An “ideal citizen” is not a program to monitor the “cyber purity” of critical infrastructures, as the media trumpeted it, but just a research project to assess vulnerabilities and the possibilities for eliminating them. This was reported to Reuters by a representative of the US National Security Agency (NSA). The Wall Street Journal (WSJ) published an article yesterday claiming that the US government is developing a program called Perfect Citizen. Allegedly, this program is designed to detect cyber attacks on private companies and government organizations that are responsible for the operation of electric networks, nuclear power plants and similar facilities and infrastructures. The WSJ publication also states that within the framework of this program, the corresponding computer networks will be equipped with special sensors, with the help of which it is planned to carry out surveillance. “The main goal of the [program] is that our government feels the need to make sure that the private sector is doing everything in its power to protect the infrastructure critical to our national security,” WSJ quotes an anonymous Raytheon employee who is developing this program for the NSA. "The Ideal Citizen is Big Brother." However, information obtained by the Reuters news agency refutes the information published in WSJ. “This is a research project,” an NSA spokeswoman assured Reuters reporters. “It does not provide for tracking actions, and no sensors are used in this program.” It remains to add that WSJ has been repeatedly seen swelling elephants from flies. Moreover, the author of this desa, Siobhan Gorman, has long been on the special list of the editorial board of Webplanet. So, it was she who last year wrote the "horror story" about Russian and Chinese hackers who literally flooded the American electrical system with their "viruses." Obviously, the concept of a system for detecting malicious activity in the power grid is a natural continuation of last year's “horror stories”. webplanet.ru
Original message
"Идеальный гражданин" — это не программа слежения за "кибер-чистотой" критических инфраструктур, как об этом раструбили СМИ, а всего лишь исследовательский проект по оценке уязвимостей и возможностей их устранения. Об этом журналистам Reuters сообщила представительница Агентства национальной безопасности США (NSA).
Вчера The Wall Street Journal (WSJ) опубликовал статью, в которой утверждается, что правительство США разрабатывает программу под названием Perfect Citizen ("Идеальный гражданин"). Якобы эта программа предназначена для выявления кибератак на частные компании и государственные организации, которые отвечают за работу электросетей, атомных электростанций и тому подобных объектов и инфраструктур.
В публикации WSJ также говорится, что в рамках этой программы соответствующие компьютерные сети будут снабжены специальными датчиками, при помощи которых планируется осуществлять слежку.
"Основная цель [программы] состоит в том, что наше правительство чувствует необходимость удостовериться, что частный сектор делает всё, что в его силах, чтобы обеспечить защиту инфраструктуры, критической для нашей национальной безопасности, — цитирует WSJ email от анонимного сотрудника компании Raytheon, которая занимается разработкой данной программы для NSA. — "Идеальный гражданин" — это Старший Брат".
Однако сведения, добытые информагентством Reuters, опровергают информацию, опубликованную в WSJ.
"Это научно-исследовательский проект, — заверила журналистов Reuters представительница NSA. — Он не предусматривает действий по слежению, и в рамках этой программы не используются никакие датчики".
К этому осталось добавить, что WSJ неоднократно был замечен в раздувании слонов из мух. Более того, автор данной дезы, Шивоун Горман (Siobhan Gorman), уже давно находится в особом списке редакции "Вебпланеты". Так, именно она в прошлом году сочинила "страшилку" про русских и китайских хакеров, буквально наводнивших своими "вирусами" систему американской электросети. Очевидно, концепция системы обнаружения вредоносной активности в электросети является естественным продолжением прошлогодней "страшилки".
webplanet.ru
Вчера The Wall Street Journal (WSJ) опубликовал статью, в которой утверждается, что правительство США разрабатывает программу под названием Perfect Citizen ("Идеальный гражданин"). Якобы эта программа предназначена для выявления кибератак на частные компании и государственные организации, которые отвечают за работу электросетей, атомных электростанций и тому подобных объектов и инфраструктур.
В публикации WSJ также говорится, что в рамках этой программы соответствующие компьютерные сети будут снабжены специальными датчиками, при помощи которых планируется осуществлять слежку.
"Основная цель [программы] состоит в том, что наше правительство чувствует необходимость удостовериться, что частный сектор делает всё, что в его силах, чтобы обеспечить защиту инфраструктуры, критической для нашей национальной безопасности, — цитирует WSJ email от анонимного сотрудника компании Raytheon, которая занимается разработкой данной программы для NSA. — "Идеальный гражданин" — это Старший Брат".
Однако сведения, добытые информагентством Reuters, опровергают информацию, опубликованную в WSJ.
"Это научно-исследовательский проект, — заверила журналистов Reuters представительница NSA. — Он не предусматривает действий по слежению, и в рамках этой программы не используются никакие датчики".
К этому осталось добавить, что WSJ неоднократно был замечен в раздувании слонов из мух. Более того, автор данной дезы, Шивоун Горман (Siobhan Gorman), уже давно находится в особом списке редакции "Вебпланеты". Так, именно она в прошлом году сочинила "страшилку" про русских и китайских хакеров, буквально наводнивших своими "вирусами" систему американской электросети. Очевидно, концепция системы обнаружения вредоносной активности в электросети является естественным продолжением прошлогодней "страшилки".
webplanet.ru
