- Mitglied seit
- 15.12.2010
- Beiträge
- 1.940
- Punkte für Reaktionen
- 12
- Punkte
- 38
- Alter
- 47
- Website
- secret-adviser.tiu.ru
Neue Regeln für die Registrierung russischer Staatsbürger im Ausland werden eingeführt
Vladislav Vorobiev
Russische Zeitung - Bundesausgabe Nr. 5616 (240)
11/02/2011, 17:00
Dieser Artikel ist ein Kommentar zu:
[26.10.2011] Beschluss des Außenministeriums der Russischen Föderation vom 17. August 2011 N 15114 Moskau "Über die Genehmigung der Regeln für die Registrierung der Registrierung von Bürgern der Russischen Föderation außerhalb des Hoheitsgebiets der Russischen Föderation durch die diplomatischen Vertretungen und Konsularbüros der Russischen Föderation"
In Rossiiskaya Gazeta, in Spur 18, wird heute in Spur 18 der Befehl des Leiters des russischen Außenministeriums, Sergej Lawrow, "Über die Genehmigung der Regeln für die Aufrechterhaltung der Registrierung von Bürgern der Russischen Föderation außerhalb des Territoriums der Russischen Föderation" durch diplomatische Vertretungen und Konsularbüros der Russischen Föderation veröffentlicht.
Neue Regeln 13. „Diese Verordnung wurde in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz vom 5. Juli 2010 N 154-ФЗ„ Konsularcharta der Russischen Föderation “verabschiedet, das im Januar dieses Jahres in Kraft trat, sagte der Direktor der Konsularabteilung des russischen Außenministeriums Andrei Karlov gegenüber RG. - Das aktualisierte Rechnungslegungsverfahren zielt darauf ab, gleichzeitig nicht nur die Effizienz der Erfassung der erforderlichen Daten, sondern auch den maximalen Komfort für die Bürger zu gewährleisten. Es bietet die Möglichkeit der Registrierung sowohl beim persönlichen Erscheinen eines Bürgers oder seines gesetzlichen Vertreters als auch aus der Ferne - per Post, Fax oder über das Internet ""
Das konsularische Registrierungsverfahren wird durchgeführt, um die Rechte, Interessen und Sicherheit der Bürger der Russischen Föderation zu gewährleisten, die sich vorübergehend oder dauerhaft im Hoheitsgebiet des Konsularbezirks aufhalten. Es ist wichtig zu beachten, dass die Registrierung bei einer konsularischen Vertretung für Russen nicht obligatorisch ist. Sie kann ausschließlich auf Antrag eines Bürgers durchgeführt werden, unabhängig von Zweck und Dauer seines Auslandsaufenthaltes. "
„Der Stand der Registrierung oder seine Abwesenheit hat keine rechtlichen Konsequenzen für die Bürger. Gleichzeitig empfiehlt das russische Außenministerium unseren Bürgern nachdrücklich, diese Gelegenheit zu nutzen, vor allem aufgrund der Interessen ihrer eigenen Sicherheit während ihres Auslandsaufenthalts. Im Ausnahmezustand im Ausland können die von den Bürgern selbst zur Verfügung gestellten Informationen über den Aufenthaltsort, auch wenn sie nur für kurze Zeit Kontakt mit ihnen oder ihren Verwandten in Russland aufnehmen, von entscheidender Bedeutung sein. Aufzeichnungen werden verwendet, um Listen von Wählern im Ausland und Referendumsteilnehmern zusammenzustellen. "
Gute Frage
Nikolay Dolgopolov
Aber werden Bürger, zum Beispiel Frankreich oder die Vereinigten Staaten, registriert, wenn sie nach Russland kommen?
Der Pressesprecher der französischen Botschaft in Moskau, Tom Boufen, antwortete: „Eigentlich ist das nicht nötig. Trotzdem empfiehlt das französische Außenministerium allen Franzosen, die schon lange im Ausland leben, sich bei den französischen Konsulaten anzumelden. Es ist zwei wert Gründe dafür.
Erstens bietet die Registrierung die Möglichkeit, Verwaltungsdokumente schnell zu erhalten. Zum Beispiel einen neuen Pass. Und zweitens können nur diejenigen, die registriert sind, an verschiedenen französischen Wahlen teilnehmen. Wie Sie wissen, öffnen Wahllokale am Wahltag in Botschaften.
In jedem Fall erfolgt die Registrierung bei französischen Botschaften auf der ganzen Welt ausschließlich freiwillig. Dies ist eine freie Wahl für jeden Franzosen. "
In der US-Botschaft in Moskau erklärte RG: „US-Bürger, die im Ausland leben oder ins Ausland reisen, können sich freiwillig beim Außenministerium registrieren lassen, um Nachrichten für Reisende zu erhalten. Dieser Service wird im Interesse der amerikanischen Bürger und ihrer Bürger angeboten Sicherheit, aber die Registrierung ist optional. Sie können sich online registrieren: entweder über die Websites der US-Botschaften oder auf der Hauptwebsite des US-Außenministeriums unter: travel.state.gov .
In den alten Tagen
Vor der Schwere bei der Abreise und bei der Ankunft im Ausland war genug. Langfristig angekommen - dringend beim sowjetischen Generalkonsulat anmelden. In den 1970er Jahren folgte neben der Registrierung ein langer Vortrag, der hauptsächlich Beispiele dafür enthielt, was nicht getan werden kann und wofür in welchem Fall die Ausweisung entweder um 24 Uhr oder um 48 Uhr erfolgt.
Die Vorträge wurden in den 1980er Jahren eingestellt, eine Anmeldung war jedoch erforderlich. Übrigens finde ich das nicht schlecht. Immerhin befand sich ein aus dem Haus gerissener Mann unter dem Flügel der Botschaft.
Die Registrierung auf kurzfristigen Geschäftsreisen wurde jedoch zu einer Qual. Ich musste den Leiter der Delegationen verlassen und in der Verwirrung einiger Tage, die ich melden musste, das Konsulat darüber informieren, dass wir ankamen und übermorgen abreisten. Als ich einmal den Konsul traf und ihn zu einem bescheidenen Abendessen mit einem traditionellen Satz Reiseartikel einlud, wechselte ich nach dem dritten sogar mit ihm zu „Ihnen“.
Trotzdem erwartete mich zu Hause ein kleiner Skandal: Warum habe ich die Delegation bei der Ankunft nicht registriert? Die Geschichte eines gemeinsamen Abendessens mit dem Konsul wurde als Ausrede angesehen. Wie sich herausstellte, meldete er selbst den Verstoß, den ich begangen hatte. Das Leben bewegte sich jedoch, obwohl langsam, stetig in Richtung "Perestroika", und ich entkam nur mit einer mündlichen Warnung. Selbst Reisen ins Ausland waren mir nicht verschlossen, kein böswilliger Eindringling. Oder sie könnten ...
Link zum Artikel: [DLMURL] https://www.rg.ru/2011/10/26/uchet.html [/ DLMURL]
Vladislav Vorobiev
Russische Zeitung - Bundesausgabe Nr. 5616 (240)
11/02/2011, 17:00
Dieser Artikel ist ein Kommentar zu:
[26.10.2011] Beschluss des Außenministeriums der Russischen Föderation vom 17. August 2011 N 15114 Moskau "Über die Genehmigung der Regeln für die Registrierung der Registrierung von Bürgern der Russischen Föderation außerhalb des Hoheitsgebiets der Russischen Föderation durch die diplomatischen Vertretungen und Konsularbüros der Russischen Föderation"
In Rossiiskaya Gazeta, in Spur 18, wird heute in Spur 18 der Befehl des Leiters des russischen Außenministeriums, Sergej Lawrow, "Über die Genehmigung der Regeln für die Aufrechterhaltung der Registrierung von Bürgern der Russischen Föderation außerhalb des Territoriums der Russischen Föderation" durch diplomatische Vertretungen und Konsularbüros der Russischen Föderation veröffentlicht.
Neue Regeln 13. „Diese Verordnung wurde in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz vom 5. Juli 2010 N 154-ФЗ„ Konsularcharta der Russischen Föderation “verabschiedet, das im Januar dieses Jahres in Kraft trat, sagte der Direktor der Konsularabteilung des russischen Außenministeriums Andrei Karlov gegenüber RG. - Das aktualisierte Rechnungslegungsverfahren zielt darauf ab, gleichzeitig nicht nur die Effizienz der Erfassung der erforderlichen Daten, sondern auch den maximalen Komfort für die Bürger zu gewährleisten. Es bietet die Möglichkeit der Registrierung sowohl beim persönlichen Erscheinen eines Bürgers oder seines gesetzlichen Vertreters als auch aus der Ferne - per Post, Fax oder über das Internet ""
Das konsularische Registrierungsverfahren wird durchgeführt, um die Rechte, Interessen und Sicherheit der Bürger der Russischen Föderation zu gewährleisten, die sich vorübergehend oder dauerhaft im Hoheitsgebiet des Konsularbezirks aufhalten. Es ist wichtig zu beachten, dass die Registrierung bei einer konsularischen Vertretung für Russen nicht obligatorisch ist. Sie kann ausschließlich auf Antrag eines Bürgers durchgeführt werden, unabhängig von Zweck und Dauer seines Auslandsaufenthaltes. "
„Der Stand der Registrierung oder seine Abwesenheit hat keine rechtlichen Konsequenzen für die Bürger. Gleichzeitig empfiehlt das russische Außenministerium unseren Bürgern nachdrücklich, diese Gelegenheit zu nutzen, vor allem aufgrund der Interessen ihrer eigenen Sicherheit während ihres Auslandsaufenthalts. Im Ausnahmezustand im Ausland können die von den Bürgern selbst zur Verfügung gestellten Informationen über den Aufenthaltsort, auch wenn sie nur für kurze Zeit Kontakt mit ihnen oder ihren Verwandten in Russland aufnehmen, von entscheidender Bedeutung sein. Aufzeichnungen werden verwendet, um Listen von Wählern im Ausland und Referendumsteilnehmern zusammenzustellen. "
Gute Frage
Nikolay Dolgopolov
Aber werden Bürger, zum Beispiel Frankreich oder die Vereinigten Staaten, registriert, wenn sie nach Russland kommen?
Der Pressesprecher der französischen Botschaft in Moskau, Tom Boufen, antwortete: „Eigentlich ist das nicht nötig. Trotzdem empfiehlt das französische Außenministerium allen Franzosen, die schon lange im Ausland leben, sich bei den französischen Konsulaten anzumelden. Es ist zwei wert Gründe dafür.
Erstens bietet die Registrierung die Möglichkeit, Verwaltungsdokumente schnell zu erhalten. Zum Beispiel einen neuen Pass. Und zweitens können nur diejenigen, die registriert sind, an verschiedenen französischen Wahlen teilnehmen. Wie Sie wissen, öffnen Wahllokale am Wahltag in Botschaften.
In jedem Fall erfolgt die Registrierung bei französischen Botschaften auf der ganzen Welt ausschließlich freiwillig. Dies ist eine freie Wahl für jeden Franzosen. "
In der US-Botschaft in Moskau erklärte RG: „US-Bürger, die im Ausland leben oder ins Ausland reisen, können sich freiwillig beim Außenministerium registrieren lassen, um Nachrichten für Reisende zu erhalten. Dieser Service wird im Interesse der amerikanischen Bürger und ihrer Bürger angeboten Sicherheit, aber die Registrierung ist optional. Sie können sich online registrieren: entweder über die Websites der US-Botschaften oder auf der Hauptwebsite des US-Außenministeriums unter: travel.state.gov .
In den alten Tagen
Vor der Schwere bei der Abreise und bei der Ankunft im Ausland war genug. Langfristig angekommen - dringend beim sowjetischen Generalkonsulat anmelden. In den 1970er Jahren folgte neben der Registrierung ein langer Vortrag, der hauptsächlich Beispiele dafür enthielt, was nicht getan werden kann und wofür in welchem Fall die Ausweisung entweder um 24 Uhr oder um 48 Uhr erfolgt.
Die Vorträge wurden in den 1980er Jahren eingestellt, eine Anmeldung war jedoch erforderlich. Übrigens finde ich das nicht schlecht. Immerhin befand sich ein aus dem Haus gerissener Mann unter dem Flügel der Botschaft.
Die Registrierung auf kurzfristigen Geschäftsreisen wurde jedoch zu einer Qual. Ich musste den Leiter der Delegationen verlassen und in der Verwirrung einiger Tage, die ich melden musste, das Konsulat darüber informieren, dass wir ankamen und übermorgen abreisten. Als ich einmal den Konsul traf und ihn zu einem bescheidenen Abendessen mit einem traditionellen Satz Reiseartikel einlud, wechselte ich nach dem dritten sogar mit ihm zu „Ihnen“.
Trotzdem erwartete mich zu Hause ein kleiner Skandal: Warum habe ich die Delegation bei der Ankunft nicht registriert? Die Geschichte eines gemeinsamen Abendessens mit dem Konsul wurde als Ausrede angesehen. Wie sich herausstellte, meldete er selbst den Verstoß, den ich begangen hatte. Das Leben bewegte sich jedoch, obwohl langsam, stetig in Richtung "Perestroika", und ich entkam nur mit einer mündlichen Warnung. Selbst Reisen ins Ausland waren mir nicht verschlossen, kein böswilliger Eindringling. Oder sie könnten ...
Link zum Artikel: [DLMURL] https://www.rg.ru/2011/10/26/uchet.html [/ DLMURL]
Original message
Вводятся новые правила учета граждан России, находящихся за рубежом
Владислав Воробьев
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5616 (240)
02.11.2011, 17:00
Эта статья является комментарием к:
[26.10.2011] Приказ Министерства иностранных дел Российской Федерации от 17 августа 2011 г. N 15114 г. Москва "Об утверждении Правил ведения дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Российской Федерации учета граждан Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации"
Сегодня в "Российской газете" на полосе 18 публикуется Приказ главы российского МИДа Сергея Лаврова "Об утверждении Правил ведения дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Российской Федерации учета граждан Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации".
Новых правил 13. "Данный приказ был принят в соответствии со вступившим в силу в январе текущего года Федеральным законом от 5 июля 2010 года N 154-ФЗ "Консульский устав Российской Федерации", - сообщил "РГ" директор Консульского департамента МИД России Андрей Карлов. - Обновленный порядок учета направлен на одновременное обеспечение не только эффективности сбора необходимых данных, но и максимального комфорта для граждан. Он предусматривает возможность постановки на учет как при личной явке гражданина или его законного представителя, так и дистанционно - посредством почтовой, факсимильной связи либо через Интернет".
Процедура консульского учета осуществляется в целях обеспечения прав, интересов и безопасности граждан Российской Федерации, временно находящихся или постоянно проживающих на территории консульского округа. Важно отметить, что постановка на учет в консульском учреждении не является для россиян обязательной. Она может быть осуществлена исключительно по желанию гражданина, вне зависимости от цели и срока его пребывания за рубежом".
"Состояние на учете или его отсутствие не порождают для граждан никаких юридических последствий. В то же время, - уточняет Андрей Карлов, - МИД России настоятельно рекомендует нашим гражданам воспользоваться такой возможностью, исходя прежде всего из интересов их собственной безопасности в период пребывания за границей. В случае возникновения в иностранном государстве какой-либо чрезвычайной ситуации предоставленные самими гражданами сведения о месте пребывания, пусть даже кратковременного, о способах экстренной связи с ними или их родственниками в России могут иметь решающее значение. Сегодня особую актуальность имеет тот факт, что именно данные консульского учета используются для составления списков находящихся за рубежом избирателей и участников референдума".
Хороший вопрос
Николай Долгополов
А встают ли граждане, к примеру, Франции или США на учет, приезжая в Россию?
Вот что на этот вопрос ответил пресс-секретарь французского посольства в Москве Тома Буфен: "На самом деле это не обязательно. Тем не менее МИД Франции рекомендует всем французам, которые долгое время проживают за границей, регистрироваться во французских консульствах. Сделать это стоит по двум причинам.
Во-первых, регистрация дает возможность в ускоренном режиме получить любые административные документы. К примеру, новый паспорт. И, во-вторых, лишь поставленные на учет могут принимать участие в различных французских выборах. Как известно, в день голосования в посольствах открываются избирательные участки.
Но в любом случае регистрация в посольствах Франции по всему миру производится исключительно добровольно. Это свободный выбор любого француза".
А в посольстве США в Москве "РГ" объяснили: "Граждане США, проживающие за рубежом или находящиеся в зарубежной поездке, могут добровольно встать на учет в государственном департаменте, чтобы получать сообщения для путешествующих. Этот сервис осуществляется в интересах американских граждан и в целях их безопасности. Но регистрация не является обязательной. Зарегистрироваться можно в режиме онлайн: либо через сайты посольств США, либо на основном сайте госдепартамента по адресу: travel.state.gov.
В былые годы
Раньше строгостей при отъезде, да и при приезде за границу хватало. Прибыл в долгосрочку - срочно регистрируйся в советском генконсульстве. В 1970-е в придачу к регистрации следовала долгая лекция в основном с примерами того, чего нельзя делать и за что, в случае чего, высылка то ли в 24 часа, то ли в 48.
В 1980-е лекции прекратились, но регистрация была обязательна. Кстати, думаю, это и неплохо. Как-никак, человек, оторванный от дома, находился под крылышком посольства.
А вот регистрация при краткосрочных командировках превращалась в сплошное мучение. Приходилось мне выезжать руководителем делегаций, и в суматохе нескольких дней надо было обязательно доложиться, сообщить в консульство, что прибыли и послезавтра отбываем. Как-то я, познакомившись с консулом и пригласив его на скромный ужин с традиционным набором припасов командировочного, даже перешел с ним после третьей на "ты".
Тем не менее дома меня ждал легкий скандал: почему не зарегистрировал делегацию по прибытии? Рассказ о совместном ужине с консулом был сочтен отговоркой. Как выяснилось, он же сам и сообщил о допущенном мною нарушении. Однако жизнь хоть и медленно, зато неуклонно двигалась к "перестройке", и отделался я лишь устным предупреждением. Даже выезд за границу мне, не злостному нарушителю, не закрыли. А могли бы...
Ссылка к статье: [DLMURL]https://www.rg.ru/2011/10/26/uchet.html[/DLMURL]
Владислав Воробьев
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5616 (240)
02.11.2011, 17:00
Эта статья является комментарием к:
[26.10.2011] Приказ Министерства иностранных дел Российской Федерации от 17 августа 2011 г. N 15114 г. Москва "Об утверждении Правил ведения дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Российской Федерации учета граждан Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации"
Сегодня в "Российской газете" на полосе 18 публикуется Приказ главы российского МИДа Сергея Лаврова "Об утверждении Правил ведения дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Российской Федерации учета граждан Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации".
Новых правил 13. "Данный приказ был принят в соответствии со вступившим в силу в январе текущего года Федеральным законом от 5 июля 2010 года N 154-ФЗ "Консульский устав Российской Федерации", - сообщил "РГ" директор Консульского департамента МИД России Андрей Карлов. - Обновленный порядок учета направлен на одновременное обеспечение не только эффективности сбора необходимых данных, но и максимального комфорта для граждан. Он предусматривает возможность постановки на учет как при личной явке гражданина или его законного представителя, так и дистанционно - посредством почтовой, факсимильной связи либо через Интернет".
Процедура консульского учета осуществляется в целях обеспечения прав, интересов и безопасности граждан Российской Федерации, временно находящихся или постоянно проживающих на территории консульского округа. Важно отметить, что постановка на учет в консульском учреждении не является для россиян обязательной. Она может быть осуществлена исключительно по желанию гражданина, вне зависимости от цели и срока его пребывания за рубежом".
"Состояние на учете или его отсутствие не порождают для граждан никаких юридических последствий. В то же время, - уточняет Андрей Карлов, - МИД России настоятельно рекомендует нашим гражданам воспользоваться такой возможностью, исходя прежде всего из интересов их собственной безопасности в период пребывания за границей. В случае возникновения в иностранном государстве какой-либо чрезвычайной ситуации предоставленные самими гражданами сведения о месте пребывания, пусть даже кратковременного, о способах экстренной связи с ними или их родственниками в России могут иметь решающее значение. Сегодня особую актуальность имеет тот факт, что именно данные консульского учета используются для составления списков находящихся за рубежом избирателей и участников референдума".
Хороший вопрос
Николай Долгополов
А встают ли граждане, к примеру, Франции или США на учет, приезжая в Россию?
Вот что на этот вопрос ответил пресс-секретарь французского посольства в Москве Тома Буфен: "На самом деле это не обязательно. Тем не менее МИД Франции рекомендует всем французам, которые долгое время проживают за границей, регистрироваться во французских консульствах. Сделать это стоит по двум причинам.
Во-первых, регистрация дает возможность в ускоренном режиме получить любые административные документы. К примеру, новый паспорт. И, во-вторых, лишь поставленные на учет могут принимать участие в различных французских выборах. Как известно, в день голосования в посольствах открываются избирательные участки.
Но в любом случае регистрация в посольствах Франции по всему миру производится исключительно добровольно. Это свободный выбор любого француза".
А в посольстве США в Москве "РГ" объяснили: "Граждане США, проживающие за рубежом или находящиеся в зарубежной поездке, могут добровольно встать на учет в государственном департаменте, чтобы получать сообщения для путешествующих. Этот сервис осуществляется в интересах американских граждан и в целях их безопасности. Но регистрация не является обязательной. Зарегистрироваться можно в режиме онлайн: либо через сайты посольств США, либо на основном сайте госдепартамента по адресу: travel.state.gov.
В былые годы
Раньше строгостей при отъезде, да и при приезде за границу хватало. Прибыл в долгосрочку - срочно регистрируйся в советском генконсульстве. В 1970-е в придачу к регистрации следовала долгая лекция в основном с примерами того, чего нельзя делать и за что, в случае чего, высылка то ли в 24 часа, то ли в 48.
В 1980-е лекции прекратились, но регистрация была обязательна. Кстати, думаю, это и неплохо. Как-никак, человек, оторванный от дома, находился под крылышком посольства.
А вот регистрация при краткосрочных командировках превращалась в сплошное мучение. Приходилось мне выезжать руководителем делегаций, и в суматохе нескольких дней надо было обязательно доложиться, сообщить в консульство, что прибыли и послезавтра отбываем. Как-то я, познакомившись с консулом и пригласив его на скромный ужин с традиционным набором припасов командировочного, даже перешел с ним после третьей на "ты".
Тем не менее дома меня ждал легкий скандал: почему не зарегистрировал делегацию по прибытии? Рассказ о совместном ужине с консулом был сочтен отговоркой. Как выяснилось, он же сам и сообщил о допущенном мною нарушении. Однако жизнь хоть и медленно, зато неуклонно двигалась к "перестройке", и отделался я лишь устным предупреждением. Даже выезд за границу мне, не злостному нарушителю, не закрыли. А могли бы...
Ссылка к статье: [DLMURL]https://www.rg.ru/2011/10/26/uchet.html[/DLMURL]
