Last night a call rang in my apartment: search engines picked up a soldier in the Kaluga region. The soldier was lying in a swamp. Everything decayed on it - a padded jacket, boots ... A cartridge pouch with cartridges, a brush, one spoon with the initials of Sh.T. And the locket! Who is he who died in fierce battles?
Forensic expert Alexander Doroshenko performed a miracle. The medallion insert was almost transparent. At first glance, no entries. The expert was able to "pull" out of what was, at least something. And he managed to make out: “Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic”, “1916”, the strange word “Syasi” and only approximately the surname. And Alexey Biryukov, who found the Bashkir soldier, sent his scan to Ufa.
At midnight, I sat with a magnifying glass, twisting the laptop lid anyway, trying to decipher the words drawn with a pencil between the fights between the fights, the medallion lay in the swamp for 71 years. Place of residence: "Yanaulsky" ..., the village of "Wat ..." Again, this incomprehensible word "Sashi", the name "Shak ... is weak ...", the name is "Sh ..."
And late at night, in the process of reconciliation with the names in the electronic lists of the archives of the Ministry of Defense, the name of the soldier was born of God ... True, the name and surname are there with errors. Here is the text of this document:
Surname: Shakirislamov
Name: Shakiro
Date of birth __.__. 1916
Place of birth: Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic, Yanaul district, Votskaya Urada village
Date and place of call: Yanaul RVC, Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic, Yanaul district
Last place of service: 6 art. div. RGK, gunner
Military rank: Red Army
Reason for disposal: killed
Date of disposal: 03/10/1943
There were many similar surnames, but the mysterious word "Syashi" was attributed in the corner of the document only to this fighter! The name of the wife of the 26-year-old soldier turned out to be a ray of light, a password in the search ...
The number of the military unit became known - the 6th artillery division! It was already impossible to keep all of this together, and late at night a return call flew to the search engine, the commander of the Peresvet detachment, Alexei Biryukov. It was his probe that identified the soldier. His comrade Dmitry Spiridonov lifted a soldier from a depth of 120 centimeters, the wife of Alexei Laris spotted a locket in the clay dump, and then they carefully unfolded the insert from it.
Checking with Alexei the “List of irretrievable losses of the 6th artillery division on 03/10/1943” (there were three people in it) with what he saw during the day on the ground, we established that the soldier lying next to the Bashkir soldier was Timofey Shalaginov, a carrier shells, born in 1892. “So this is his spoon with the initials of Sh. T.!” - exclaimed Alex. Three steps from the Bashkir soldier, they found another one - he turned out to be the third from the list - Pavel Milovanov, born in 1898, a riding kitchen. So the filled medallion of one of the three fighters helped establish the fate of all three. And we need to know the names of their wives. They are almost always indicated in the documents. In Bashkiria, Kirov and Voronezh regions, Siasi, Evdokia and Anna did not wait for their husbands from the war ...
I hardly waited until dawn to call the administration of the Yanaul district and the search engine Ildar Gaynanov, who specializes in finding relatives of soldiers. And he instantly, as usual, did his job - already at nine in the morning he had found the relatives of a soldier in the Yanaul district and Sverdlovsk region. Ildar got through to the niece of a soldier Sonya Shakrislamovna Shestak and told her amazing news. She cried and thanked ...
Then there were cross-calls from the grandson and granddaughters of the fighter found, all of their friends were shocked by such a news. Now, Ildar Bikbaev, the main search engine of Bashkiria, and Sergei Novikov, the commander of the Vozrozhdeniye search association, which includes the Peresvet detachment of Biryukov, who found the Bashkir soldier, are deciding whether their relatives would go to the place where their last man was fighting. And the soldier will return home with them.
22 years did not live up to these days, his beloved Sashi ...
Rimma Buranbaeva (rimma)
https://i-gazeta.com/news/region102/31845.html
Forensic expert Alexander Doroshenko performed a miracle. The medallion insert was almost transparent. At first glance, no entries. The expert was able to "pull" out of what was, at least something. And he managed to make out: “Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic”, “1916”, the strange word “Syasi” and only approximately the surname. And Alexey Biryukov, who found the Bashkir soldier, sent his scan to Ufa.
At midnight, I sat with a magnifying glass, twisting the laptop lid anyway, trying to decipher the words drawn with a pencil between the fights between the fights, the medallion lay in the swamp for 71 years. Place of residence: "Yanaulsky" ..., the village of "Wat ..." Again, this incomprehensible word "Sashi", the name "Shak ... is weak ...", the name is "Sh ..."
And late at night, in the process of reconciliation with the names in the electronic lists of the archives of the Ministry of Defense, the name of the soldier was born of God ... True, the name and surname are there with errors. Here is the text of this document:
Surname: Shakirislamov
Name: Shakiro
Date of birth __.__. 1916
Place of birth: Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic, Yanaul district, Votskaya Urada village
Date and place of call: Yanaul RVC, Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic, Yanaul district
Last place of service: 6 art. div. RGK, gunner
Military rank: Red Army
Reason for disposal: killed
Date of disposal: 03/10/1943
There were many similar surnames, but the mysterious word "Syashi" was attributed in the corner of the document only to this fighter! The name of the wife of the 26-year-old soldier turned out to be a ray of light, a password in the search ...
The number of the military unit became known - the 6th artillery division! It was already impossible to keep all of this together, and late at night a return call flew to the search engine, the commander of the Peresvet detachment, Alexei Biryukov. It was his probe that identified the soldier. His comrade Dmitry Spiridonov lifted a soldier from a depth of 120 centimeters, the wife of Alexei Laris spotted a locket in the clay dump, and then they carefully unfolded the insert from it.
Checking with Alexei the “List of irretrievable losses of the 6th artillery division on 03/10/1943” (there were three people in it) with what he saw during the day on the ground, we established that the soldier lying next to the Bashkir soldier was Timofey Shalaginov, a carrier shells, born in 1892. “So this is his spoon with the initials of Sh. T.!” - exclaimed Alex. Three steps from the Bashkir soldier, they found another one - he turned out to be the third from the list - Pavel Milovanov, born in 1898, a riding kitchen. So the filled medallion of one of the three fighters helped establish the fate of all three. And we need to know the names of their wives. They are almost always indicated in the documents. In Bashkiria, Kirov and Voronezh regions, Siasi, Evdokia and Anna did not wait for their husbands from the war ...
I hardly waited until dawn to call the administration of the Yanaul district and the search engine Ildar Gaynanov, who specializes in finding relatives of soldiers. And he instantly, as usual, did his job - already at nine in the morning he had found the relatives of a soldier in the Yanaul district and Sverdlovsk region. Ildar got through to the niece of a soldier Sonya Shakrislamovna Shestak and told her amazing news. She cried and thanked ...
Then there were cross-calls from the grandson and granddaughters of the fighter found, all of their friends were shocked by such a news. Now, Ildar Bikbaev, the main search engine of Bashkiria, and Sergei Novikov, the commander of the Vozrozhdeniye search association, which includes the Peresvet detachment of Biryukov, who found the Bashkir soldier, are deciding whether their relatives would go to the place where their last man was fighting. And the soldier will return home with them.
22 years did not live up to these days, his beloved Sashi ...
Rimma Buranbaeva (rimma)
https://i-gazeta.com/news/region102/31845.html
Original message
Вчера ночью в моей квартире раздался звонок: поисковики подняли солдата в Калужской области. Солдат лежал в болоте. Все истлело на нем — ватник, сапоги... Сохранились подсумок с патронами, помазок, одна ложка с инициалами Ш.Т. И медальон! Кто он, погибший в жестоких боях?
Эксперт-криминалист Александр Дорошенко совершил чудо. Вкладыш в медальоне был почти прозрачный. На первый взгляд без записей. Эксперт сумел «вытянуть» из того, что было, хоть что-то. И ему удалось разобрать: «Башкирская АССР», «1916», странное слово «Сяси» и лишь приблизительно фамилию. И Алексей Бирюков, нашедший башкирского солдата, прислал его скан в Уфу.
Полночи я сидела с лупой, крутя и так и этак крышку ноутбука, при разной подсветке пытаясь расшифровать выведенные карандашом в промежутке между боями слова — медальон пролежал в болоте 71 год. Место проживания: «Янаульский»..., деревня «Ват...» Опять это непонятное слово «Сяси», фамилия «Шак … сла...», имя «Ш…»
И глубокой ночью в процессе сверки с фамилиями в электронных списках архивов Минобороны, имя солдата вышло на свет божий... Правда, и имя, и фамилия там с ошибками. Вот текст этого документа:
Фамилия: Шакирисламов
Имя: Шакиро
Дата рождения __.__.1916
Место рождения: Башкирская АССР, Янаульский р-н, д. Вотская Урада
Дата и место призыва: Янаульский РВК, Башкирская АССР, Янаульский р-н
Последнее место службы: 6 арт. див. РГК, наводчик
Воинское звание: красноармеец
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 10.03.1943
Было много похожих фамилий, но загадочное слово «Сяси» было приписано в уголочке документа только на этого бойца! Лучом света, паролем в поиске оказалось имя жены 26-летнего солдата...
Стал известен и номер воинской части — 6-я артдивизия! Держать в себе все это было уже невозможно, и глубокой ночью полетел ответный звонок поисковику, командиру отряда «Пересвет» Алексею Бирюкову. Это его щуп определил солдата. Его товарищ Дмитрий Спиридонов с глубины120 сантиметров поднял солдата, жена Алексея Лариса углядела в отвале глины медальон, а потом они бережно развернули вкладыш из него.
Сверяя с Алексеем «Список безвозвратных потерь 6-й артдивизии за 10.03.1943» (в нем оказалось три человека) с тем, что он видел днем на местности, мы установили, что солдат, лежавший рядом с башкирским солдатом, был Тимофей Шалагинов, подносчик снарядов, 1892 года рождения. «Так это его ложка с инициалами Ш.Т.!» — воскликнул Алексей. В трех шагах от башкирского солдата они нашли ещё одного — им оказался третий из списка — Милованов Павел, 1898 года рождения, ездовой кухни. Так заполненный медальон одного из трех бойцов помог установить судьбу всех троих. А нам узнать имена их жен. Они почти всегда указаны в документах. В Башкирии, Кировской и Воронежской областях Сяси, Евдокия и Анна не дождались своих мужей с войны...
Еле дождалась рассвета, чтобы позвонить в администрацию Янаульского района и поисковику Ильдару Гайнанову, который специализируется именно на поиске родственников солдат. И он моментально, как обычно, сделал свое дело — уже в девять утра им были найдены родные солдата в Янаульском районе и Свердловской области. Ильдар дозвонился до племянницы солдата Сони Шакрисламовны Шестак и сообщил ей потрясающую весть. Она плакала и благодарила...
Потом пошли перекрестные звонки от внука и внучки найденного бойца, все их знакомые были в шоке от такой вести. Теперь Ильдаром Бикбаевым, главным поисковиком Башкирии, и Сергеем Новиковым, командиром поискового объединения «Возрождение», в который входит отряд «Пересвет» Бирюкова, нашедшего башкирского солдата, решается вопрос о поездке родных туда, где держал свой последний бой родной им человек. И солдат вернется с ними домой.
22 года не дожила до этих дней его любимая Сяси...
Римма Буранбаева (rimma)
https://i-gazeta.com/news/region102/31845.html
Эксперт-криминалист Александр Дорошенко совершил чудо. Вкладыш в медальоне был почти прозрачный. На первый взгляд без записей. Эксперт сумел «вытянуть» из того, что было, хоть что-то. И ему удалось разобрать: «Башкирская АССР», «1916», странное слово «Сяси» и лишь приблизительно фамилию. И Алексей Бирюков, нашедший башкирского солдата, прислал его скан в Уфу.
Полночи я сидела с лупой, крутя и так и этак крышку ноутбука, при разной подсветке пытаясь расшифровать выведенные карандашом в промежутке между боями слова — медальон пролежал в болоте 71 год. Место проживания: «Янаульский»..., деревня «Ват...» Опять это непонятное слово «Сяси», фамилия «Шак … сла...», имя «Ш…»
И глубокой ночью в процессе сверки с фамилиями в электронных списках архивов Минобороны, имя солдата вышло на свет божий... Правда, и имя, и фамилия там с ошибками. Вот текст этого документа:
Фамилия: Шакирисламов
Имя: Шакиро
Дата рождения __.__.1916
Место рождения: Башкирская АССР, Янаульский р-н, д. Вотская Урада
Дата и место призыва: Янаульский РВК, Башкирская АССР, Янаульский р-н
Последнее место службы: 6 арт. див. РГК, наводчик
Воинское звание: красноармеец
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 10.03.1943
Было много похожих фамилий, но загадочное слово «Сяси» было приписано в уголочке документа только на этого бойца! Лучом света, паролем в поиске оказалось имя жены 26-летнего солдата...
Стал известен и номер воинской части — 6-я артдивизия! Держать в себе все это было уже невозможно, и глубокой ночью полетел ответный звонок поисковику, командиру отряда «Пересвет» Алексею Бирюкову. Это его щуп определил солдата. Его товарищ Дмитрий Спиридонов с глубины120 сантиметров поднял солдата, жена Алексея Лариса углядела в отвале глины медальон, а потом они бережно развернули вкладыш из него.
Сверяя с Алексеем «Список безвозвратных потерь 6-й артдивизии за 10.03.1943» (в нем оказалось три человека) с тем, что он видел днем на местности, мы установили, что солдат, лежавший рядом с башкирским солдатом, был Тимофей Шалагинов, подносчик снарядов, 1892 года рождения. «Так это его ложка с инициалами Ш.Т.!» — воскликнул Алексей. В трех шагах от башкирского солдата они нашли ещё одного — им оказался третий из списка — Милованов Павел, 1898 года рождения, ездовой кухни. Так заполненный медальон одного из трех бойцов помог установить судьбу всех троих. А нам узнать имена их жен. Они почти всегда указаны в документах. В Башкирии, Кировской и Воронежской областях Сяси, Евдокия и Анна не дождались своих мужей с войны...
Еле дождалась рассвета, чтобы позвонить в администрацию Янаульского района и поисковику Ильдару Гайнанову, который специализируется именно на поиске родственников солдат. И он моментально, как обычно, сделал свое дело — уже в девять утра им были найдены родные солдата в Янаульском районе и Свердловской области. Ильдар дозвонился до племянницы солдата Сони Шакрисламовны Шестак и сообщил ей потрясающую весть. Она плакала и благодарила...
Потом пошли перекрестные звонки от внука и внучки найденного бойца, все их знакомые были в шоке от такой вести. Теперь Ильдаром Бикбаевым, главным поисковиком Башкирии, и Сергеем Новиковым, командиром поискового объединения «Возрождение», в который входит отряд «Пересвет» Бирюкова, нашедшего башкирского солдата, решается вопрос о поездке родных туда, где держал свой последний бой родной им человек. И солдат вернется с ними домой.
22 года не дожила до этих дней его любимая Сяси...
Римма Буранбаева (rimma)
https://i-gazeta.com/news/region102/31845.html
