- Mitglied seit
- 11.11.2010
- Beiträge
- 204
- Punkte für Reaktionen
- 8
- Punkte
- 38
- Alter
- 65
- Website
- www.iks-info.narod2.ru
Kiew, 16. Juni - RIA Novosti, Andrey Lubensky. Die Ukraine plant die Einführung von ID-Karten in maximal einem Jahr, die die derzeitigen internen Pässe der Bürger des Landes ersetzen sollen, sagte der ukrainische Innenminister Anatoly Mogilev auf einer Pressekonferenz am Donnerstag.
Der Personalausweis enthält einen Chip mit Informationen über die Person.
„In Bezug auf internationale Pässe und Personalausweise in der Ukraine. Laut ausländischen Reisepässen verfügen wir über eine vollständige Datenbank und sind bereit, biometrische Reisepässe zu erstellen. Diese Arbeit wird irgendwo etwa drei Monate dauern. Bei Personalausweisen anstelle von internen Reisepässen sind hierfür mühsamere Arbeiten erforderlich "Ich denke, es wird ungefähr neun Monate - ein Jahr dauern. Und wir werden bereit sein, sie zu verwenden. Das Problem ist, dass jedes Bezirksministerium vielen staatlichen Institutionen Geräte zum Lesen dieser ID-Karten zur Verfügung stellen muss", sagte er Minister bei einer Pressekonferenz am Donnerstag.
Die Kommissarin der Europäischen Kommission für Inneres, Cecilia Malström, wies ihrerseits darauf hin, dass solche Dokumente eine Rolle bei der Liberalisierung des Visumregimes zwischen der Ukraine und der EU spielen werden, betonte jedoch, dass die einschlägige Gesetzgebungsarbeit in der Ukraine und die Umsetzung von Gesetzen als die Hauptsache in der EU angesehen werden, um dies zu erreichen.
Der Übergang zur Verwendung von Pässen mit biometrischen Daten ihrer Besitzer ist eine der Bedingungen für die Abschaffung von Schengen-Visa für Ukrainer. Auf dem Gipfeltreffen Ukraine-EU in Brüssel am 22. November 2010 wurde ein Aktionsplan zur Abschaffung des Visumregimes unterzeichnet.
Der Personalausweis enthält einen Chip mit Informationen über die Person.
„In Bezug auf internationale Pässe und Personalausweise in der Ukraine. Laut ausländischen Reisepässen verfügen wir über eine vollständige Datenbank und sind bereit, biometrische Reisepässe zu erstellen. Diese Arbeit wird irgendwo etwa drei Monate dauern. Bei Personalausweisen anstelle von internen Reisepässen sind hierfür mühsamere Arbeiten erforderlich "Ich denke, es wird ungefähr neun Monate - ein Jahr dauern. Und wir werden bereit sein, sie zu verwenden. Das Problem ist, dass jedes Bezirksministerium vielen staatlichen Institutionen Geräte zum Lesen dieser ID-Karten zur Verfügung stellen muss", sagte er Minister bei einer Pressekonferenz am Donnerstag.
Die Kommissarin der Europäischen Kommission für Inneres, Cecilia Malström, wies ihrerseits darauf hin, dass solche Dokumente eine Rolle bei der Liberalisierung des Visumregimes zwischen der Ukraine und der EU spielen werden, betonte jedoch, dass die einschlägige Gesetzgebungsarbeit in der Ukraine und die Umsetzung von Gesetzen als die Hauptsache in der EU angesehen werden, um dies zu erreichen.
Der Übergang zur Verwendung von Pässen mit biometrischen Daten ihrer Besitzer ist eine der Bedingungen für die Abschaffung von Schengen-Visa für Ukrainer. Auf dem Gipfeltreffen Ukraine-EU in Brüssel am 22. November 2010 wurde ein Aktionsplan zur Abschaffung des Visumregimes unterzeichnet.
Original message
КИЕВ, 16 июн - РИА Новости, Андрей Лубенский. Украина планирует максимум через год ввести ID-карточки, которые заменят существующие на сегодня внутренние паспорта граждан страны, сообщил на пресс-конференции в четверг глава МВД Украины Анатолий Могилев.
ID-карта будет содержать чип с информацией о человеке.
"Относительно загранпаспортов и ID-паспортов на территории Украины. По заграничным паспортам мы имеем полную базу и готовы изготавливать паспорта с биометрией - эта работа займет где-то месяца три. Что касается ID-карточек вместо внутренних паспортов, то для этого нужна более кропотливая работа, она займет, я так считаю, где-то девять месяцев - год. И мы готовы будем их применять. Тут проблема в том, что нужно будет каждый райотдел, и достаточно много государственных учреждений обеспечить приборами для считывания этих ID карт", - сказал министр на пресс-конференции в четверг.
Со своей стороны комиссар Еврокомиссии по внутренним делам Сесилия Мальстрем отметила, что такие документы сыграют свою роль в либерализации визового режима между Украины и ЕС, но подчеркнула, что главным для достижения этой цели в ЕС считают соответствующую законодательную работу на Украине и выполнение законов на практике.
Переход на использование паспортов с биометрическими данными их владельцев является одним из условий отмены шенгенских виз для украинцев. План действий по отмене визового режима был подписан на саммите Украина-ЕС в Брюсселе 22 ноября 2010 года.
ID-карта будет содержать чип с информацией о человеке.
"Относительно загранпаспортов и ID-паспортов на территории Украины. По заграничным паспортам мы имеем полную базу и готовы изготавливать паспорта с биометрией - эта работа займет где-то месяца три. Что касается ID-карточек вместо внутренних паспортов, то для этого нужна более кропотливая работа, она займет, я так считаю, где-то девять месяцев - год. И мы готовы будем их применять. Тут проблема в том, что нужно будет каждый райотдел, и достаточно много государственных учреждений обеспечить приборами для считывания этих ID карт", - сказал министр на пресс-конференции в четверг.
Со своей стороны комиссар Еврокомиссии по внутренним делам Сесилия Мальстрем отметила, что такие документы сыграют свою роль в либерализации визового режима между Украины и ЕС, но подчеркнула, что главным для достижения этой цели в ЕС считают соответствующую законодательную работу на Украине и выполнение законов на практике.
Переход на использование паспортов с биометрическими данными их владельцев является одним из условий отмены шенгенских виз для украинцев. План действий по отмене визового режима был подписан на саммите Украина-ЕС в Брюсселе 22 ноября 2010 года.
