The case of icicles. Will the guilty be punished?

[Адвокат]

THE PROSECUTOR'S OFFICE OF THE PETROGRAD DISTRICT APPROVED THE APPROPRIATION SENT AND SUBMITTED TO THE COURT A CRIMINAL CASE FOR CAUSE OF SEVERE INJURY TO MILANA KASHTANOVA
The prosecutor of the Petrograd district of St. Petersburg approved the indictment in the criminal case against the technician ZhES No. 2 of Zhilkomservice No. 2 LLC of the Petrograd district. She is accused of committing a crime under Part 2 of Art. 118 of the Criminal Code (infliction of grievous bodily harm through negligence, committed as a result of improper performance by a person of his professional duties).

The investigation found that on February 5, 2010, a girl from Estonia, Milana Kashtanova, left the front door along the Red Cadet Street, where at that time work was underway to dump ice from the roof. Milan found herself in a danger zone, and an employee of Zhilkomservice No. 2 LLC, which provided security for citizens, was unable to prevent an accident: a block of ice fell on her head. For almost half a year Milan has been undergoing treatment and is in serious condition.

Initially, on the basis of the audit, the internal affairs bodies issued a decision to refuse to institute criminal proceedings. The media drew the attention of citizens to the inaction of law enforcement agencies. The prosecutor’s office, having verified the decision, declared it unlawful and, after the measures taken, a criminal case was opened.

The investigation was put under constant control by the prosecution authorities, and operational meetings were repeatedly held to determine the necessary investigative actions aimed at establishing the truth in the case and holding the perpetrators criminally liable.

The criminal case was sent to the Petrograd District Court for consideration on the merits.
At the same time, the most important is still the state of health of Milan, as well as the issue of preventing similar cases in the future.
07/22/2010 Source: https://www.prokuratura.sp.ru/news.html?pathnews=/news/2010/07/22/3

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Thank!

 

[Адвокат]

08/10/2010 Magistrate's Court of the Petrograd district of St. Petersburg, Zhilkomservis technician No. 2, Tatyana Ushakova, was found guilty of an offense under Part 2 of Article 118 of the Criminal Code of the Russian Federation (grievous bodily harm due to negligence, committed as a result of improper performance by a person of his professional duties) . The court pleaded guilty to Ushakova that she did not properly organize the carrying out of potentially dangerous work and, as a result of Ushakova’s inaction and her improper performance of her duties, caused serious harm to the health of Milana Kashtanova, on whose head 05.02.2010 from the roof of the house 3 on the street .Red Cadet was dropped ice block.
At Ushakova’s trial, she fully pleaded guilty to the charge against her and stated that she repented of her deed. In passing the verdict, the court also took into account that Ushakova is dependent on an elderly mother and minor children, whom she brings up alone.
Ushakova was sentenced to probation for 6 months in prison with a trial period of 6 months.
This court decision, after its entry into force, will be the basis for the submission to Zhilkomservis No. 2 of the claim for compensation for harm caused to health, i.e. on the reimbursement of the costs of treatment and rehabilitation of Milan.