Der gefälschte Drogenhandel bringt russischen Kriminellen jedes Jahr Milliarden. Laut Al Jazeera English nutzen „Piraten“ Online-Shops, und die Versuche der Behörden, den Verkauf gefälschter Medikamente zu stoppen, sind oft erfolglos.
Es wird geschätzt, dass Kriminelle in Russland jedes Jahr Milliarden von Dollar verdienen, wenn sie gefälschte Drogen verkaufen. Laut Al Jazeera English sind gefälschte Antibiotika und entzündungshemmende Medikamente am häufigsten.
Bis vor kurzem waren etwa 12% der in Russland im Umlauf befindlichen Drogen gefälscht. Der Kreml hat die Anzahl illegaler Drogenmarken auf dem Markt erheblich reduziert, aber die Kontrolle der Situation hat sich als schwierig erwiesen.
„Der Gehalt an gefälschten Drogen ist sehr hoch. Es ist sehr schwierig, den Unterschied nur im Aussehen zu bestimmen, deshalb überprüfen wir ihn im Labor “, sagt Valentina Kosenko vom Ministerium für Gesundheit und soziale Entwicklung der Russischen Föderation.
Einige gefälschte Medikamente können die Gesundheit des Patienten beeinträchtigen. „In den meisten Fällen erzielen Patienten einfach nicht das gewünschte Ergebnis. Aber manchmal können gefälschte Medikamente sogar tödlich giftige Substanzen enthalten “, sagt der Pharmakologe Nikolai Bespalov.
Gefälschte Drogen werden nicht nur in Russland, sondern auch im Ausland vertrieben. "Sie kommen wie folgt in andere Länder", erklärt Nev Barker, Korrespondent des Fernsehsenders. "Im Internet werden spezielle Websites erstellt, um diese Medikamente zu verkaufen, und die Server dieser Websites befinden sich, wie die Polizei sagt, höchstwahrscheinlich in China, sodass sie schwer zu erkennen sind."
Laut WHO sind etwa 25% der in Schwellenländern konsumierten Drogen gefälscht, und Russland befindet sich im Epizentrum dieser Epidemie des Drogenbetrugs, berichtet Al Jazeera English.
Weitere Details: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1 [/ DLMURL]
Es wird geschätzt, dass Kriminelle in Russland jedes Jahr Milliarden von Dollar verdienen, wenn sie gefälschte Drogen verkaufen. Laut Al Jazeera English sind gefälschte Antibiotika und entzündungshemmende Medikamente am häufigsten.
Bis vor kurzem waren etwa 12% der in Russland im Umlauf befindlichen Drogen gefälscht. Der Kreml hat die Anzahl illegaler Drogenmarken auf dem Markt erheblich reduziert, aber die Kontrolle der Situation hat sich als schwierig erwiesen.
„Der Gehalt an gefälschten Drogen ist sehr hoch. Es ist sehr schwierig, den Unterschied nur im Aussehen zu bestimmen, deshalb überprüfen wir ihn im Labor “, sagt Valentina Kosenko vom Ministerium für Gesundheit und soziale Entwicklung der Russischen Föderation.
Einige gefälschte Medikamente können die Gesundheit des Patienten beeinträchtigen. „In den meisten Fällen erzielen Patienten einfach nicht das gewünschte Ergebnis. Aber manchmal können gefälschte Medikamente sogar tödlich giftige Substanzen enthalten “, sagt der Pharmakologe Nikolai Bespalov.
Gefälschte Drogen werden nicht nur in Russland, sondern auch im Ausland vertrieben. "Sie kommen wie folgt in andere Länder", erklärt Nev Barker, Korrespondent des Fernsehsenders. "Im Internet werden spezielle Websites erstellt, um diese Medikamente zu verkaufen, und die Server dieser Websites befinden sich, wie die Polizei sagt, höchstwahrscheinlich in China, sodass sie schwer zu erkennen sind."
Laut WHO sind etwa 25% der in Schwellenländern konsumierten Drogen gefälscht, und Russland befindet sich im Epizentrum dieser Epidemie des Drogenbetrugs, berichtet Al Jazeera English.
Weitere Details: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Торговля поддельными лекарствами ежегодно приносит российскими преступникам миллиарды. Как сообщает телеканал Al Jazeera English, «пираты» пользуются интернет-магазинами, и попытки властей пресечь торговлю фальсифицированными препаратами зачастую оказываются бесплодными.
Предполагается, что ежегодно на продаже фальшивых лекарств преступники в России зарабатывают миллиарды долларов. Чаще всего подделывают антибиотики и противовоспалительные средства, сообщает телеканал Al Jazeera English.
До недавних пор около 12% лекарств, находящихся в обороте в России, были поддельными. Кремль существенно уменьшил число незаконных марок лекарств на рынке, но контролировать ситуацию оказалось делом непростым.
«Уровень поддельных лекарств очень высок. Очень сложно определить разницу чисто по внешнему виду, поэтому мы проверяем их в лаборатории», — говорит Валентина Косенко из Министерства здравоохранения и социального развития РФ.
Некоторые поддельные лекарства могут пагубно влиять на здоровье пациентов. «В большинстве случаев пациенты просто не добьются желаемого результата. Но иногда поддельные лекарства могут содержать даже смертельно ядовитые вещества», — сообщает фармаколог Николай Беспалов.
Фальшивые лекарства распространяются не только в России, но и за границей. «В другие страны они попадают следующим образом, — поясняет корреспондент телеканала Нив Баркер. – В Интернете создаются специальные сайты по торговле этими лекарствами, причем сервера этих сайтов, как сообщает полиция, скорее всего, находятся в Китае, поэтому их сложно обнаружить».
По данным ВОЗ, около 25% лекарств, потребляемых в странах с развивающейся экономикой, являются поддельными, и Россия находится в самом эпицентре этой эпидемии фальсификации медикаментов, передает телеканал Al Jazeera English.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1[/DLMURL]
Предполагается, что ежегодно на продаже фальшивых лекарств преступники в России зарабатывают миллиарды долларов. Чаще всего подделывают антибиотики и противовоспалительные средства, сообщает телеканал Al Jazeera English.
До недавних пор около 12% лекарств, находящихся в обороте в России, были поддельными. Кремль существенно уменьшил число незаконных марок лекарств на рынке, но контролировать ситуацию оказалось делом непростым.
«Уровень поддельных лекарств очень высок. Очень сложно определить разницу чисто по внешнему виду, поэтому мы проверяем их в лаборатории», — говорит Валентина Косенко из Министерства здравоохранения и социального развития РФ.
Некоторые поддельные лекарства могут пагубно влиять на здоровье пациентов. «В большинстве случаев пациенты просто не добьются желаемого результата. Но иногда поддельные лекарства могут содержать даже смертельно ядовитые вещества», — сообщает фармаколог Николай Беспалов.
Фальшивые лекарства распространяются не только в России, но и за границей. «В другие страны они попадают следующим образом, — поясняет корреспондент телеканала Нив Баркер. – В Интернете создаются специальные сайты по торговле этими лекарствами, причем сервера этих сайтов, как сообщает полиция, скорее всего, находятся в Китае, поэтому их сложно обнаружить».
По данным ВОЗ, около 25% лекарств, потребляемых в странах с развивающейся экономикой, являются поддельными, и Россия находится в самом эпицентре этой эпидемии фальсификации медикаментов, передает телеканал Al Jazeera English.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7182611/?frommail=1[/DLMURL]
