Die Zahl der Diebstähle nimmt im Land dramatisch zu, die Zahl der Opfer infolge "nicht traditioneller Methoden zur Entfremdung von Eigentum". Nach Prognosen von Detektiven werden in naher Zukunft viele Opfer von Verbrechen die Wahrheit nicht nur von der Polizei, sondern auch von Privatdetektiven suchen.
Nach Angaben der Polizei gingen allein im ersten Halbjahr rund 96.000 Beschwerden von Anwohnern wegen Straftaten ein. Das sind 7.000 mehr als im Vorjahreszeitraum.
„Während sich die Kriminalitätssituation im Land verschlechtert hat, wurde das Polizeibudget stark gekürzt. Infolgedessen wächst die Zahl der ungelösten Verbrechen. Darüber hinaus handelt es sich bei den genannten Zahlen nur um amtliche Statistiken. In Wirklichkeit kann die Zunahme der Verbrechen doppelt so groß sein, da viele Opfer nicht einmal die Polizei kontaktieren “, sagt Aija Mezhsarga, Leiterin des Detektivbüros Arguments.lv.
Eigentumsdiebstähle haben in diesem Jahr zugenommen. Sie stehlen von Geschäften, anderen Handelsplätzen, sogar von Wohltätigkeitsorganisationen.
„Mit den derzeitigen Mitteln und Ressourcen kann die Polizei jedoch nur sehr eingeschränkt normal funktionieren. Darüber hinaus kann die Polizei das Volumen nicht bewältigen. Daher wandten sich die Opfer zunehmend an Detektivagenturen “, sagt der Leiter des Büros und fügt hinzu, dass die Kriminalität ihren Höhepunkt noch nicht erreicht hat.
Telegraph.lv
Nach Angaben der Polizei gingen allein im ersten Halbjahr rund 96.000 Beschwerden von Anwohnern wegen Straftaten ein. Das sind 7.000 mehr als im Vorjahreszeitraum.
„Während sich die Kriminalitätssituation im Land verschlechtert hat, wurde das Polizeibudget stark gekürzt. Infolgedessen wächst die Zahl der ungelösten Verbrechen. Darüber hinaus handelt es sich bei den genannten Zahlen nur um amtliche Statistiken. In Wirklichkeit kann die Zunahme der Verbrechen doppelt so groß sein, da viele Opfer nicht einmal die Polizei kontaktieren “, sagt Aija Mezhsarga, Leiterin des Detektivbüros Arguments.lv.
Eigentumsdiebstähle haben in diesem Jahr zugenommen. Sie stehlen von Geschäften, anderen Handelsplätzen, sogar von Wohltätigkeitsorganisationen.
„Mit den derzeitigen Mitteln und Ressourcen kann die Polizei jedoch nur sehr eingeschränkt normal funktionieren. Darüber hinaus kann die Polizei das Volumen nicht bewältigen. Daher wandten sich die Opfer zunehmend an Detektivagenturen “, sagt der Leiter des Büros und fügt hinzu, dass die Kriminalität ihren Höhepunkt noch nicht erreicht hat.
Telegraph.lv
Original message
В стране драматическими темпами растет число краж, число пострадавших в результате «нетрадиционных методов отчуждения собственности». По прогнозам детективов, в ближайшее время многие жертвы преступлений будут искать правду не только в полиции, но и у частных сыщиков.
По данным полиции, только за первое полугодие получено около 96 000 заявлений от жителей о преступлениях. Это на 7000 больше, чем за тот же период годом ранее.
«В то время как обострилась криминогенная ситуация в стране, бюджет полиции резко сократился. В результате растет число нераскрытых преступлений. К тому же упомянутые цифры — это только официальная статистика. В реальности прирост преступлений может быть в два раза большим, потому что многие пострадавшие в полицию даже не обращаются», — считает руководитель детективного агентства Arguments.lv Айя Межсарга.
В этом году стало больше имущественных краж. Крадут из магазинов, других торговых мест, даже из благотворительных организаций.
«Но при теперешнем финансировании и ресурсах у полиции очень ограниченные возможности нормально работать. К тому же полиция не справляется с объемом. Поэтому жертвы стали больше обращаться в детективные агентства», — рассказывает руководитель бюро, добавляя, что высшей точки преступность еще не достигла.
Телеграф.lv
По данным полиции, только за первое полугодие получено около 96 000 заявлений от жителей о преступлениях. Это на 7000 больше, чем за тот же период годом ранее.
«В то время как обострилась криминогенная ситуация в стране, бюджет полиции резко сократился. В результате растет число нераскрытых преступлений. К тому же упомянутые цифры — это только официальная статистика. В реальности прирост преступлений может быть в два раза большим, потому что многие пострадавшие в полицию даже не обращаются», — считает руководитель детективного агентства Arguments.lv Айя Межсарга.
В этом году стало больше имущественных краж. Крадут из магазинов, других торговых мест, даже из благотворительных организаций.
«Но при теперешнем финансировании и ресурсах у полиции очень ограниченные возможности нормально работать. К тому же полиция не справляется с объемом. Поэтому жертвы стали больше обращаться в детективные агентства», — рассказывает руководитель бюро, добавляя, что высшей точки преступность еще не достигла.
Телеграф.lv
