- Mitglied seit
- 18.08.2010
- Beiträge
- 2.833
- Punkte für Reaktionen
- 118
- Punkte
- 63
- Alter
- 52
- Website
- Odis11.ru
Israelische Spezialeinheiten hinter feindlichen Linien
Eliteeinheiten der Saaret Golani führen Operationen durch, um palästinensische Militante zu ergreifen
Der BBC-Korrespondent erhielt die seltene Gelegenheit, israelische Eliteeinheiten während der Operation zur Ergreifung palästinensischer Extremisten zu begleiten. Sein Bericht enthüllt die Geheimnisse der israelischen Militärentscheidung darüber, wann versucht werden soll, jemanden gefangen zu nehmen - und wann Extremisten beseitigt werden sollen.
Erzählt von John Camphner
Dies ist ein weiterer israelischer Militärangriff tief in das von Palästinensern kontrollierte Gebiet.
Um zwei Uhr morgens nimmt eine Gruppe israelischer Kommandos, die mit halbautomatischen Waffen und Granaten bewaffnet sind, Positionen um ein weiß getünchtes Haus in einer kleinen Stadt im Westjordanland ein.
Aufgabe der Spezialeinheiten ist es, eine Wiederholung von Explosionen zu vermeiden, bei denen eine unschuldige Zivilbevölkerung stirbt.
Der Gruppenkommandant, dessen Name Mordechai ist, wird von seinen Kollegen gedeckt. Er klingelt an der Tür. "Öffne es sofort", schreit ein anderes Kommando auf Arabisch. "Wenn du es nicht öffnest, wird dein Haus zerstört."
Die Mission der Eliteeinheit Sayeret Golani, die 1959 zur Durchführung von Sabotage- und Angriffsfunktionen gegründet wurde, besteht darin, Nasser Zakarn, ein Mitglied der Hamas-Gruppe, zu verhaften, der bereits dreimal im israelischen Gefängnis war.
Geheimdienstberichten zufolge sollte Zakarna heute Abend bei ihrer Familie zu Hause sein. Er muss zum Verhör lebendig genommen werden.
"Bomben mit einem etablierten Mechanismus"
"Die Leute, nach denen wir suchen, sind wie" Bomben mit einem Mechanismus: Wir werden nicht aufhören, bis wir sie finden ", sagt Oberst Chico, der Kommandeur der Golani-Brigade.
Manchmal werden Hubschrauber eingesetzt, um Extremisten zu eliminieren
Giora Eiland, Leiterin der Militärplanung für israelische Streitkräfte, stellt fest, dass die Tötung von Personen, die nach Spezialeinheiten suchen, in einem von vier Fällen zulässig ist: der erste - wenn es unmöglich ist, sie festzuhalten; das zweite - wenn das Ziel wichtig genug ist; drittens, wenn wir zivile Opfer vermeiden können; und viertens, wenn es keine Möglichkeit gibt, die Operation zu verschieben oder zu verschieben.
Oft sind die an der Organisation der Angriffe beteiligten Personen - diejenigen, die die Bomben herstellen, diejenigen, die die Bombenangriffe organisieren - und schließlich die Selbstmordattentäter selbst nur wenige Kilometer entfernt. Daher nennen Spezialeinheiten ihre Verdächtigen "Bomben mit einem etablierten Mechanismus".
Wer soll leben und wer soll sterben?
Die internen Wirkmechanismen und Taktiken der israelischen Militärmaschine wurden bisher streng geheim gehalten. Wie sammelt man Informationen? Wie werden Ziele gesetzt? Wann und wie beginnen Verdächtige mit der Jagd? Wie wird entschieden, wer verhaftet und wer getötet werden soll?
Kommandos bereiten sich für jede Operation sorgfältig vor
"Das Wichtigste ist das Sammeln von Informationen und Informationen", sagt Gidon Ezra, ehemaliger stellvertretender Leiter des israelischen Geheimdienstes Shin Bet. "Um jemanden zu verhaften, müssen wir wissen, wann und wo er allein sein wird. Und wenn." es stellt sich heraus, dass es fast unmöglich ist, zu dieser Person zu gelangen - sagen wir, weil sie im Zentrum von Bethlehem lebt, wird die Entscheidung getroffen, sie zu töten. "
Dann beginnt die Phase der sorgfältigen Planung der Operation: „Sie haben beispielsweise festgestellt, dass er Tauben hat, und manchmal geht er hinaus, um sie zu füttern. In diesem Fall fliegt ein Hubschrauber heraus und trifft den Verdächtigen.“
Operationen mit Flugzeugen führen natürlich zu scharfer Kritik an den Palästinensern und manchmal auch an der internationalen Gemeinschaft.
West Bank Raid
Der Geheimdienst hat Informationen erhalten, dass das Haus von Nasser Zakarn zur Herstellung von Waffen und Munition genutzt wird. Den Palästinensern gelingt es jedoch, Waffen an einen anderen Ort zu transferieren.
Diesmal gelang es, auf Opfer zu verzichten
Nach mehreren Tagen Training und Coaching sind die Saeret Golani-Kämpfer bereit für die Operation. Jedes Detail der Gefangennahme des Verdächtigen wurde ausgearbeitet. Die Einheit untersuchte das Modell des Zakarna-Hauses, um sich ein Bild von der Raumaufteilung zu machen.
Die Annäherung an Zakarns Haus entspricht dem, was in der Ausbildung gelernt wurde. Spezialeinheiten sprechen im Radio. Dann klingelt es an der Tür - eins, zwei, drei
Kommandant Mordechai befiehlt, das Feuer an der Tür zu eröffnen, um das Haus zu betreten. Der Hund beginnt zu bellen. Zu diesem Zeitpunkt werden die Kommandos aus einem Nachbarhaus bombardiert. Die Kommandos werden gegen die Hauswand gedrückt und erwidern das Feuer.
Mordechai befiehlt dann dem Demoman, die Tür zu sprengen. In diesem Moment beschließt Zakarna, ihre Familie aus dem Haus zu lassen.
Wie ein Buch
Frauen und Kinder verlassen das Haus auf ihren Gesichtern - eine Mischung aus Entsetzen und Verachtung. Männer müssen mit gefesselten Händen knien. Im Haus suchen Spezialeinheiten nach Waffen und Munition.
Zakarn und seine Brüder werden von Kommandos genommen, Frauen und Kindern wird befohlen, in das Haus zurückzukehren, in dem sie eingesperrt sind.
Ich hoffe, dass dies eines Tages ein Ende haben wird. Dies wird aber in naher Zukunft nicht passieren - dafür sind wir noch nicht bereit
Chico Unit Commander
Einerseits war es eine klassische Erfassungsoperation, die unter schwierigen Bedingungen durchgeführt wurde. Vielleicht wurde dadurch eine weitere Explosion vermieden.
Ich frage einen Oberst mit dem Spitznamen Chico, den Kommandeur der Golani-Brigade, was als nächstes passieren wird.
Es scheint jedoch, dass die Führung der israelischen Armee diese Frage noch nicht beantworten kann. Wann endet ihre Arbeit?
"Ich hoffe, dass dies eines Tages ein Ende haben wird", sagt Chico. "Aber das wird in naher Zukunft nicht passieren - wir sind noch nicht bereit dafür."
Eliteeinheiten der Saaret Golani führen Operationen durch, um palästinensische Militante zu ergreifen
Der BBC-Korrespondent erhielt die seltene Gelegenheit, israelische Eliteeinheiten während der Operation zur Ergreifung palästinensischer Extremisten zu begleiten. Sein Bericht enthüllt die Geheimnisse der israelischen Militärentscheidung darüber, wann versucht werden soll, jemanden gefangen zu nehmen - und wann Extremisten beseitigt werden sollen.
Erzählt von John Camphner
Dies ist ein weiterer israelischer Militärangriff tief in das von Palästinensern kontrollierte Gebiet.
Um zwei Uhr morgens nimmt eine Gruppe israelischer Kommandos, die mit halbautomatischen Waffen und Granaten bewaffnet sind, Positionen um ein weiß getünchtes Haus in einer kleinen Stadt im Westjordanland ein.
Aufgabe der Spezialeinheiten ist es, eine Wiederholung von Explosionen zu vermeiden, bei denen eine unschuldige Zivilbevölkerung stirbt.
Der Gruppenkommandant, dessen Name Mordechai ist, wird von seinen Kollegen gedeckt. Er klingelt an der Tür. "Öffne es sofort", schreit ein anderes Kommando auf Arabisch. "Wenn du es nicht öffnest, wird dein Haus zerstört."
Die Mission der Eliteeinheit Sayeret Golani, die 1959 zur Durchführung von Sabotage- und Angriffsfunktionen gegründet wurde, besteht darin, Nasser Zakarn, ein Mitglied der Hamas-Gruppe, zu verhaften, der bereits dreimal im israelischen Gefängnis war.
Geheimdienstberichten zufolge sollte Zakarna heute Abend bei ihrer Familie zu Hause sein. Er muss zum Verhör lebendig genommen werden.
"Bomben mit einem etablierten Mechanismus"
"Die Leute, nach denen wir suchen, sind wie" Bomben mit einem Mechanismus: Wir werden nicht aufhören, bis wir sie finden ", sagt Oberst Chico, der Kommandeur der Golani-Brigade.
Manchmal werden Hubschrauber eingesetzt, um Extremisten zu eliminieren
Giora Eiland, Leiterin der Militärplanung für israelische Streitkräfte, stellt fest, dass die Tötung von Personen, die nach Spezialeinheiten suchen, in einem von vier Fällen zulässig ist: der erste - wenn es unmöglich ist, sie festzuhalten; das zweite - wenn das Ziel wichtig genug ist; drittens, wenn wir zivile Opfer vermeiden können; und viertens, wenn es keine Möglichkeit gibt, die Operation zu verschieben oder zu verschieben.
Oft sind die an der Organisation der Angriffe beteiligten Personen - diejenigen, die die Bomben herstellen, diejenigen, die die Bombenangriffe organisieren - und schließlich die Selbstmordattentäter selbst nur wenige Kilometer entfernt. Daher nennen Spezialeinheiten ihre Verdächtigen "Bomben mit einem etablierten Mechanismus".
Wer soll leben und wer soll sterben?
Die internen Wirkmechanismen und Taktiken der israelischen Militärmaschine wurden bisher streng geheim gehalten. Wie sammelt man Informationen? Wie werden Ziele gesetzt? Wann und wie beginnen Verdächtige mit der Jagd? Wie wird entschieden, wer verhaftet und wer getötet werden soll?
Kommandos bereiten sich für jede Operation sorgfältig vor
"Das Wichtigste ist das Sammeln von Informationen und Informationen", sagt Gidon Ezra, ehemaliger stellvertretender Leiter des israelischen Geheimdienstes Shin Bet. "Um jemanden zu verhaften, müssen wir wissen, wann und wo er allein sein wird. Und wenn." es stellt sich heraus, dass es fast unmöglich ist, zu dieser Person zu gelangen - sagen wir, weil sie im Zentrum von Bethlehem lebt, wird die Entscheidung getroffen, sie zu töten. "
Dann beginnt die Phase der sorgfältigen Planung der Operation: „Sie haben beispielsweise festgestellt, dass er Tauben hat, und manchmal geht er hinaus, um sie zu füttern. In diesem Fall fliegt ein Hubschrauber heraus und trifft den Verdächtigen.“
Operationen mit Flugzeugen führen natürlich zu scharfer Kritik an den Palästinensern und manchmal auch an der internationalen Gemeinschaft.
West Bank Raid
Der Geheimdienst hat Informationen erhalten, dass das Haus von Nasser Zakarn zur Herstellung von Waffen und Munition genutzt wird. Den Palästinensern gelingt es jedoch, Waffen an einen anderen Ort zu transferieren.
Diesmal gelang es, auf Opfer zu verzichten
Nach mehreren Tagen Training und Coaching sind die Saeret Golani-Kämpfer bereit für die Operation. Jedes Detail der Gefangennahme des Verdächtigen wurde ausgearbeitet. Die Einheit untersuchte das Modell des Zakarna-Hauses, um sich ein Bild von der Raumaufteilung zu machen.
Die Annäherung an Zakarns Haus entspricht dem, was in der Ausbildung gelernt wurde. Spezialeinheiten sprechen im Radio. Dann klingelt es an der Tür - eins, zwei, drei
Kommandant Mordechai befiehlt, das Feuer an der Tür zu eröffnen, um das Haus zu betreten. Der Hund beginnt zu bellen. Zu diesem Zeitpunkt werden die Kommandos aus einem Nachbarhaus bombardiert. Die Kommandos werden gegen die Hauswand gedrückt und erwidern das Feuer.
Mordechai befiehlt dann dem Demoman, die Tür zu sprengen. In diesem Moment beschließt Zakarna, ihre Familie aus dem Haus zu lassen.
Wie ein Buch
Frauen und Kinder verlassen das Haus auf ihren Gesichtern - eine Mischung aus Entsetzen und Verachtung. Männer müssen mit gefesselten Händen knien. Im Haus suchen Spezialeinheiten nach Waffen und Munition.
Zakarn und seine Brüder werden von Kommandos genommen, Frauen und Kindern wird befohlen, in das Haus zurückzukehren, in dem sie eingesperrt sind.
Ich hoffe, dass dies eines Tages ein Ende haben wird. Dies wird aber in naher Zukunft nicht passieren - dafür sind wir noch nicht bereit
Chico Unit Commander
Einerseits war es eine klassische Erfassungsoperation, die unter schwierigen Bedingungen durchgeführt wurde. Vielleicht wurde dadurch eine weitere Explosion vermieden.
Ich frage einen Oberst mit dem Spitznamen Chico, den Kommandeur der Golani-Brigade, was als nächstes passieren wird.
Es scheint jedoch, dass die Führung der israelischen Armee diese Frage noch nicht beantworten kann. Wann endet ihre Arbeit?
"Ich hoffe, dass dies eines Tages ein Ende haben wird", sagt Chico. "Aber das wird in naher Zukunft nicht passieren - wir sind noch nicht bereit dafür."
Original message
Израильский спецназ в тылу врага
Бойцы элитного подразделения "Саерет Голани" проводят операцию по захвату палестинского боевика
Корреспондент Би-би-си получил редкую возможность сопровождать элитные израильские подразделения в время операции по захвату палестинских экстремистов. В его репортаже раскрываются секреты принятия решений израильскими военными относительно того, когда нужно пытаться брать кого-то в плен - а когда идти на устранение экстремистов.
Рассказывает Джон Камфнер
Это еще один рейд израильских военных вглубь территории, контролируемой палестинцами.
В два часа ночи группа израильских командос, вооруженных полуавтоматическим оружием и гранатами, занимает позиции вокруг выбеленного дома в небольшом городке на Западном берегу реки Иордан.
Задача спецназа - избежать повторения взрывов, при которых гибнет невинное гражданское население
Командира группы, которого зовут Мордехай, прикрывают его коллеги. Он звонит в дверь. "Откройте немедленно, - по-арабски кричит другой спецназовец. - Если не откроете, ваш дом будет уничтожен".
Задача элитного подразделения "Саерет Голани", которое было создано в 1959 году для выполнения диверсионно-штурмовых функций, - арестовать Нассера Закарну, члена группировки ХАМАС, который уже три раза находился в израильской тюрьме.
Согласно сообщениям разведки, Закарна этой ночью должен быть дома вместе со своей семьей. Его нужно взять живым для допроса.
"Бомбы с заведенным механизмом"
"Люди, за которыми мы охотимся, - как "бомбы с заведенным механизмом": мы не остановимся, пока не найдем их", - говорит полковник по кличке Чико, командир бригады "Голани".
Иногда для устранения экстремистов применяются вертолеты
Глава военного планирования израильских войск Гиора Эйланд отмечает, что убийство тех, кого ищут спецподразделения, разрешено в одном из четырех случаев: первый - если задержать их невозможно; второй - если цель достаточно важна; третий - если мы можем избежать жертв среди гражданского населения; и четвертый - если нет возможности отложить или перенести операцию.
Часто людей, которые занимаются организацией терактов, - тех, кто изготавливает бомбы, тех, кто занимается организацией взрыва, и, наконец, самих подрывников-самоубийц разделяют лишь несколько километров. Поэтому своих подозреваемых спецназовцы называют "бомбами с заведенным механизмом".
Кто должен жить и кто должен умереть?
Внутренние механизмы действия и тактика военной машины Израиля до сих пор хранились в строжайшем секрете. Как идет сбор разведданных? Как идет определение целей? Когда и как на подозреваемых начинается охота? Как принимается решение, кого нужно арестовать, а кого - убить?
К каждой операции спецназовцы тщательно готовятся
"Самое главное - это разведка и сбор информации, - говорит Гидон Эзра, бывший заместитель главы израильской разведывательной службы "Шин Бет". - Для того, чтобы арестовать кого-либо, мы должны знать, когда и где он будет находиться один. А если выясняется, что добраться до этого человека практически невозможно - скажем, потому что он живет в центре Вифлеема, то принимается решение убить его".
Затем наступает фаза тщательного планирования операции: "Например, вам стало известно, что у него есть голуби и он иногда выходит, чтобы их покормить. В этом случае вылетает вертолет и поражает подозреваемого".
Конечно, операции с применением авиации вызывают резкую критику палестинцев и иногда со стороны международного сообщества.
Рейд на Западном берегу
Разведка получила информацию о том, что дом Нассера Закарны используется для изготовления оружия и боеприпасов. Однако палестинцам удается переправить оружие в другое место.
На этот раз удалось обойтись без жертв
После нескольких дней тренировок и инструктажа бойцы "Саерет Голани" готовы к выполнению операции. Отработана каждая деталь захвата подозреваемого. Подразделение изучило модель дома Закарны, чтобы получить представление о расположении комнат.
Подход к дому Закарны соответствует тому, что было изучено на тренировках. Спецназовцы переговариваются по рации. Затем звонят в дверь - один, два, три звонкаї
Командир Мордехай отдает приказ открыть огонь по двери с тем, чтобы войти в дом. Начинает лаять собака. В этот момент командос подвергаются обстрелу из соседнего дома. Спецназовцы прижимаются к стене дома и открывают ответный огонь.
Затем Мордехай отдает приказ подрывнику взорвать дверь. В этот момент Закарна решает выпустить свою семью из дома.
Как по книге
Женщины и дети выходят из дома, на их лицах - смесь ужаса и презрения. Мужчин заставляют встать на колени, им связывают руки. В доме спецназовцы ищут оружие и боеприпасы.
Закарну и его братьев спецназовцы увозят с собой, женщинам и детям приказывают вернуться в дом, где их запирают.
Я надеюсь на то, что когда-нибудь этому всему придет конец. Но это не произойдет в ближайшем будущем - мы пока к этому не готовы
Командир подразделения Чико
С одной стороны, это была классическая операция по захвату, проведенная в сложных условиях. Возможно, в ее результате удалось избежать очередного взрыва.
Я спрашиваю полковника по кличке Чико, командира бригады "Голани" о том, что будет дальше.
Однако, похоже, что на этот вопрос руководство израильской армии пока не может дать ответа. Когда наступит конец их работе?
"Я надеюсь на то, что когда-нибудь этому всему придет конец, - говорит Чико. - Но это не произойдет в ближайшем будущем - мы пока к этому не готовы".
Бойцы элитного подразделения "Саерет Голани" проводят операцию по захвату палестинского боевика
Корреспондент Би-би-си получил редкую возможность сопровождать элитные израильские подразделения в время операции по захвату палестинских экстремистов. В его репортаже раскрываются секреты принятия решений израильскими военными относительно того, когда нужно пытаться брать кого-то в плен - а когда идти на устранение экстремистов.
Рассказывает Джон Камфнер
Это еще один рейд израильских военных вглубь территории, контролируемой палестинцами.
В два часа ночи группа израильских командос, вооруженных полуавтоматическим оружием и гранатами, занимает позиции вокруг выбеленного дома в небольшом городке на Западном берегу реки Иордан.
Задача спецназа - избежать повторения взрывов, при которых гибнет невинное гражданское население
Командира группы, которого зовут Мордехай, прикрывают его коллеги. Он звонит в дверь. "Откройте немедленно, - по-арабски кричит другой спецназовец. - Если не откроете, ваш дом будет уничтожен".
Задача элитного подразделения "Саерет Голани", которое было создано в 1959 году для выполнения диверсионно-штурмовых функций, - арестовать Нассера Закарну, члена группировки ХАМАС, который уже три раза находился в израильской тюрьме.
Согласно сообщениям разведки, Закарна этой ночью должен быть дома вместе со своей семьей. Его нужно взять живым для допроса.
"Бомбы с заведенным механизмом"
"Люди, за которыми мы охотимся, - как "бомбы с заведенным механизмом": мы не остановимся, пока не найдем их", - говорит полковник по кличке Чико, командир бригады "Голани".
Иногда для устранения экстремистов применяются вертолеты
Глава военного планирования израильских войск Гиора Эйланд отмечает, что убийство тех, кого ищут спецподразделения, разрешено в одном из четырех случаев: первый - если задержать их невозможно; второй - если цель достаточно важна; третий - если мы можем избежать жертв среди гражданского населения; и четвертый - если нет возможности отложить или перенести операцию.
Часто людей, которые занимаются организацией терактов, - тех, кто изготавливает бомбы, тех, кто занимается организацией взрыва, и, наконец, самих подрывников-самоубийц разделяют лишь несколько километров. Поэтому своих подозреваемых спецназовцы называют "бомбами с заведенным механизмом".
Кто должен жить и кто должен умереть?
Внутренние механизмы действия и тактика военной машины Израиля до сих пор хранились в строжайшем секрете. Как идет сбор разведданных? Как идет определение целей? Когда и как на подозреваемых начинается охота? Как принимается решение, кого нужно арестовать, а кого - убить?
К каждой операции спецназовцы тщательно готовятся
"Самое главное - это разведка и сбор информации, - говорит Гидон Эзра, бывший заместитель главы израильской разведывательной службы "Шин Бет". - Для того, чтобы арестовать кого-либо, мы должны знать, когда и где он будет находиться один. А если выясняется, что добраться до этого человека практически невозможно - скажем, потому что он живет в центре Вифлеема, то принимается решение убить его".
Затем наступает фаза тщательного планирования операции: "Например, вам стало известно, что у него есть голуби и он иногда выходит, чтобы их покормить. В этом случае вылетает вертолет и поражает подозреваемого".
Конечно, операции с применением авиации вызывают резкую критику палестинцев и иногда со стороны международного сообщества.
Рейд на Западном берегу
Разведка получила информацию о том, что дом Нассера Закарны используется для изготовления оружия и боеприпасов. Однако палестинцам удается переправить оружие в другое место.
На этот раз удалось обойтись без жертв
После нескольких дней тренировок и инструктажа бойцы "Саерет Голани" готовы к выполнению операции. Отработана каждая деталь захвата подозреваемого. Подразделение изучило модель дома Закарны, чтобы получить представление о расположении комнат.
Подход к дому Закарны соответствует тому, что было изучено на тренировках. Спецназовцы переговариваются по рации. Затем звонят в дверь - один, два, три звонкаї
Командир Мордехай отдает приказ открыть огонь по двери с тем, чтобы войти в дом. Начинает лаять собака. В этот момент командос подвергаются обстрелу из соседнего дома. Спецназовцы прижимаются к стене дома и открывают ответный огонь.
Затем Мордехай отдает приказ подрывнику взорвать дверь. В этот момент Закарна решает выпустить свою семью из дома.
Как по книге
Женщины и дети выходят из дома, на их лицах - смесь ужаса и презрения. Мужчин заставляют встать на колени, им связывают руки. В доме спецназовцы ищут оружие и боеприпасы.
Закарну и его братьев спецназовцы увозят с собой, женщинам и детям приказывают вернуться в дом, где их запирают.
Я надеюсь на то, что когда-нибудь этому всему придет конец. Но это не произойдет в ближайшем будущем - мы пока к этому не готовы
Командир подразделения Чико
С одной стороны, это была классическая операция по захвату, проведенная в сложных условиях. Возможно, в ее результате удалось избежать очередного взрыва.
Я спрашиваю полковника по кличке Чико, командира бригады "Голани" о том, что будет дальше.
Однако, похоже, что на этот вопрос руководство израильской армии пока не может дать ответа. Когда наступит конец их работе?
"Я надеюсь на то, что когда-нибудь этому всему придет конец, - говорит Чико. - Но это не произойдет в ближайшем будущем - мы пока к этому не готовы".
