In London von einem Privatdetektiv verhaftet, der Prominente abhört
Die britische Polizei hat am Mittwoch den Privatdetektiv Glenn Malkeyr festgenommen, der im Auftrag der inzwischen geschlossenen Zeitung News of the World, die dem Medienmagnaten Rupert Murdoch gehört, Promi-Telefone abhörte. Dies wurde von Sky News berichtet, das auch zum "Imperium" von Murdoch gehört. Laut Vertretern von Scotland Yard wurde der 41-jährige Verdächtige in seinem Haus im Süden Londons festgenommen.
Laut britischen Medien hörte Mulcair die Voicemail von Promi-Handys. Er gab die "Abhör" -Daten an die Reporter von News of the World weiter, die auf ihrer Grundlage sensationelle Veröffentlichungen vorbereiteten. Für ihre Dienste erhielt das Detektivbüro Malkeyra von der Zeitung 100.000 Pfund (160.000 Dollar) pro Jahr.
Insgesamt wurden im Rahmen der Untersuchung des Audition-Falls im vergangenen Jahr zwei Dutzend Personen in Großbritannien festgenommen. Unter ihnen ist der PR-Assistent des ehemaligen Premierministers David Cameron, Andy Coulson, der in der Vergangenheit Chefredakteur der Nachrichten der Welt war. Anschließend wurde er gegen Kaution freigelassen.
News of the World, das die größte Auflage unter den britischen Zeitungen hatte, wurde im Juli geschlossen, als der Skandal um das Abhören seinen Höhepunkt erreichte.
Nach Angaben der Polizei umfasst die Liste der potenziellen Abhöropfer 5800 Personen. Unter ihnen sind die britischen Prinzen William und Harry, die Frau von Prinz William Kate, die ehemaligen Premierminister Tony Blair und Gordon Brown, der Autor der Harry-Potter-Bücher Joan Rowling, die Schauspielerin Sienna Miller, die Schauspieler Jude Law und Hugh Grant.
Über Fälle des Abhörens von mobiler Voicemail wurde vor fünf Jahren bekannt. Im Jahr 2006 wurde Glenn Malkare zusammen mit dem Journalisten Clive Goodman verhaftet, der Artikel über die königliche Familie für News of the World schrieb. 2007 wurden Malkare und Goodman zu vier bzw. sechs Monaten Gefängnis verurteilt.
Die damaligen Ermittler von Scotland Yard untersuchten die Angelegenheit jedoch nicht weiter. Der Skandal flammte Anfang dieses Jahres erneut auf, als bekannt wurde, dass das Ausmaß des Abhörens von Telefonen viel größer war als bisher angenommen. Es wurden bereits Fakten veröffentlicht, dass nicht nur News of the World, sondern auch andere britische Boulevardzeitungen mit dem Abhören befasst waren, berichtet ITAR-TASS.
Quelle www.vesti.ru
Die britische Polizei hat am Mittwoch den Privatdetektiv Glenn Malkeyr festgenommen, der im Auftrag der inzwischen geschlossenen Zeitung News of the World, die dem Medienmagnaten Rupert Murdoch gehört, Promi-Telefone abhörte. Dies wurde von Sky News berichtet, das auch zum "Imperium" von Murdoch gehört. Laut Vertretern von Scotland Yard wurde der 41-jährige Verdächtige in seinem Haus im Süden Londons festgenommen.
Laut britischen Medien hörte Mulcair die Voicemail von Promi-Handys. Er gab die "Abhör" -Daten an die Reporter von News of the World weiter, die auf ihrer Grundlage sensationelle Veröffentlichungen vorbereiteten. Für ihre Dienste erhielt das Detektivbüro Malkeyra von der Zeitung 100.000 Pfund (160.000 Dollar) pro Jahr.
Insgesamt wurden im Rahmen der Untersuchung des Audition-Falls im vergangenen Jahr zwei Dutzend Personen in Großbritannien festgenommen. Unter ihnen ist der PR-Assistent des ehemaligen Premierministers David Cameron, Andy Coulson, der in der Vergangenheit Chefredakteur der Nachrichten der Welt war. Anschließend wurde er gegen Kaution freigelassen.
News of the World, das die größte Auflage unter den britischen Zeitungen hatte, wurde im Juli geschlossen, als der Skandal um das Abhören seinen Höhepunkt erreichte.
Nach Angaben der Polizei umfasst die Liste der potenziellen Abhöropfer 5800 Personen. Unter ihnen sind die britischen Prinzen William und Harry, die Frau von Prinz William Kate, die ehemaligen Premierminister Tony Blair und Gordon Brown, der Autor der Harry-Potter-Bücher Joan Rowling, die Schauspielerin Sienna Miller, die Schauspieler Jude Law und Hugh Grant.
Über Fälle des Abhörens von mobiler Voicemail wurde vor fünf Jahren bekannt. Im Jahr 2006 wurde Glenn Malkare zusammen mit dem Journalisten Clive Goodman verhaftet, der Artikel über die königliche Familie für News of the World schrieb. 2007 wurden Malkare und Goodman zu vier bzw. sechs Monaten Gefängnis verurteilt.
Die damaligen Ermittler von Scotland Yard untersuchten die Angelegenheit jedoch nicht weiter. Der Skandal flammte Anfang dieses Jahres erneut auf, als bekannt wurde, dass das Ausmaß des Abhörens von Telefonen viel größer war als bisher angenommen. Es wurden bereits Fakten veröffentlicht, dass nicht nur News of the World, sondern auch andere britische Boulevardzeitungen mit dem Abhören befasst waren, berichtet ITAR-TASS.
Quelle www.vesti.ru
Original message
В Лондоне арестован частный детектив, прослушивавший телефоны знаменитостей
Британская полиция в среду арестовала частного детектива Гленна Малкэйра, прослушивавшего телефоны знаменитостей по заданию ныне закрытой газеты News of the World, принадлежавшей медиамагнату Руперту Мердоку. Об этом сообщил телеканал Sky News, который также входит в "империю" Мердока. Как сообщили представители Скотленд-Ярда, 41-летний подозреваемый был арестован в своем доме на юге Лондона.
По данным британских СМИ, Малкэйр прослушивал голосовую почту мобильных телефонов знаменитостей. Он передавал данные "прослушки" журналистам News of the World, которые готовили на их основе сенсационные публикации. За свои услуги детективное агентство Малкэйра получало от газеты 100 тысяч фунтов (160 тысяч долларов) в год.
Всего в рамках расследования дела о прослушивании за последний год в Великобритании были арестованы два десятка человек. Среди них - бывший помощник премьер-министра Дэвида Кэмерона по связям с общественностью Энди Коулсон, который в прошлом был главным редактором News of the World. Впоследствии он был освобожден под залог.
News of the World, имевшая самый большой тираж среди британских газет, была закрыта в июле, когда скандал вокруг "прослушки" достиг апогея.
По данным полиции, список потенциальных жертв прослушивания включает 5800 человек. Среди них - британские принцы Уильям и Гарри, жена принца Уильяма Кейт, бывшие премьер-министры Тони Блэр и Гордон Браун, автор книг о Гарри Поттера Джоан Роулинг, актриса Сиенна Миллер, актеры Джуд Лоу и Хью Грант.
О случаях прослушивания мобильной голосовой почты стало известно еще пять лет назад. В 2006 году Гленн Малкэйр был арестован вместе с журналистом Клайвом Гудменом, который писал для News of the World статьи, посвященные королевской семье. В 2007 году Малкэйр и Гудмен были приговорены соответственно к четырем и шести месяцам тюрьмы.
Однако следователи Скотленд-Ярда в то время не стали дальше расследовать это дело. Скандал вновь вспыхнул в начале нынешнего года, когда стало известно, что масштабы прослушивания телефонов были гораздо большими, чем считалось ранее. Уже были обнародованы факты, свидетельствующие о том, что прослушиванием телефонов занималась не только News of the World, но и другие британские бульварные газеты, передает ИТАР-ТАСС.
Источник www.vesti.ru
Британская полиция в среду арестовала частного детектива Гленна Малкэйра, прослушивавшего телефоны знаменитостей по заданию ныне закрытой газеты News of the World, принадлежавшей медиамагнату Руперту Мердоку. Об этом сообщил телеканал Sky News, который также входит в "империю" Мердока. Как сообщили представители Скотленд-Ярда, 41-летний подозреваемый был арестован в своем доме на юге Лондона.
По данным британских СМИ, Малкэйр прослушивал голосовую почту мобильных телефонов знаменитостей. Он передавал данные "прослушки" журналистам News of the World, которые готовили на их основе сенсационные публикации. За свои услуги детективное агентство Малкэйра получало от газеты 100 тысяч фунтов (160 тысяч долларов) в год.
Всего в рамках расследования дела о прослушивании за последний год в Великобритании были арестованы два десятка человек. Среди них - бывший помощник премьер-министра Дэвида Кэмерона по связям с общественностью Энди Коулсон, который в прошлом был главным редактором News of the World. Впоследствии он был освобожден под залог.
News of the World, имевшая самый большой тираж среди британских газет, была закрыта в июле, когда скандал вокруг "прослушки" достиг апогея.
По данным полиции, список потенциальных жертв прослушивания включает 5800 человек. Среди них - британские принцы Уильям и Гарри, жена принца Уильяма Кейт, бывшие премьер-министры Тони Блэр и Гордон Браун, автор книг о Гарри Поттера Джоан Роулинг, актриса Сиенна Миллер, актеры Джуд Лоу и Хью Грант.
О случаях прослушивания мобильной голосовой почты стало известно еще пять лет назад. В 2006 году Гленн Малкэйр был арестован вместе с журналистом Клайвом Гудменом, который писал для News of the World статьи, посвященные королевской семье. В 2007 году Малкэйр и Гудмен были приговорены соответственно к четырем и шести месяцам тюрьмы.
Однако следователи Скотленд-Ярда в то время не стали дальше расследовать это дело. Скандал вновь вспыхнул в начале нынешнего года, когда стало известно, что масштабы прослушивания телефонов были гораздо большими, чем считалось ранее. Уже были обнародованы факты, свидетельствующие о том, что прослушиванием телефонов занималась не только News of the World, но и другие британские бульварные газеты, передает ИТАР-ТАСС.
Источник www.vesti.ru
