Der Präsident von Kasachstan, Nursultan Nasarbajew, schlug vor, die Einrichtung von Privatdetektivaktivitäten in der Republik einzuführen, berichtete die Nachrichtenagentur Nowosti-Kasachstan.
Das Staatsoberhaupt sagte dies bei einem Treffen zur Reform der Strafverfolgungsbehörden. Nasarbajew wies "interessierte staatliche Stellen" an, das Problem zu erarbeiten und Vorschläge dazu zu unterbreiten. Der Präsident stellte fest, dass die Ausübung privater Detektivtätigkeiten die Aspekte der Gewährleistung von Rechtsstaatlichkeit, der Wahrung der Rechte und Freiheiten der Bürger und der Interessen des Staates nicht beeinträchtigen sollte.
Nasarbajew appellierte an die Regierung des Landes mit der Anordnung, dem Parlament am 12. August einen Gesetzentwurf zur Reform des Strafverfolgungssystems vorzulegen. Der Präsident wies auf die Notwendigkeit hin, das System zu entkriminalisieren, und forderte humanere Strafen. Nach seiner Meinung können Strafen in Form von Haftstrafen in einigen Fällen durch Geldstrafen oder gemeinnützige Arbeit ersetzt werden.
* Nasarbajew schlägt vor, ein Institut für Privatdetektivaktivitäten in Kasachstan einzuführen - Nachrichten-Kasachstan-Nachrichtenagentur, 17.08.2010
* Präsident von Kasachstan - Offizielle Seite
Original message
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил ввести в республике институт частной детективной деятельности, сообщает ИА "Новости-Казахстан".
Об этом глава государства заявил на совещании по вопросу реформирования правоохранительных органов. Проработать вопрос и внести предложения по нему Назарбаев поручил "заинтересованным государственным органам". Президент отметил, что ведение частной детективной деятельности не должно затрагивать аспекты обеспечения законности и правопорядка, соблюдения прав и свобод граждан, интересов государства.
Назарбаев обратился к правительству страны с поручением внести в парламент законопроект о реформировании правоохранительной системы 12 августа. Президент отметил необходимость декриминализации системы и призвал сделать наказания более гуманными. По его мнению, наказания в виде лишения свободы в некоторых случаях можно заменить штрафами или общественными работами.
* Назарбаев предлагает ввести в Казахстане институт частной детективной деятельности - ИА "Новости-Казахстан", 17.08.2010
* Президент Казахстана - Официальный сайт
