In der Region Tambow rettete ein Polizist eine Frau, die von einer Brücke sprang.
Der leitende Beamte der Polizeibehörde im Bezirk Zherdevsky, Sergey Marmyshov, der sein Leben riskierte, rettete eine Frau, die von einer Brücke über den Fluss Savala sprang. An diesem Abend fuhr der hochrangige Polizist der Polizeigruppe im Bezirk Zherdevsky, der Polizist Sergei Marmyshov, mit seinem Auto zu seiner Abteilung, um im Dienst einzugreifen. Als er über die Brücke fuhr, bemerkte er eine einsame Gestalt einer Frau auf der Brüstung der Brücke. „Ich habe angehalten, um herauszufinden, warum sie auf der Brücke steht. Sie rief: "Komm nicht zu mir." - Mir wurde klar, dass eine Frau versucht, sich das Leben zu nehmen. Ich ging weg, um sie nicht zu provozieren, und zog das Auto an den Straßenrand. Und plötzlich sah ich, dass sie schon weg war “, sagt Sergey Marmyshov. Als der Polizist zum Geländer gelaufen war, sah er ein schreckliches Bild - nachdem er das Eis durchbrochen hatte, ging die Frau unter Wasser und auf der Oberfläche des Stausees war nur eine Haube sichtbar. Sergei Borisovich auf der Flucht meldete den Vorfall der Abteilung und eilte zum Eis, um die Frau zu retten. Dünnes, manchmal geschmolzenes Eis knarrte unter den Füßen, es war unmöglich, sich darauf zu bewegen. Deshalb beschloss Sergey, plastusisch zu kriechen. Als er das Eisloch erreichte, packte er eine Frau, die das Wasser unter der Haube ließ, und zog sie aus dem Loch, um Kraft zu sammeln. Dann schleppte sie sie langsam und gruselig ans Ufer. Zum Glück lebte die Frau. Sergey wartete auf den "Krankenwagen" und beeilte sich zum Dienst. Nachdem er Dienst hatte und Obst gekauft hatte, beschloss der private Sicherheitsbeamte, den Geretteten zu besuchen. Aber die Frau erkannte den Retter nicht, denn während des Sturzes schlug sie hart auf das Eis, verlor das Bewusstsein und brach sich beide Hände. Alles, was ihr als nächstes passiert ist - sie erinnert sich nur teilweise. Über die Motive der Tat, bis sie gefragt wird. Die Hauptsache ist jetzt, dass sie lebt. Und wenn kein Polizist vorbeikommt, ist es beängstigend zu überlegen, wie diese Geschichte enden würde. Derzeit bereitet die Abteilungsleitung eine Präsentation über die Beförderung eines Polizeibeamten vor.
Der leitende Beamte der Polizeibehörde im Bezirk Zherdevsky, Sergey Marmyshov, der sein Leben riskierte, rettete eine Frau, die von einer Brücke über den Fluss Savala sprang. An diesem Abend fuhr der hochrangige Polizist der Polizeigruppe im Bezirk Zherdevsky, der Polizist Sergei Marmyshov, mit seinem Auto zu seiner Abteilung, um im Dienst einzugreifen. Als er über die Brücke fuhr, bemerkte er eine einsame Gestalt einer Frau auf der Brüstung der Brücke. „Ich habe angehalten, um herauszufinden, warum sie auf der Brücke steht. Sie rief: "Komm nicht zu mir." - Mir wurde klar, dass eine Frau versucht, sich das Leben zu nehmen. Ich ging weg, um sie nicht zu provozieren, und zog das Auto an den Straßenrand. Und plötzlich sah ich, dass sie schon weg war “, sagt Sergey Marmyshov. Als der Polizist zum Geländer gelaufen war, sah er ein schreckliches Bild - nachdem er das Eis durchbrochen hatte, ging die Frau unter Wasser und auf der Oberfläche des Stausees war nur eine Haube sichtbar. Sergei Borisovich auf der Flucht meldete den Vorfall der Abteilung und eilte zum Eis, um die Frau zu retten. Dünnes, manchmal geschmolzenes Eis knarrte unter den Füßen, es war unmöglich, sich darauf zu bewegen. Deshalb beschloss Sergey, plastusisch zu kriechen. Als er das Eisloch erreichte, packte er eine Frau, die das Wasser unter der Haube ließ, und zog sie aus dem Loch, um Kraft zu sammeln. Dann schleppte sie sie langsam und gruselig ans Ufer. Zum Glück lebte die Frau. Sergey wartete auf den "Krankenwagen" und beeilte sich zum Dienst. Nachdem er Dienst hatte und Obst gekauft hatte, beschloss der private Sicherheitsbeamte, den Geretteten zu besuchen. Aber die Frau erkannte den Retter nicht, denn während des Sturzes schlug sie hart auf das Eis, verlor das Bewusstsein und brach sich beide Hände. Alles, was ihr als nächstes passiert ist - sie erinnert sich nur teilweise. Über die Motive der Tat, bis sie gefragt wird. Die Hauptsache ist jetzt, dass sie lebt. Und wenn kein Polizist vorbeikommt, ist es beängstigend zu überlegen, wie diese Geschichte enden würde. Derzeit bereitet die Abteilungsleitung eine Präsentation über die Beförderung eines Polizeibeamten vor.
Original message
В Тамбовской области милиционер спас женщину, прыгнувшую с моста.
Старший группы задержания ОВД по Жердевскому району Сергей Мармышов, рискуя жизнью, спас женщину, прыгнувшую с моста через реку Савала В тот вечер старший группы задержания ОВД по Жердевскому району прапорщик милиции Сергей Мармышов направлялся на своём автомобиле в отдел, чтобы заступить на дежурство. Проезжая через мост, он заметил одинокую фигуру женщины на парапете моста. - « Я остановился, чтобы выяснить причину, почему она стоит на мосту. Она крикнула: «Не подходите ко мне». - Я понял, что женщина пытается свести счеты с жизнью. Я отошёл, чтобы не провоцировать её, убрал машину на обочину. И вдруг увидел, что её уже нет», - рассказывает Сергей Мармышов. Подбежав к перилам, милиционер увидел страшную картину – пробив лед, женщина ушла под воду, а на поверхности водоёма виднелся лишь капюшон. Сергей Борисович на бегу сообщил о происшествии в отдел, а сам бросился на лед спасать женщину. Тонкий, местами растаявший лед, скрипел под ногами, передвигаться по нему было невозможно. Поэтому Сергей решил ползти по-пластунски. Добравшись до полыньи, он схватил за капюшон уходящую под воду женщину, и, собрав силы, вытащил ее из проруби. Затем медленно, ползком перетащил ее на берег. К счастью, женщина была жива. Дождавшись «скорой помощи», Сергей поспешил на дежурство. После дежурства, купив фрукты, сотрудник вневедомственной охраны решил навестить спасенную. Но женщина не узнала спасителя, поскольку во время падения, она сильно ударилась об лед, потеряла сознание и сломала обе руки. Всё что происходило с ней дальше - она помнит лишь частично. О мотивах поступка пока ее не спрашивают. Главное сейчас, что она жива. И если бы не проезжавший мимо сотрудник милиции, страшно подумать, чем бы закончилась эта история. В настоящее время руководство отдела готовит представление о поощрении сотрудника милиции.
Старший группы задержания ОВД по Жердевскому району Сергей Мармышов, рискуя жизнью, спас женщину, прыгнувшую с моста через реку Савала В тот вечер старший группы задержания ОВД по Жердевскому району прапорщик милиции Сергей Мармышов направлялся на своём автомобиле в отдел, чтобы заступить на дежурство. Проезжая через мост, он заметил одинокую фигуру женщины на парапете моста. - « Я остановился, чтобы выяснить причину, почему она стоит на мосту. Она крикнула: «Не подходите ко мне». - Я понял, что женщина пытается свести счеты с жизнью. Я отошёл, чтобы не провоцировать её, убрал машину на обочину. И вдруг увидел, что её уже нет», - рассказывает Сергей Мармышов. Подбежав к перилам, милиционер увидел страшную картину – пробив лед, женщина ушла под воду, а на поверхности водоёма виднелся лишь капюшон. Сергей Борисович на бегу сообщил о происшествии в отдел, а сам бросился на лед спасать женщину. Тонкий, местами растаявший лед, скрипел под ногами, передвигаться по нему было невозможно. Поэтому Сергей решил ползти по-пластунски. Добравшись до полыньи, он схватил за капюшон уходящую под воду женщину, и, собрав силы, вытащил ее из проруби. Затем медленно, ползком перетащил ее на берег. К счастью, женщина была жива. Дождавшись «скорой помощи», Сергей поспешил на дежурство. После дежурства, купив фрукты, сотрудник вневедомственной охраны решил навестить спасенную. Но женщина не узнала спасителя, поскольку во время падения, она сильно ударилась об лед, потеряла сознание и сломала обе руки. Всё что происходило с ней дальше - она помнит лишь частично. О мотивах поступка пока ее не спрашивают. Главное сейчас, что она жива. И если бы не проезжавший мимо сотрудник милиции, страшно подумать, чем бы закончилась эта история. В настоящее время руководство отдела готовит представление о поощрении сотрудника милиции.
