- Mitglied seit
- 11.11.2010
- Beiträge
- 204
- Punkte für Reaktionen
- 8
- Punkte
- 38
- Alter
- 65
- Website
- www.iks-info.narod2.ru
Tödlicher Hack: News of the World schließt
Der Skandal um das Hacken von Telefonen hat die beliebteste Sonntagszeitung auf Englisch ruiniert: James Murdoch kündigte an, dass dieses Wochenende die letzte Ausgabe von News of the World sein wird, schreibt The Times. Die erste Ausgabe von News of the World wurde vor 168 Jahren veröffentlicht. Erinnern Sie sich an die Autoren des Artikels, die Journalisten Roland Watson, Sean O'Neill und Eva Simpson. In den Nachrichten der Welt wurde die Zeitung von Hagel von Vorwürfen illegaler und unmoralischer Methoden sowie von Korruption heimgesucht. Die letzte Ausgabe wird diesen Sonntag ohne kommerzielle Werbung veröffentlicht - Werbetreibende boykottieren die Veröffentlichung massiv. Rund 200 Mitarbeiter von News of the World bleiben ohne Arbeit. Unterdessen sagen britische Parlamentarier, dass die Hacking-Saga nicht mit der Schließung der Zeitung enden wird. "Es wird erwartet, dass Andy Coulson, ehemaliger Leiter des PR-Dienstes des britischen Premierministers und ehemaliger Herausgeber von News of the World, heute in Gewahrsam genommen wird. Quellen zufolge haben Ermittler Beweise, die Coulson angeblich wegen Beteiligung an Hacking-Telefonen und illegalen Zahlungen belastet haben Geld an die Polizei ", schreibt die Zeitung. Es gibt auch Hinweise darauf, dass die Übernahme von BSkyB durch die News Corporation aufgrund eines Sturms öffentlicher Empörung verschoben wird. Murdoch, Vorsitzender und CEO von News International, einer Abteilung von News Corp (herausgegeben von The Times), gab eine schriftliche Erklärung ab. "Er sagte, dass er und andere Manager eine Reihe falscher und irreführender Aussagen über das Ausmaß des Hackens von Telefonen in der Zeitung gemacht haben. Die Aussage, dass der nicht autorisierte Journalist am Hacken von Telefonen beteiligt war, stimmte also nicht mit der Realität überein (sie wurde 2006 gemacht) nachdem Ex-Redakteur Clive Goodman und Privatdetektiv Glenn Mulqueira inhaftiert waren ) ", heißt es in dem Artikel. Murdoch sagte auch, dass die Führung von News of the World und News International Fälle wiederholten Fehlverhaltens nicht ausreichend untersucht habe." Wer schlecht handelte, verwandelte eine gute Redaktion in eine schlechte, und dies wurde nicht richtig verstanden. " , - der Artikel sagt.
Die Entscheidung, News of the World zu schließen, wurde getroffen, nachdem der Zeitung vorgeworfen wurde, nicht nur Prominente und Politiker, sondern auch Opfer von Morden und Verwandten der bei den Anschlägen Getöteten sowie Militärangehörige, die im Irak und in Afghanistan gefallen waren, Telefone gehackt zu haben.
Quellen: The Times und inopressa.ru
Der Skandal um das Hacken von Telefonen hat die beliebteste Sonntagszeitung auf Englisch ruiniert: James Murdoch kündigte an, dass dieses Wochenende die letzte Ausgabe von News of the World sein wird, schreibt The Times. Die erste Ausgabe von News of the World wurde vor 168 Jahren veröffentlicht. Erinnern Sie sich an die Autoren des Artikels, die Journalisten Roland Watson, Sean O'Neill und Eva Simpson. In den Nachrichten der Welt wurde die Zeitung von Hagel von Vorwürfen illegaler und unmoralischer Methoden sowie von Korruption heimgesucht. Die letzte Ausgabe wird diesen Sonntag ohne kommerzielle Werbung veröffentlicht - Werbetreibende boykottieren die Veröffentlichung massiv. Rund 200 Mitarbeiter von News of the World bleiben ohne Arbeit. Unterdessen sagen britische Parlamentarier, dass die Hacking-Saga nicht mit der Schließung der Zeitung enden wird. "Es wird erwartet, dass Andy Coulson, ehemaliger Leiter des PR-Dienstes des britischen Premierministers und ehemaliger Herausgeber von News of the World, heute in Gewahrsam genommen wird. Quellen zufolge haben Ermittler Beweise, die Coulson angeblich wegen Beteiligung an Hacking-Telefonen und illegalen Zahlungen belastet haben Geld an die Polizei ", schreibt die Zeitung. Es gibt auch Hinweise darauf, dass die Übernahme von BSkyB durch die News Corporation aufgrund eines Sturms öffentlicher Empörung verschoben wird. Murdoch, Vorsitzender und CEO von News International, einer Abteilung von News Corp (herausgegeben von The Times), gab eine schriftliche Erklärung ab. "Er sagte, dass er und andere Manager eine Reihe falscher und irreführender Aussagen über das Ausmaß des Hackens von Telefonen in der Zeitung gemacht haben. Die Aussage, dass der nicht autorisierte Journalist am Hacken von Telefonen beteiligt war, stimmte also nicht mit der Realität überein (sie wurde 2006 gemacht) nachdem Ex-Redakteur Clive Goodman und Privatdetektiv Glenn Mulqueira inhaftiert waren ) ", heißt es in dem Artikel. Murdoch sagte auch, dass die Führung von News of the World und News International Fälle wiederholten Fehlverhaltens nicht ausreichend untersucht habe." Wer schlecht handelte, verwandelte eine gute Redaktion in eine schlechte, und dies wurde nicht richtig verstanden. " , - der Artikel sagt.
Die Entscheidung, News of the World zu schließen, wurde getroffen, nachdem der Zeitung vorgeworfen wurde, nicht nur Prominente und Politiker, sondern auch Opfer von Morden und Verwandten der bei den Anschlägen Getöteten sowie Militärangehörige, die im Irak und in Afghanistan gefallen waren, Telefone gehackt zu haben.
Quellen: The Times und inopressa.ru
Original message
Смертельный взлом: газета News of the World закрылась
Скандал вокруг взлома телефонов погубил самую популярную воскресную газету на английском языке: Джеймс Мердок объявил, что на этих выходных выйдет последний номер News of the World, пишет The Times. Первый номер News of the World вышел в свет 168 лет назад, напоминают авторы статьи, журналисты Роланд Уотсон, Шон О'Нил и Эва Симпсон. На News of the World обрушился град обвинений в незаконных и аморальных методах, а также в коррупции, отмечает газета. Последний номер выйдет в это воскресенье без коммерческой рекламы - рекламодатели массово бойкотируют издание. Без работы останутся около 200 сотрудников News of the World. Между тем британские парламентарии заявляют, что сага о взломе телефонов не закончится с закрытием газеты. "Ожидается, что сегодня будет взят под стражу Энди Кулсон, бывший глава службы связей с общественностью премьер-министра Великобритании и бывший редактор News of the World. По словам источников, у следователей есть доказательства, якобы уличающие Кулсона в причастности к взлому телефонов и незаконной выплате денег полицейским", - пишет газета. Также есть сведения, что сделка News Corporation по поглощению BSkyB откладывается из-за бури возмущения в обществе. Мердок, председатель и главный управляющий News International - подразделения News Corp (оно издает The Times), распространил письменное заявление. "Он заявил, что он сам и другие менеджеры сделали ряд неверных и вводящих в заблуждение заявлений о масштабах взлома телефонов в газете. Так, не соответствовало действительности заявление, что взломом телефонов занимался журналист, действовавший самочинно (оно было сделано в 2006 году после того, как экс-редактора Клайва Гудмена и частного детектива Гленна Малкейра посадили в тюрьму)", - говорится в статье. Мердок также заявил, что руководство News of the World и News International недостаточно расследовало случаи неоднократных дурных поступков. "Те, кто поступал дурно, превратили хорошую редакцию в плохую, и это не было понято в должной мере", - говорится в статье.
Решение закрыть News of the World принято после того, как газету обвинили во взломе телефонов не только знаменитостей и политиков, но также жертв убийств и родственников тех, кто погиб при терактах, а также военнослужащих, павших в Ираке и Афганистане, говорится в статье.
Источники: The Times и inopressa.ru
Скандал вокруг взлома телефонов погубил самую популярную воскресную газету на английском языке: Джеймс Мердок объявил, что на этих выходных выйдет последний номер News of the World, пишет The Times. Первый номер News of the World вышел в свет 168 лет назад, напоминают авторы статьи, журналисты Роланд Уотсон, Шон О'Нил и Эва Симпсон. На News of the World обрушился град обвинений в незаконных и аморальных методах, а также в коррупции, отмечает газета. Последний номер выйдет в это воскресенье без коммерческой рекламы - рекламодатели массово бойкотируют издание. Без работы останутся около 200 сотрудников News of the World. Между тем британские парламентарии заявляют, что сага о взломе телефонов не закончится с закрытием газеты. "Ожидается, что сегодня будет взят под стражу Энди Кулсон, бывший глава службы связей с общественностью премьер-министра Великобритании и бывший редактор News of the World. По словам источников, у следователей есть доказательства, якобы уличающие Кулсона в причастности к взлому телефонов и незаконной выплате денег полицейским", - пишет газета. Также есть сведения, что сделка News Corporation по поглощению BSkyB откладывается из-за бури возмущения в обществе. Мердок, председатель и главный управляющий News International - подразделения News Corp (оно издает The Times), распространил письменное заявление. "Он заявил, что он сам и другие менеджеры сделали ряд неверных и вводящих в заблуждение заявлений о масштабах взлома телефонов в газете. Так, не соответствовало действительности заявление, что взломом телефонов занимался журналист, действовавший самочинно (оно было сделано в 2006 году после того, как экс-редактора Клайва Гудмена и частного детектива Гленна Малкейра посадили в тюрьму)", - говорится в статье. Мердок также заявил, что руководство News of the World и News International недостаточно расследовало случаи неоднократных дурных поступков. "Те, кто поступал дурно, превратили хорошую редакцию в плохую, и это не было понято в должной мере", - говорится в статье.
Решение закрыть News of the World принято после того, как газету обвинили во взломе телефонов не только знаменитостей и политиков, но также жертв убийств и родственников тех, кто погиб при терактах, а также военнослужащих, павших в Ираке и Афганистане, говорится в статье.
Источники: The Times и inopressa.ru
