In der Tschechischen Republik befindet sich das tödliche Bakterium E. coli, das Darminfektionen verursacht, in Mineralwasserflaschen. Die staatliche Agrar- und Lebensmittelinspektion ordnete dringend die Entnahme von Aquila Aqualinea-Wasser aus den Geschäften an und warnte die Käufer, dass eine große Sendung dieses Wassers ein Gesundheitsrisiko darstellen könnte.
Der Wasserproduzent Karlovarske mineralni vody hat 33.000 Flaschen vom Markt genommen und die Käufer gebeten, das zuvor gekaufte Mineralwasser zu überprüfen - das Verfallsdatum ist auf der Flasche "bis 20.05.2012" angegeben, berichtet RIA Novosti.
In Europa sind bereits mehr als 50 Menschen an Darminfektionen durch das E. coli-Bakterium gestorben. Der Ausbruch wurde zunächst in Norddeutschland registriert. Zunächst wurde angenommen, dass Gurken aus Spanien Träger gefährlicher Bakterien sind, diese Annahme wurde jedoch nicht bestätigt. Dann schlugen Experten vor, dass ein Bauernhof in Niedersachsen eine Infektionsquelle werden könnte.
Am Donnerstag legten die Ärzte eine Version vor, wonach mit E. coli-Bakterien infizierte Samen 2009-2010 aus Ägypten nach Europa importiert werden könnten. Diese Information wurde jedoch später vom ägyptischen Landwirtschaftsministerium widerlegt.
Anfang Juni berichteten Spezialisten des Europäischen Zentrums für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (ECDC), dass die Ursache der Krankheit eine seltene Art von E. coli ist: Dieser mutierte Stamm war bisher nicht bekannt, er ist gegen viele Antibiotika resistent.
Russland verhängte im Zusammenhang mit dem Ausbruch der Krankheit am 2. Juni ein Embargo für die Einfuhr sämtlichen Gemüses aus der Europäischen Union. Die Behörden der Russischen Föderation erklärten, sie würden das Embargo aufheben, wenn eine Reihe von Bedingungen erfüllt würden, insbesondere wenn eine Infektionsquelle gefunden und Maßnahmen angekündigt würden, die die Einfuhr infizierter Produkte in das Land verhindern würden. Am Dienstag, dem 28. Juni, erlaubte Rospotrebnadzor die Einfuhr von Gemüse aus den Niederlanden und Belgien nach Russland.
Der Wasserproduzent Karlovarske mineralni vody hat 33.000 Flaschen vom Markt genommen und die Käufer gebeten, das zuvor gekaufte Mineralwasser zu überprüfen - das Verfallsdatum ist auf der Flasche "bis 20.05.2012" angegeben, berichtet RIA Novosti.
In Europa sind bereits mehr als 50 Menschen an Darminfektionen durch das E. coli-Bakterium gestorben. Der Ausbruch wurde zunächst in Norddeutschland registriert. Zunächst wurde angenommen, dass Gurken aus Spanien Träger gefährlicher Bakterien sind, diese Annahme wurde jedoch nicht bestätigt. Dann schlugen Experten vor, dass ein Bauernhof in Niedersachsen eine Infektionsquelle werden könnte.
Am Donnerstag legten die Ärzte eine Version vor, wonach mit E. coli-Bakterien infizierte Samen 2009-2010 aus Ägypten nach Europa importiert werden könnten. Diese Information wurde jedoch später vom ägyptischen Landwirtschaftsministerium widerlegt.
Anfang Juni berichteten Spezialisten des Europäischen Zentrums für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (ECDC), dass die Ursache der Krankheit eine seltene Art von E. coli ist: Dieser mutierte Stamm war bisher nicht bekannt, er ist gegen viele Antibiotika resistent.
Russland verhängte im Zusammenhang mit dem Ausbruch der Krankheit am 2. Juni ein Embargo für die Einfuhr sämtlichen Gemüses aus der Europäischen Union. Die Behörden der Russischen Föderation erklärten, sie würden das Embargo aufheben, wenn eine Reihe von Bedingungen erfüllt würden, insbesondere wenn eine Infektionsquelle gefunden und Maßnahmen angekündigt würden, die die Einfuhr infizierter Produkte in das Land verhindern würden. Am Dienstag, dem 28. Juni, erlaubte Rospotrebnadzor die Einfuhr von Gemüse aus den Niederlanden und Belgien nach Russland.
Original message
В Чехии смертельно опасная бактерия E.coli, вызывающая кишечную инфекцию, обнаружена в бутылках с минеральной водой. Государственная сельскохозяйственная и продовольственная инспекция срочно распорядилась изъять воду Aquila Aqualinea из магазинов и предупредила покупателей о том, что крупная партия этой воды может представлять опасность для здоровья.
Компания-производитель воды Karlovarske mineralni vody изъяла из оборота 33 тыс. бутылок и попросила покупателей проверить купленную ранее минеральную воду - на бутылке указан срок годности "до 20.05.2012", сообщает РИА "Новости".
В Европе от кишечной инфекции, вызванной бактерией E.coli, уже погибли более 50 человек. Изначально вспышка была зафиксирована на севере Германии. Сначала предполагалось, что переносчиком опасных бактерий являются огурцы из Испании, но это предположение не подтвердилось. Затем специалисты предполагали, что источником инфекции могла стать ферма в Нижней Саксонии.
В четверг медики выдвинули версию, что зараженные бактерией E.coli семена могли быть ввезены в Европу из Египта в 2009-2010 годах. Но и эта информация позднее была опровергнута египетским министерством сельского хозяйства.
В начале июня специалисты Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний (ECDC) сообщили, что причиной заболеваний является редкий тип E.сoli: этот мутировавший штамм ранее не был известен, он устойчив ко многим антибиотикам.
Россия в связи со вспышкой болезни 2 июня ввела эмбарго на импорт всех овощей из Евросоюза. Власти РФ заявили, что отменят эмбарго при выполнении ряда условий, в частности, когда будет найден источник инфекции и озвучены меры, не допускающие ввоза на территорию страны какой-либо зараженной продукции. Во вторник, 28 июня, Роспотребнадзор разрешил ввоз в Россию в особом режиме овощей из Нидерландов и Бельгии.
Компания-производитель воды Karlovarske mineralni vody изъяла из оборота 33 тыс. бутылок и попросила покупателей проверить купленную ранее минеральную воду - на бутылке указан срок годности "до 20.05.2012", сообщает РИА "Новости".
В Европе от кишечной инфекции, вызванной бактерией E.coli, уже погибли более 50 человек. Изначально вспышка была зафиксирована на севере Германии. Сначала предполагалось, что переносчиком опасных бактерий являются огурцы из Испании, но это предположение не подтвердилось. Затем специалисты предполагали, что источником инфекции могла стать ферма в Нижней Саксонии.
В четверг медики выдвинули версию, что зараженные бактерией E.coli семена могли быть ввезены в Европу из Египта в 2009-2010 годах. Но и эта информация позднее была опровергнута египетским министерством сельского хозяйства.
В начале июня специалисты Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний (ECDC) сообщили, что причиной заболеваний является редкий тип E.сoli: этот мутировавший штамм ранее не был известен, он устойчив ко многим антибиотикам.
Россия в связи со вспышкой болезни 2 июня ввела эмбарго на импорт всех овощей из Евросоюза. Власти РФ заявили, что отменят эмбарго при выполнении ряда условий, в частности, когда будет найден источник инфекции и озвучены меры, не допускающие ввоза на территорию страны какой-либо зараженной продукции. Во вторник, 28 июня, Роспотребнадзор разрешил ввоз в Россию в особом режиме овощей из Нидерландов и Бельгии.
: lol:
