Rospatent weigerte sich, Volodya und den Bärenwodka zu registrieren, da er die darin enthaltenen Richtlinien sah
Rospatent lehnte es auf Anfrage von Royalties LLC in der Nähe von Moskau ab, die Wodka-Marke Volodya and Bears zu registrieren. Das Ministerium war der Ansicht, dass ein solches Spiel mit dem Vor- und Nachnamen der ersten Personen des Staates das Image und die Interessen des Staates schädigen und auch den öffentlichen Interessen widersprechen könnte. Volodya und der Bärenwodka werden jedoch weiterhin in russischen Läden verkauft, schreibt Kommersant.
"Aufgrund der Tatsache, dass der Präsident der Russischen Föderation von 2000 bis 2008 Wladimir Wladimirowitsch Putin war, der derzeit der derzeitige Premierminister und Vorsitzende der politischen Partei" Vereinigtes Russland "ist, und ab 2008 Dmitri Anatoljewitsch Medwedew der Präsident ist, besteht die Möglichkeit, diese Notation wahrzunehmen der russische Verbraucher schlägt den Vor- und Nachnamen der ersten Personen des Staates oder des Namens (amtierender Premierminister) und der politischen Partei "United Russia" (in der assoziativen Beziehung zu seinem Symbol - in Form eines Bären) ", heißt es in dem Bericht.
Dies wird jedoch Volodya und die Bären nicht daran hindern, in Russland zu verkaufen. Vineks mit dem gleichen Namen wurde bereits von der Firma Vinexim auf den Markt gebracht, die einen weiteren bekannten Wodka besitzt - Putinka (sie steht an zweiter Stelle im Verkauf). Die Produktion von Volodya and the Bears wurde Anfang des Jahres im ukrainischen Prime-Werk eingestellt. Vineksim sagte, dass seit dem vergangenen Wochenende der Verkauf von Wodka in den Netzwerken der X5 Retail Group (Pyaterochka, Perekrestok, Karusel, Kopeyka) begann.
Royalty LLC hat keine Beziehung zu Vineksim, behauptet Kaufman. Laut Stanislav Kaufman, dem Autor von Putinka und Volodya and the Bears, Vizepräsident für Marketing bei Vinexim, weiß er nicht, wer hinter Royal steht. "Ihrerseits könnte die Registrierung eines solchen Zeichens eine Razzia sein, und wir sind froh, dass Rospatent sie abgelehnt hat", sagt er.
"Einerseits freut uns die Tatsache, dass ihnen die Registrierung verweigert wurde - wir müssen unser Zeichen nicht vor Gericht verteidigen, andererseits hat mich der Wortlaut der Ablehnung schockiert, er ist der satirischen Arbeit der Klassiker der russischen Literatur würdig", sagte Kaufman gegenüber Vedomosti.
"Wir können daraus schließen, dass das größte soziale Übel in unserem Land von Männern mit dem Namen Vladimir und dem Namen Medwedew getragen wird", wundert sich Kaufman.
Die Anwältin Yukov, Khrenov & Partners Alina Topornina glaubt, dass Rospatent Grund hatte, im Namen Volodya and the Bears eine Verbindung zu den derzeitigen Staatsoberhäuptern herzustellen. "Aber eine solche Verbindung hat eine humorvolle Konnotation, und es ist schwer vorstellbar, dass sie dem Staat Schaden zufügen könnte", sagt sie. "Dasselbe" Putinka "ist eher mit Wladimir Putin verbunden, aber sie wurde registriert."
Der Schöpfer der Marke ruft dazu auf, sich nicht auf den Namen zu konzentrieren. "Wenn Sie möchten, können Sie die politische Konnotation in jeder Marke finden", ist Kaufman sicher. "Sehen Sie sich an, wie viele Wodka-Marken das Image des Bären in seinem Design enthält." Der Vertreter von Vineksima stellte fest, dass sich das Design der neuen Marke als "lyrisch und poetisch" herausstellte und die Bilder von Menschen oder Tieren im Prinzip nicht verwendet wurden.
Laut Vadim Drobiz, Leiter der CIFRRA-Industrieagentur, werden Volodya und die Bären in der Vorwahlperiode zum halboffiziellen Wodka der an der Macht befindlichen Partei. Der Experte ist zuversichtlich, dass der Verkauf dieses Wodkas die wahre Popularität der an der Macht befindlichen Partei in größerem Maße als die offiziellen Zahlen der KEK in der Nacht nach Abschluss der Parlamentswahlen zeigen wird.
Quelle https://www.newsru.com
Rospatent lehnte es auf Anfrage von Royalties LLC in der Nähe von Moskau ab, die Wodka-Marke Volodya and Bears zu registrieren. Das Ministerium war der Ansicht, dass ein solches Spiel mit dem Vor- und Nachnamen der ersten Personen des Staates das Image und die Interessen des Staates schädigen und auch den öffentlichen Interessen widersprechen könnte. Volodya und der Bärenwodka werden jedoch weiterhin in russischen Läden verkauft, schreibt Kommersant.
"Aufgrund der Tatsache, dass der Präsident der Russischen Föderation von 2000 bis 2008 Wladimir Wladimirowitsch Putin war, der derzeit der derzeitige Premierminister und Vorsitzende der politischen Partei" Vereinigtes Russland "ist, und ab 2008 Dmitri Anatoljewitsch Medwedew der Präsident ist, besteht die Möglichkeit, diese Notation wahrzunehmen der russische Verbraucher schlägt den Vor- und Nachnamen der ersten Personen des Staates oder des Namens (amtierender Premierminister) und der politischen Partei "United Russia" (in der assoziativen Beziehung zu seinem Symbol - in Form eines Bären) ", heißt es in dem Bericht.
Dies wird jedoch Volodya und die Bären nicht daran hindern, in Russland zu verkaufen. Vineks mit dem gleichen Namen wurde bereits von der Firma Vinexim auf den Markt gebracht, die einen weiteren bekannten Wodka besitzt - Putinka (sie steht an zweiter Stelle im Verkauf). Die Produktion von Volodya and the Bears wurde Anfang des Jahres im ukrainischen Prime-Werk eingestellt. Vineksim sagte, dass seit dem vergangenen Wochenende der Verkauf von Wodka in den Netzwerken der X5 Retail Group (Pyaterochka, Perekrestok, Karusel, Kopeyka) begann.
Royalty LLC hat keine Beziehung zu Vineksim, behauptet Kaufman. Laut Stanislav Kaufman, dem Autor von Putinka und Volodya and the Bears, Vizepräsident für Marketing bei Vinexim, weiß er nicht, wer hinter Royal steht. "Ihrerseits könnte die Registrierung eines solchen Zeichens eine Razzia sein, und wir sind froh, dass Rospatent sie abgelehnt hat", sagt er.
"Einerseits freut uns die Tatsache, dass ihnen die Registrierung verweigert wurde - wir müssen unser Zeichen nicht vor Gericht verteidigen, andererseits hat mich der Wortlaut der Ablehnung schockiert, er ist der satirischen Arbeit der Klassiker der russischen Literatur würdig", sagte Kaufman gegenüber Vedomosti.
"Wir können daraus schließen, dass das größte soziale Übel in unserem Land von Männern mit dem Namen Vladimir und dem Namen Medwedew getragen wird", wundert sich Kaufman.
Die Anwältin Yukov, Khrenov & Partners Alina Topornina glaubt, dass Rospatent Grund hatte, im Namen Volodya and the Bears eine Verbindung zu den derzeitigen Staatsoberhäuptern herzustellen. "Aber eine solche Verbindung hat eine humorvolle Konnotation, und es ist schwer vorstellbar, dass sie dem Staat Schaden zufügen könnte", sagt sie. "Dasselbe" Putinka "ist eher mit Wladimir Putin verbunden, aber sie wurde registriert."
Der Schöpfer der Marke ruft dazu auf, sich nicht auf den Namen zu konzentrieren. "Wenn Sie möchten, können Sie die politische Konnotation in jeder Marke finden", ist Kaufman sicher. "Sehen Sie sich an, wie viele Wodka-Marken das Image des Bären in seinem Design enthält." Der Vertreter von Vineksima stellte fest, dass sich das Design der neuen Marke als "lyrisch und poetisch" herausstellte und die Bilder von Menschen oder Tieren im Prinzip nicht verwendet wurden.
Laut Vadim Drobiz, Leiter der CIFRRA-Industrieagentur, werden Volodya und die Bären in der Vorwahlperiode zum halboffiziellen Wodka der an der Macht befindlichen Partei. Der Experte ist zuversichtlich, dass der Verkauf dieses Wodkas die wahre Popularität der an der Macht befindlichen Partei in größerem Maße als die offiziellen Zahlen der KEK in der Nacht nach Abschluss der Parlamentswahlen zeigen wird.
Quelle https://www.newsru.com
Original message
Роспатент отказал в регистрации водки "Володя и медведи", усмотрев в ней политику
Роспатент отказался зарегистрировать марку водки "Володя и медведи" по заявке подмосковного ООО "Роялти". В ведомстве сочли, что такое обыгрывание имени и фамилии первых лиц государства может нанести ущерб имиджу и интересам государства, а также противоречит общественным интересам. Однако водка "Володя и медведи" все же будет продаваться в российских магазинах, пишет "Коммерсант".
"В силу того что с 2000 по 2008 год президентом РФ был Владимир Владимирович Путин, который в настоящее время является действующим премьер-министром и председателем политической партии "Единая Россия", а с 2008 года президентом является Медведев Дмитрий Анатольевич, существует возможность восприятия данного обозначения российским потребителем как обыгрывания имени и фамилии первых лиц государства или имени (действующего премьер-министра) и политической партии "Единая Россия" (в ассоциативной привязке к ее символу - в виде медведя)", - говорится в заключении.
Но это не помешает "Володе и медведям" продаваться в России. Водку с таким названием уже запустила компания "Винэксим", владеющая другой известной водкой - "Путинка" (занимает второе место по продажам). Производство "Володи и медведей" было размещено в начале года на украинском заводе Prime. В "Винэксиме" заявили, что с прошлых выходных продажи водки стартовали в сетях X5 Retail Group ("Пятерочка", "Перекресток", "Карусель", "Копейка").
ООО "Роялти" к "Винэксиму" отношения не имеет, утверждает Кауфман. По словам автора "Путинки" и "Володи и медведей", вице-президента по маркетингу "Винэксима" Станислава Кауфмана, ему неизвестно, кто стоит за компанией "Роялти". "С их стороны регистрация такого знака могла быть рейдерством, и мы рады, что Роспатент отказал им", - говорит он.
"С одной стороны, то, что им отказали в регистрации, нас радует - не придется отстаивать наш знак в суде, но с другой стороны, формулировка отказа меня шокировала, она достойна сатирических произведений классиков российской литературы", - рассказал "Ведомостям" Кауфман.
"Можно сделать вывод, что самое большое социальное зло в нашей стране несут мужчины с именем Владимир и фамилией Медведев", - удивляется Кауфман.
Адвокат "Юков, Хренов и партнеры" Алина Топорнина считает, что основания у Роспатента найти связь в названии "Володя и медведи" с действующими лидерами государства действительно были. "Но такая связь носит юмористический оттенок, и сложно представить, что она могла бы нанести какой-то ущерб государству, - говорит она. - Та же "Путинка" больше ассоциируется с Владимиром Путиным, однако ее зарегистрировали".
Создатель бренда призывает не акцентировать внимание на названии. "При желании можно найти политический подтекст в любом бренде, - уверен Кауфман. - Посмотрите, сколько водочных марок содержит в своем оформлении изображение медведей". Представитель "Винэксима" отметил, что оформление нового бренда получилось "лирическим и поэтичным", а образы людей или животных не использовались принципиально.
По мнению руководителя отраслевого агентства ЦИФРРА Вадима Дробиза, "Володя и медведи" станет полуофициальной водкой партии власти в предвыборный период. Эксперт уверен, что продажи этой водки покажут истинную популярность партии власти в большей степени, нежели официальные цифры ЦИК в ночь после завершения парламентских выборов.
Источник https://www.newsru.com
Роспатент отказался зарегистрировать марку водки "Володя и медведи" по заявке подмосковного ООО "Роялти". В ведомстве сочли, что такое обыгрывание имени и фамилии первых лиц государства может нанести ущерб имиджу и интересам государства, а также противоречит общественным интересам. Однако водка "Володя и медведи" все же будет продаваться в российских магазинах, пишет "Коммерсант".
"В силу того что с 2000 по 2008 год президентом РФ был Владимир Владимирович Путин, который в настоящее время является действующим премьер-министром и председателем политической партии "Единая Россия", а с 2008 года президентом является Медведев Дмитрий Анатольевич, существует возможность восприятия данного обозначения российским потребителем как обыгрывания имени и фамилии первых лиц государства или имени (действующего премьер-министра) и политической партии "Единая Россия" (в ассоциативной привязке к ее символу - в виде медведя)", - говорится в заключении.
Но это не помешает "Володе и медведям" продаваться в России. Водку с таким названием уже запустила компания "Винэксим", владеющая другой известной водкой - "Путинка" (занимает второе место по продажам). Производство "Володи и медведей" было размещено в начале года на украинском заводе Prime. В "Винэксиме" заявили, что с прошлых выходных продажи водки стартовали в сетях X5 Retail Group ("Пятерочка", "Перекресток", "Карусель", "Копейка").
ООО "Роялти" к "Винэксиму" отношения не имеет, утверждает Кауфман. По словам автора "Путинки" и "Володи и медведей", вице-президента по маркетингу "Винэксима" Станислава Кауфмана, ему неизвестно, кто стоит за компанией "Роялти". "С их стороны регистрация такого знака могла быть рейдерством, и мы рады, что Роспатент отказал им", - говорит он.
"С одной стороны, то, что им отказали в регистрации, нас радует - не придется отстаивать наш знак в суде, но с другой стороны, формулировка отказа меня шокировала, она достойна сатирических произведений классиков российской литературы", - рассказал "Ведомостям" Кауфман.
"Можно сделать вывод, что самое большое социальное зло в нашей стране несут мужчины с именем Владимир и фамилией Медведев", - удивляется Кауфман.
Адвокат "Юков, Хренов и партнеры" Алина Топорнина считает, что основания у Роспатента найти связь в названии "Володя и медведи" с действующими лидерами государства действительно были. "Но такая связь носит юмористический оттенок, и сложно представить, что она могла бы нанести какой-то ущерб государству, - говорит она. - Та же "Путинка" больше ассоциируется с Владимиром Путиным, однако ее зарегистрировали".
Создатель бренда призывает не акцентировать внимание на названии. "При желании можно найти политический подтекст в любом бренде, - уверен Кауфман. - Посмотрите, сколько водочных марок содержит в своем оформлении изображение медведей". Представитель "Винэксима" отметил, что оформление нового бренда получилось "лирическим и поэтичным", а образы людей или животных не использовались принципиально.
По мнению руководителя отраслевого агентства ЦИФРРА Вадима Дробиза, "Володя и медведи" станет полуофициальной водкой партии власти в предвыборный период. Эксперт уверен, что продажи этой водки покажут истинную популярность партии власти в большей степени, нежели официальные цифры ЦИК в ночь после завершения парламентских выборов.
Источник https://www.newsru.com
