, dass Amerika die Freiheit von der sowjetischen Bedrohung verteidigen werde. An derselben Stelle im Jahr 1987 „bat“ Ronald Reagan Michail Gorbatschow, die Mauer einzureißen, und niemand bezweifelte die Symbolik dieses Satzes. Obamas Worte "Frieden durch Gerechtigkeit" an denselben Toren zeigten jedoch sein Versagen, schreibt die Außenpolitik.
Der Kongress und die Obama-Regierung sind inaktiv, während Russland gegen den Vertrag über die Reduzierung offensiver Waffen verstößt. Erstens entwickelt und führt Moskau Tests durch und ist möglicherweise sogar bereit, die Mittelstrecken-Marschflugkörper R-500 unter Verstoß gegen alle Verpflichtungen einzusetzen.
Zweitens startet es erneut einen Teststart des neuen Rubezh ICBM, der alle erfolgreich gestartet wurde und seine potenzielle Gefahr für Europa bewies, für deren Verteidigung der Vertrag über die Beseitigung von Mittel- und Kurzstreckenraketen ausgelegt war.
Diese und viele andere Verstöße, die Russland nicht zögert, von seiner Vernachlässigung der Verpflichtungen aus den Verträgen zu sprechen. Selbst jetzt, so das Magazin, droht Moskau am Ende des Kalten Krieges den Vereinigten Staaten und Europa, ihre Raketenabwehr mit Atomwaffen zu zerstören. Und trotz endloser Einschüchterung ist Obama nicht besorgt, dass Waffen nur von den Vereinigten Staaten geschnitten werden.
Darüber hinaus verschärft Obama die Situation nur durch den Vorschlag, einige der technischen Merkmale der amerikanischen Raketenabwehr offenzulegen. Und um Russland zu besänftigen, schwächt der US-Präsident trotz der militanten Reden Moskaus den nuklearen Regenschirm weiter. "Es war lange Zeit, Moskau wegen zahlreicher Verstöße gegen den START-Vertrag zu belehren", heißt es in der Veröffentlichung. "Und dies muss geschehen, bevor neue Vereinbarungen getroffen werden."
Original message
Foreign Policy: Пока Обама хочет мира, Россия готовится к войне.
В 1963 году Джон Кеннеди заявил в своей речи у Бранденбургских ворот о том, что Америка будет защищать свободу от Советской угрозы. Там же в 1987 году, Рональд Рейган «попросил» Михаила Горбачева снести стену, и в символизме этой фразы никто не сомневался. Однако слова Обамы «Мир через справедливость» у тех же ворот показали всю его несостоятельность, пишет Foreign Policy.
Конгресс и администрация Обамы бездействуют, а Россия между тем нарушает договор о сокращении наступательного вооружения. Во-первых, Москва разрабатывает и проводит испытания, а возможно даже готова принять на вооружение крылатую ракету средней дальности Р-500 в нарушение всех обязательств.
Во-вторых, в очередной раз производит испытательный запуск новой МБР «Рубеж», все старты которой осуществлялись успешно и доказали ее потенциальную опасность для Европы, которую как раз и призван был защитить договор о ликвидации ракет средней и малой дальности.
Эти и многие другие нарушения, на которые не стесняется идти Россия, говорят о ее пренебрежении к обязательствам по договорам. Даже теперь, отмечает журнал, по окончании холодной войны Москва все еще угрожает Соединенным Штатам и Европе разрушить их ПРО с помощью ядерного оружия. И несмотря на бесконечные запугивания Обаму не беспокоит, что вооружения сокращают лишь США.
Более того, Обама только усугубляет ситуацию предложением раскрыть некоторые технические характеристики противоракетной обороны Америки. А чтобы задобрить Россию, президент США продолжает ослаблять ядерный зонтик, невзирая на воинствующие речи Москвы. «Давно уже настало время проучить Москву за многочисленные нарушения договора по СНВ», – считает издание. «И это необходимо сделать до заключения каких-либо новых договоров».
В 1963 году Джон Кеннеди заявил в своей речи у Бранденбургских ворот о том, что Америка будет защищать свободу от Советской угрозы. Там же в 1987 году, Рональд Рейган «попросил» Михаила Горбачева снести стену, и в символизме этой фразы никто не сомневался. Однако слова Обамы «Мир через справедливость» у тех же ворот показали всю его несостоятельность, пишет Foreign Policy.
Конгресс и администрация Обамы бездействуют, а Россия между тем нарушает договор о сокращении наступательного вооружения. Во-первых, Москва разрабатывает и проводит испытания, а возможно даже готова принять на вооружение крылатую ракету средней дальности Р-500 в нарушение всех обязательств.
Во-вторых, в очередной раз производит испытательный запуск новой МБР «Рубеж», все старты которой осуществлялись успешно и доказали ее потенциальную опасность для Европы, которую как раз и призван был защитить договор о ликвидации ракет средней и малой дальности.
Эти и многие другие нарушения, на которые не стесняется идти Россия, говорят о ее пренебрежении к обязательствам по договорам. Даже теперь, отмечает журнал, по окончании холодной войны Москва все еще угрожает Соединенным Штатам и Европе разрушить их ПРО с помощью ядерного оружия. И несмотря на бесконечные запугивания Обаму не беспокоит, что вооружения сокращают лишь США.
Более того, Обама только усугубляет ситуацию предложением раскрыть некоторые технические характеристики противоракетной обороны Америки. А чтобы задобрить Россию, президент США продолжает ослаблять ядерный зонтик, невзирая на воинствующие речи Москвы. «Давно уже настало время проучить Москву за многочисленные нарушения договора по СНВ», – считает издание. «И это необходимо сделать до заключения каких-либо новых договоров».
