02. November 2011
Die Hauptnachrichtendirektion (GRU) des russischen Generalstabs nannte die Hauptgefahren, denen Russland und die Welt derzeit ausgesetzt sind. Unter den globalen Problemen betrachtet die Abteilung den Kampf um natürliche Ressourcen und technologische Katastrophen. Was Russland betrifft, so ist die Bedrohung durch den Terrorismus die größte Sorge.
"Jetzt nehmen die Faktoren Instabilität und Unsicherheit zu. In vielen Regionen nimmt das Konfliktpotential zu. Der Einfluss wirtschaftlicher Probleme auf die Politik ist spürbar. Im Zusammenhang mit dem Kampf um natürliche Ressourcen, der Ausbreitung der Nukleartechnologie und technologischen Katastrophen sind neue Herausforderungen und Bedrohungen aufgetreten", sagte der Leiter der GRU General Oberst Alexander Shlyakhturov.
In Russland besteht seiner Meinung nach die größte Gefahr für den Staat in terroristischen Organisationen. "Terroristische und extremistische Organisationen stellen die größte Gefahr dar. Schließlich sind ihre Handlungen äußerst grausam - und Terrorakte werden in Friedenszeiten begangen", sagte der Chef des Geheimdienstes.
Darüber hinaus äußerte sich Generaloberst zur Situation mit Georgien. "Tiflis sollte wissen: Im Falle der Vorbereitung neuer militärischer Provokationen gegen Russland und seine Verbündeten in der Region wird die GRU die militärpolitische Führung des Landes rechtzeitig informieren. Die Antwort wird sofort folgen", sagte Shlyakhturov. Der General bestritt die früheren Anschuldigungen der georgischen Behörden gegen die russischen Sonderdienste wegen der Organisation subversiver Aktionen gegen dieses Land und sagte, dies sei "absolut falsch".
Der Leiter des Geheimdienstes sprach sich auch für die Umstrukturierung der Abteilung aus, die zu gesellschaftlichen Debatten führte. "Im Zuge der Bildung des neuen Images der Streitkräfte in der GRU gab es wirklich eine Umstrukturierung und eine gewisse Reduzierung. Hier müssen wir die Hauptsache verstehen: Die veränderte Situation in der Welt erforderte objektiv die Anpassung der Aufklärungsprioritäten und des Mechanismus für ihre Umsetzung", sagte Shlyakhturov.
Der General fügte hinzu, dass die GRU praktisch der einzige spezielle Dienst auf der Welt ist, der in seiner Struktur alle bekannten Arten und Richtungen der Intelligenz aufweist. Darüber hinaus sei die Zahl des Zentralapparats der GRU "unvergleichlich geringer als die eines ausländischen militärischen Geheimdienstes", berichtet die RIA Novosti.
Quelle: dni.ru.
Die Hauptnachrichtendirektion (GRU) des russischen Generalstabs nannte die Hauptgefahren, denen Russland und die Welt derzeit ausgesetzt sind. Unter den globalen Problemen betrachtet die Abteilung den Kampf um natürliche Ressourcen und technologische Katastrophen. Was Russland betrifft, so ist die Bedrohung durch den Terrorismus die größte Sorge.
"Jetzt nehmen die Faktoren Instabilität und Unsicherheit zu. In vielen Regionen nimmt das Konfliktpotential zu. Der Einfluss wirtschaftlicher Probleme auf die Politik ist spürbar. Im Zusammenhang mit dem Kampf um natürliche Ressourcen, der Ausbreitung der Nukleartechnologie und technologischen Katastrophen sind neue Herausforderungen und Bedrohungen aufgetreten", sagte der Leiter der GRU General Oberst Alexander Shlyakhturov.
In Russland besteht seiner Meinung nach die größte Gefahr für den Staat in terroristischen Organisationen. "Terroristische und extremistische Organisationen stellen die größte Gefahr dar. Schließlich sind ihre Handlungen äußerst grausam - und Terrorakte werden in Friedenszeiten begangen", sagte der Chef des Geheimdienstes.
Darüber hinaus äußerte sich Generaloberst zur Situation mit Georgien. "Tiflis sollte wissen: Im Falle der Vorbereitung neuer militärischer Provokationen gegen Russland und seine Verbündeten in der Region wird die GRU die militärpolitische Führung des Landes rechtzeitig informieren. Die Antwort wird sofort folgen", sagte Shlyakhturov. Der General bestritt die früheren Anschuldigungen der georgischen Behörden gegen die russischen Sonderdienste wegen der Organisation subversiver Aktionen gegen dieses Land und sagte, dies sei "absolut falsch".
Der Leiter des Geheimdienstes sprach sich auch für die Umstrukturierung der Abteilung aus, die zu gesellschaftlichen Debatten führte. "Im Zuge der Bildung des neuen Images der Streitkräfte in der GRU gab es wirklich eine Umstrukturierung und eine gewisse Reduzierung. Hier müssen wir die Hauptsache verstehen: Die veränderte Situation in der Welt erforderte objektiv die Anpassung der Aufklärungsprioritäten und des Mechanismus für ihre Umsetzung", sagte Shlyakhturov.
Der General fügte hinzu, dass die GRU praktisch der einzige spezielle Dienst auf der Welt ist, der in seiner Struktur alle bekannten Arten und Richtungen der Intelligenz aufweist. Darüber hinaus sei die Zahl des Zentralapparats der GRU "unvergleichlich geringer als die eines ausländischen militärischen Geheimdienstes", berichtet die RIA Novosti.
Quelle: dni.ru.
Original message
02 ноября, 2011
Главное разведуправление (ГРУ) российского Генштаба назвало основные опасности, стоящие в настоящее время перед Россией и миром. К числу глобальных проблем ведомство относит борьбу за природные ресурсы и техногенные катастрофы. Что касается России, то здесь наибольшие опасения вызывает угроза терроризма.
"Сейчас наблюдается возрастание факторов нестабильности и неопределенности. Идет рост конфликтного потенциала во многих регионах. Заметно влияние экономических проблем на политику. Появились новые вызовы и угрозы, связанные с борьбой за природные ресурсы, распространением ядерных технологий, техногенными катастрофами", – сказал глава ГРУ генерал-полковник Александр Шляхтуров.
В России, по его мнению, наибольшую опасность для государства представляют террористические организации. "Террористические и экстремистские организации как раз представляют наибольшую опасность. Ведь их действия отличаются крайней жестокостью – причем теракты совершаются в мирное время", – отметил глава "разведки".
Кроме того, генерал полковник прокомментировал сложившуюся ситуацию с Грузией. "В Тбилиси должны знать: в случае подготовки новых военных провокаций против России и ее союзников в регионе ГРУ своевременно проинформирует о них военно-политическое руководство страны. Ответ последует незамедлительно", – сказал Шляхтуров. Генерал опроверг ранее звучавшие обвинения грузинских властей в адрес российских спецслужб в организации подрывных действий против этой страны, заявив, что это "абсолютно не соответствует действительности".
Начальник службы разведки высказался и относительно реорганизации ведомства, вызвавшей дебаты в обществе. "В ходе формирования нового облика ВС в ГРУ, действительно, произошла реорганизация и определенное сокращение. Тут надо понять главное: изменившаяся обстановка в мире объективно требовала корректировки разведывательных приоритетов и механизма их реализации", – сказал Шляхтуров.
Генерал добавил, что ГРУ является практически единственной спецслужбой в мире, имеющей в своей структуре все известные виды и направления разведки. При этом, по его словам, численность центрального аппарата ГРУ "несравнимо меньше, чем у любой иностранной военной разведки", сообщает РИА Новости.
Источник: dni.ru
Главное разведуправление (ГРУ) российского Генштаба назвало основные опасности, стоящие в настоящее время перед Россией и миром. К числу глобальных проблем ведомство относит борьбу за природные ресурсы и техногенные катастрофы. Что касается России, то здесь наибольшие опасения вызывает угроза терроризма.
"Сейчас наблюдается возрастание факторов нестабильности и неопределенности. Идет рост конфликтного потенциала во многих регионах. Заметно влияние экономических проблем на политику. Появились новые вызовы и угрозы, связанные с борьбой за природные ресурсы, распространением ядерных технологий, техногенными катастрофами", – сказал глава ГРУ генерал-полковник Александр Шляхтуров.
В России, по его мнению, наибольшую опасность для государства представляют террористические организации. "Террористические и экстремистские организации как раз представляют наибольшую опасность. Ведь их действия отличаются крайней жестокостью – причем теракты совершаются в мирное время", – отметил глава "разведки".
Кроме того, генерал полковник прокомментировал сложившуюся ситуацию с Грузией. "В Тбилиси должны знать: в случае подготовки новых военных провокаций против России и ее союзников в регионе ГРУ своевременно проинформирует о них военно-политическое руководство страны. Ответ последует незамедлительно", – сказал Шляхтуров. Генерал опроверг ранее звучавшие обвинения грузинских властей в адрес российских спецслужб в организации подрывных действий против этой страны, заявив, что это "абсолютно не соответствует действительности".
Начальник службы разведки высказался и относительно реорганизации ведомства, вызвавшей дебаты в обществе. "В ходе формирования нового облика ВС в ГРУ, действительно, произошла реорганизация и определенное сокращение. Тут надо понять главное: изменившаяся обстановка в мире объективно требовала корректировки разведывательных приоритетов и механизма их реализации", – сказал Шляхтуров.
Генерал добавил, что ГРУ является практически единственной спецслужбой в мире, имеющей в своей структуре все известные виды и направления разведки. При этом, по его словам, численность центрального аппарата ГРУ "несравнимо меньше, чем у любой иностранной военной разведки", сообщает РИА Новости.
Источник: dni.ru
