Geschäftsführer: Verwitwetes VIDOK!
Kürzlich ist in Baku ein privates Detektivbüro unter dem aufregenden Namen VIDOK1 erschienen. Die Art der Aktivität für unsere Realität ist immer noch exotisch, ungewöhnlich und sogar etwas mysteriös. Wir konnten uns nur für das Erscheinen einer solch faszinierenden Art von Geschäftstätigkeit in Aserbaidschan interessieren, in deren Zusammenhang wir beschlossen, den Leiter des Detektivbüros VataOK1, Paata Khvedelidze, zu kontaktieren.
- Herr Khvedelidze, erzählen Sie uns die Geschichte Ihrer Agentur ...
- 2005 haben wir in Georgien zusammen mit unseren Kollegen aus Frankreich den Detektivverband VIDOK gegründet. Dies war ein beispielloser Präzedenzfall - die Idee der Privatdetektivarbeit wurde gefördert. Viele betrachteten das alles natürlich mit Ironie. Detektivtätigkeit wurde nicht als eine Form des Handels oder des Unternehmertums wahrgenommen. Aber als wir tatsächlich die Notwendigkeit unserer Dienstleistungen bewiesen haben, hat sich alles zum Besseren gewendet. Unser Produkt war überraschend gefragt.
Im Jahr 2006 wurden unsere Repräsentanzen eröffnet in der Ukraine und Kasachstan und ein Jahr später in Frankreich und in den USA. Wenig später landete VIDOK in Aserbaidschan. Unser Ziel war es zunächst, eine Repräsentanz des VIDOK-Detektivverbandes zu eröffnen. Die Dokumentation wurde erstellt (dies war im September 2007) und dem Justizministerium der Republik Aserbaidschan vorgelegt. Seitdem wandten sie sich fast täglich an uns: "Wann beginnen Sie Ihre Tätigkeit?", "Wie viel kosten Sie?" usw. Potenzielle Bestellungen gingen fast ununterbrochen. Dies diente als Grundlage für die Eröffnung des Detektivbüros VIDOK 1 in Aserbaidschan. Der Gründer von VIDOK 1 MMC ist der Detektivverband VIDOK. Der Verein und die Agentur wurden nach dem ersten Privatdetektiv Eugenie Francois Widoc benannt.
- Ein Privatdetektiv ist in der Regel ein ehemaliger Polizist. Mussten Sie in der Strafverfolgung arbeiten?
"Historisch gesehen sind ehemalige Sicherheitsbeamte Detektive geworden." Aber Vidok selbst war übrigens Kaufmann, er handelte mit Puppen. Daher ist es nicht ganz richtig, die Regelmäßigkeit der Verbindung zwischen Polizei und Detektiv eindeutig anzugeben. In der Tat wurde bewiesen: Hausfrauen werden die besten Detektive! Sie finden manchmal vor Ort solche Informationen, die wir monatelang nicht finden können. Aber im Ernst, seit 1993 habe ich bei der Polizei gedient und zwei Abschlüsse erhalten. Ich bin Rechtskandidat und Experte für forensische Medizin. Seit 2003 bin ich im Bereich Information und Sicherheit privat tätig.
- Welche Dienstleistungen erbringt die Agentur?
- Detective Agency VIDOK 1 bietet umfassenden Schutz in Richtung Geschäftssicherheit. Basierend auf Art. 215.3.1 der Strafprozessordnung der Republik Aserbaidschan wird ein Strafverfahren im Falle des illegalen Empfangs oder der Offenlegung von Informationen, die ein Geschäftsgeheimnis darstellen (Artikel 202 des Strafgesetzbuchs der Republik Kasachstan), von der Staatsanwaltschaft der Republik eingeleitet. Die Identifizierung solcher Verbrechen ist eine äußerst schwierige Aufgabe. Offensichtlich gibt es aus diesem Grund laut inoffiziellen Statistiken nur sehr wenige Strafverfahren, die nach diesem Artikel vor Gericht gebracht werden. Wir enthüllen nicht nur die sogenannten "Ratten" und "Spechte" innerhalb des Unternehmens, aber auch wir schützen uns vor dem Ansturm skrupelloser Konkurrenten.
Das Vertrauen in die Partnerschaft ist das wichtigste Kriterium für die Entwicklung von für beide Seiten vorteilhaften Beziehungen. Wie kann man einem potenziellen Partner vertrauen, wenn er wichtige Informationen absichtlich versteckt? Ein Detektiv (Business Security Agent) wird alle Details im Voraus erfahren und empfiehlt, weitere Beziehungen aufzubauen. Unsere Agentur bietet auch Dienstleistungen im Bereich der tatsächlich heiklen. Nach einer gründlichen Prüfung der Bestellung, die sich auf die persönlichen Interessen auswirkt, um die Gesetze der Republik Aserbaidschan einzuhalten, nehmen wir in Ausnahmefällen Bestellungen persönlicher Art an. Ausnahmefälle bedeuten: Wenn ein Zivilprozess läuft und die Partei Beweise sammelt, wenn ein Ehevertrag besteht und der Antragsteller enge familiäre Beziehungen zu demjenigen hat, über den er Beweise sammelt. Nach Ausfüllen der entsprechenden Unterlagen treten wir als Vertreter des Kunden in das Geschäft ein. Ich möchte betonen, dass wir solche Bestellungen nur in Ausnahmefällen annehmen.
Eine andere Art unserer Tätigkeit ist die Suche nach Schuldnern. In diesem Fall treten wir nach Eröffnung des Zivilverfahrens in das Geschäft ein, und das Gericht kennt den Aufenthaltsort des Angeklagten nicht. Wir als Vertreter des Klägers finden den Angeklagten und übermitteln die Informationen an das Gericht, um die Ladung zu senden. Und das letzte - unsere Organisation führt vorbereitende Schulungen für diejenigen durch, die einen so wunderbaren Beruf wie den Detektivberuf erwerben möchten.
- Es gibt eine Meinung, dass die wichtigsten Kunden von Detektiven eifersüchtige Ehemänner sind. Ist es so?
- In Aserbaidschan geschieht alles umgekehrt - eifersüchtige Frauen, die ihren Ehemännern nachjagen. Das Gleiche passiert übrigens in Georgien, der Ukraine und Kasachstan. Im postsowjetischen Raum unterscheidet sich das Konzept der Treue grundlegend von westlichen Sitten und Werten. Auch die Gleichstellung der Geschlechter wird ganz anders beurteilt - Loyalität einer Frau ist eine unbestreitbare Bedingung, aber nicht unbedingt für einen Mann. Pass auf, Männer! Ich kann mit großer Sicherheit sagen, dass die schöne Hälfte nicht so hilflos ist, wie Sie denken! Sie vergeben keinen Verrat. Pass auf ... und pass auf Frauen auf - weil sie es verdienen!
Übrigens haben wir Detektivinnen, die sich, wie ich bemerkt habe, subjektiv mit diesem Thema befassen. Sie nehmen das Problem jedes Kunden als ihr eigenes wahr und bieten ihnen häufig kostenlose Hilfe an. Ich erlaube nicht ... nur ein Scherz natürlich!
- Welche Garantien bietet ein Privatdetektiv einem Kunden bei der Arbeit?
- Wie N. Machiavelli sagte: "Um Sicherheit zu erreichen, werden nur solche Gelegenheiten als wahr und langfristig angesehen, die von Ihnen und Ihrer Energie abhängen." Die Garantie für die Ausführung des Auftrags ist der Hauptpunkt des Vertrages. Sowie Vertraulichkeit, Schutz von kommerziellen und persönlichen Informationen usw.
- Welche Gesetze regeln die Arbeit von Privatdetektiven?
- In der Republik Aserbaidschan wie in Georgien gibt es noch kein Gesetz über Detektivaktivitäten, aber das stört uns überhaupt nicht. Die aserbaidschanische Gesetzgebung regelt fast alle Beziehungen, die bei dieser Art von Aktivität entstehen. Die Initiative zur Verabschiedung eines solchen Gesetzes ist jedoch bereits im Milli Majlis aufgetaucht. Dieser Vorschlag wurde von der Stellvertreterin der Milli Majlis, Frau Elmira Akhundova (aufgepasst - eine Frau!), Gemacht, die ich voll und ganz unterstütze. Um dieses Problem zu lösen, kann unsere Erfahrung ein wichtiger Faktor sein, und wir werden sie gerne mit dem Gesetzgeber teilen.
Derzeit basieren unsere Aktivitäten auf folgenden Gesetzen: Zivilverfahren, Strafprozessordnung der Republik Aserbaidschan, Gesetz über Information, Informatisierung und Informationsschutz, Gesetz über Unternehmertum usw. Das Hauptprinzip, das berücksichtigt werden muss, ist das folgende Detektivtätigkeit ist eine unternehmerische Tätigkeit im Bereich der Informationsdienste, die durch Gesetze geregelt wird, die unternehmerische und Informationsaktivitäten regeln. Und einem Unternehmer steht es frei, alle Arten von Handel zu betreiben, die nach geltendem Recht nicht verboten sind.
- Welche spezielle Ausrüstung (Optik, Fehler, versteckte Kameras) verwenden Sie bei Ihrer Arbeit?
"Wenn ich Ihnen sage, dass Detektiv-Spezialausrüstung in Ihrer Tasche ist, werden Sie mir glauben ?!" Über welche spezielle Ausrüstung können wir sprechen, wenn jede zweite Person ein Mobiltelefon der dritten Generation mit einer 5-Megapixel-Kamera, 20-fachem Zoom und 8-Gigabyte-Speicher in der Hand hält? Nun, es gibt natürlich einige Punkte, aber dies ist unser Geschäftsgeheimnis. Alles ist im Gesetz!
- In diesem Fall können Sie sich über Ihre Preise informieren?
- Wir haben flexible Tarife. Viel hängt von der Komplexität und Dauer des Falles ab. Normalerweise wenden sich Menschen mit mittlerem und hohem Einkommen an uns. Überall auf der Welt wird davon ausgegangen, dass nicht jeder die Möglichkeit hat, auf die Dienste eines Detektivs zurückzugreifen. Persönlich bin ich damit nicht einverstanden. In der Praxis werden die Preise manchmal überbewertet und stammen nicht aus den tatsächlichen Kosten der Dienstleistung, sondern aus den materiellen Fähigkeiten des Kunden. Ich verstehe, dass alles wie in einer Marktwirtschaft ist, aber ein solcher Geschäftsansatz zerstört im Großen und Ganzen die Entwicklung von Detektivaktivitäten. Einige "Detektive", die ohne Rechtsform arbeiten und der Staatskasse auch keinen Cent hinzufügen, verlangen für ihre Dienste sagenhafte Preise, und infolgedessen bleiben alle Parteien Verlierer.
Wir haben eine Reihe von Vorteilen. Sagen wir, wir dienen Veteranen des Karabach-Krieges auf Kosten der Agentur. Als Georgier verstehe ich die Situation der wahren Söhne, Patrioten Aserbaidschans, gut, weil ich wie mein Mutterland auch vom Schmerz Abchasiens und Ossetiens gequält werde. Wie ich bereits erwähnt habe, werden Frauen zu den besten Detektiven. Daher werden wir Gender-Organisationen der aserbaidschanischen Zusammenarbeit im Bereich der Ausbildung und Umschulung von Frauen anbieten, um Detektivfähigkeiten zu erwerben, und wir werden ihnen auch dabei helfen, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
- Stellen Sie sich als Privatdetektiv vor oder verstecken Sie sich hinter einer Legende, um die notwendigen Informationen zu sammeln?
- Die Gesetzgebung der Republik Aserbaidschan ermöglicht es, Informationen zu erhalten, die für Regierungsstellen von Interesse sind. Genau das hatte ich im Sinn, als ich von einer guten gesetzlichen Regelung der Beziehungen sprach, die in der Detektivarbeit entstanden sind. Dies ist gesetzlich geregelt und es besteht keine Notwendigkeit, Ihren Beruf zu verbergen. Aber in privaten Organisationen musste sich dahinter verstecken. Dies geschieht nur, wenn "Ratten" im Unternehmen aufgewickelt werden (wie wir skrupellose Mitarbeiter nennen, die für Wettbewerber arbeiten). Ich erinnerte mich an eine lustige Sache, die meinem Mitarbeiter passiert war, der nach Vereinbarung mit dem Direktor bei der Firma registriert war, um skrupellose Mitarbeiter zu identifizieren. Er wurde zum Verkaufsleiter ernannt. Die Legende war ausgezeichnet und wir erwarteten, den Job bald zu beenden. Aber am ersten Tag, als mein Mitarbeiter zur "Arbeit" ging, versammelte der Leiter des Unternehmens alle seine Schutzzauber und erklärte feierlich: "Wir haben Mitarbeiter, die Sabotage betreiben! Wir werden Sie bald entlarven! Wir haben einen Detektiv eingestellt, er ist bereits unter Ihnen, und Sie sind es." Du wirst nie erraten, wer er ist! " Es ist leicht, die Gefühle zu vermitteln, die in diesem Moment meinen Mitarbeiter und später mich ergriffen haben. Wie sie sagen, ohne Kommentar - ziehen Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen.
- Haben Sie jemals potenzielle Kunden abgelehnt?
- Wenn die sogenannten "hellsichtig" und benötigt Informationen, ohne sich zu verstecken, dass sie ihren Kunden mit der Zuverlässigkeit der präsentierten Fakten überraschen möchte. Welche Antwort sollte sie bekommen ?! Sich zu weigern wird sehr leise gesagt. Es ist oft notwendig, sich zu weigern, hauptsächlich wegen des Analphabetismus des Klienten. Jedes Mal muss man erklären, was möglich ist und was nicht. Manchmal muss man auch Psychologe werden: beruhigen, direkt in die richtige Richtung. Alles kann passieren. Aber im Allgemeinen möchte ich sagen - es gibt keinen interessanteren, angenehmeren und aufregenderen und ... lustigeren Beruf als den Beruf eines Detektivs. Vielleicht sind dies nur die Worte eines Enthusiasten, der in seinen Job verliebt ist, aber glauben Sie mir, wenn Sie das alles nicht an sich selbst spüren, werden Sie nie wirklich Freude an der Arbeit haben. Und nachdem ich es einmal versucht habe, höre nie auf.
Interview mit Sabina Aliyev
Vorstandsvorsitzender - Aserbaidschan
Quelle mit Foto: https://novos.mk.ru/article/2011/12/06/6 ... tnyiy.html
Kürzlich ist in Baku ein privates Detektivbüro unter dem aufregenden Namen VIDOK1 erschienen. Die Art der Aktivität für unsere Realität ist immer noch exotisch, ungewöhnlich und sogar etwas mysteriös. Wir konnten uns nur für das Erscheinen einer solch faszinierenden Art von Geschäftstätigkeit in Aserbaidschan interessieren, in deren Zusammenhang wir beschlossen, den Leiter des Detektivbüros VataOK1, Paata Khvedelidze, zu kontaktieren.
- Herr Khvedelidze, erzählen Sie uns die Geschichte Ihrer Agentur ...
- 2005 haben wir in Georgien zusammen mit unseren Kollegen aus Frankreich den Detektivverband VIDOK gegründet. Dies war ein beispielloser Präzedenzfall - die Idee der Privatdetektivarbeit wurde gefördert. Viele betrachteten das alles natürlich mit Ironie. Detektivtätigkeit wurde nicht als eine Form des Handels oder des Unternehmertums wahrgenommen. Aber als wir tatsächlich die Notwendigkeit unserer Dienstleistungen bewiesen haben, hat sich alles zum Besseren gewendet. Unser Produkt war überraschend gefragt.
Im Jahr 2006 wurden unsere Repräsentanzen eröffnet in der Ukraine und Kasachstan und ein Jahr später in Frankreich und in den USA. Wenig später landete VIDOK in Aserbaidschan. Unser Ziel war es zunächst, eine Repräsentanz des VIDOK-Detektivverbandes zu eröffnen. Die Dokumentation wurde erstellt (dies war im September 2007) und dem Justizministerium der Republik Aserbaidschan vorgelegt. Seitdem wandten sie sich fast täglich an uns: "Wann beginnen Sie Ihre Tätigkeit?", "Wie viel kosten Sie?" usw. Potenzielle Bestellungen gingen fast ununterbrochen. Dies diente als Grundlage für die Eröffnung des Detektivbüros VIDOK 1 in Aserbaidschan. Der Gründer von VIDOK 1 MMC ist der Detektivverband VIDOK. Der Verein und die Agentur wurden nach dem ersten Privatdetektiv Eugenie Francois Widoc benannt.
- Ein Privatdetektiv ist in der Regel ein ehemaliger Polizist. Mussten Sie in der Strafverfolgung arbeiten?
"Historisch gesehen sind ehemalige Sicherheitsbeamte Detektive geworden." Aber Vidok selbst war übrigens Kaufmann, er handelte mit Puppen. Daher ist es nicht ganz richtig, die Regelmäßigkeit der Verbindung zwischen Polizei und Detektiv eindeutig anzugeben. In der Tat wurde bewiesen: Hausfrauen werden die besten Detektive! Sie finden manchmal vor Ort solche Informationen, die wir monatelang nicht finden können. Aber im Ernst, seit 1993 habe ich bei der Polizei gedient und zwei Abschlüsse erhalten. Ich bin Rechtskandidat und Experte für forensische Medizin. Seit 2003 bin ich im Bereich Information und Sicherheit privat tätig.
- Welche Dienstleistungen erbringt die Agentur?
- Detective Agency VIDOK 1 bietet umfassenden Schutz in Richtung Geschäftssicherheit. Basierend auf Art. 215.3.1 der Strafprozessordnung der Republik Aserbaidschan wird ein Strafverfahren im Falle des illegalen Empfangs oder der Offenlegung von Informationen, die ein Geschäftsgeheimnis darstellen (Artikel 202 des Strafgesetzbuchs der Republik Kasachstan), von der Staatsanwaltschaft der Republik eingeleitet. Die Identifizierung solcher Verbrechen ist eine äußerst schwierige Aufgabe. Offensichtlich gibt es aus diesem Grund laut inoffiziellen Statistiken nur sehr wenige Strafverfahren, die nach diesem Artikel vor Gericht gebracht werden. Wir enthüllen nicht nur die sogenannten "Ratten" und "Spechte" innerhalb des Unternehmens, aber auch wir schützen uns vor dem Ansturm skrupelloser Konkurrenten.
Das Vertrauen in die Partnerschaft ist das wichtigste Kriterium für die Entwicklung von für beide Seiten vorteilhaften Beziehungen. Wie kann man einem potenziellen Partner vertrauen, wenn er wichtige Informationen absichtlich versteckt? Ein Detektiv (Business Security Agent) wird alle Details im Voraus erfahren und empfiehlt, weitere Beziehungen aufzubauen. Unsere Agentur bietet auch Dienstleistungen im Bereich der tatsächlich heiklen. Nach einer gründlichen Prüfung der Bestellung, die sich auf die persönlichen Interessen auswirkt, um die Gesetze der Republik Aserbaidschan einzuhalten, nehmen wir in Ausnahmefällen Bestellungen persönlicher Art an. Ausnahmefälle bedeuten: Wenn ein Zivilprozess läuft und die Partei Beweise sammelt, wenn ein Ehevertrag besteht und der Antragsteller enge familiäre Beziehungen zu demjenigen hat, über den er Beweise sammelt. Nach Ausfüllen der entsprechenden Unterlagen treten wir als Vertreter des Kunden in das Geschäft ein. Ich möchte betonen, dass wir solche Bestellungen nur in Ausnahmefällen annehmen.
Eine andere Art unserer Tätigkeit ist die Suche nach Schuldnern. In diesem Fall treten wir nach Eröffnung des Zivilverfahrens in das Geschäft ein, und das Gericht kennt den Aufenthaltsort des Angeklagten nicht. Wir als Vertreter des Klägers finden den Angeklagten und übermitteln die Informationen an das Gericht, um die Ladung zu senden. Und das letzte - unsere Organisation führt vorbereitende Schulungen für diejenigen durch, die einen so wunderbaren Beruf wie den Detektivberuf erwerben möchten.
- Es gibt eine Meinung, dass die wichtigsten Kunden von Detektiven eifersüchtige Ehemänner sind. Ist es so?
- In Aserbaidschan geschieht alles umgekehrt - eifersüchtige Frauen, die ihren Ehemännern nachjagen. Das Gleiche passiert übrigens in Georgien, der Ukraine und Kasachstan. Im postsowjetischen Raum unterscheidet sich das Konzept der Treue grundlegend von westlichen Sitten und Werten. Auch die Gleichstellung der Geschlechter wird ganz anders beurteilt - Loyalität einer Frau ist eine unbestreitbare Bedingung, aber nicht unbedingt für einen Mann. Pass auf, Männer! Ich kann mit großer Sicherheit sagen, dass die schöne Hälfte nicht so hilflos ist, wie Sie denken! Sie vergeben keinen Verrat. Pass auf ... und pass auf Frauen auf - weil sie es verdienen!
Übrigens haben wir Detektivinnen, die sich, wie ich bemerkt habe, subjektiv mit diesem Thema befassen. Sie nehmen das Problem jedes Kunden als ihr eigenes wahr und bieten ihnen häufig kostenlose Hilfe an. Ich erlaube nicht ... nur ein Scherz natürlich!
- Welche Garantien bietet ein Privatdetektiv einem Kunden bei der Arbeit?
- Wie N. Machiavelli sagte: "Um Sicherheit zu erreichen, werden nur solche Gelegenheiten als wahr und langfristig angesehen, die von Ihnen und Ihrer Energie abhängen." Die Garantie für die Ausführung des Auftrags ist der Hauptpunkt des Vertrages. Sowie Vertraulichkeit, Schutz von kommerziellen und persönlichen Informationen usw.
- Welche Gesetze regeln die Arbeit von Privatdetektiven?
- In der Republik Aserbaidschan wie in Georgien gibt es noch kein Gesetz über Detektivaktivitäten, aber das stört uns überhaupt nicht. Die aserbaidschanische Gesetzgebung regelt fast alle Beziehungen, die bei dieser Art von Aktivität entstehen. Die Initiative zur Verabschiedung eines solchen Gesetzes ist jedoch bereits im Milli Majlis aufgetaucht. Dieser Vorschlag wurde von der Stellvertreterin der Milli Majlis, Frau Elmira Akhundova (aufgepasst - eine Frau!), Gemacht, die ich voll und ganz unterstütze. Um dieses Problem zu lösen, kann unsere Erfahrung ein wichtiger Faktor sein, und wir werden sie gerne mit dem Gesetzgeber teilen.
Derzeit basieren unsere Aktivitäten auf folgenden Gesetzen: Zivilverfahren, Strafprozessordnung der Republik Aserbaidschan, Gesetz über Information, Informatisierung und Informationsschutz, Gesetz über Unternehmertum usw. Das Hauptprinzip, das berücksichtigt werden muss, ist das folgende Detektivtätigkeit ist eine unternehmerische Tätigkeit im Bereich der Informationsdienste, die durch Gesetze geregelt wird, die unternehmerische und Informationsaktivitäten regeln. Und einem Unternehmer steht es frei, alle Arten von Handel zu betreiben, die nach geltendem Recht nicht verboten sind.
- Welche spezielle Ausrüstung (Optik, Fehler, versteckte Kameras) verwenden Sie bei Ihrer Arbeit?
"Wenn ich Ihnen sage, dass Detektiv-Spezialausrüstung in Ihrer Tasche ist, werden Sie mir glauben ?!" Über welche spezielle Ausrüstung können wir sprechen, wenn jede zweite Person ein Mobiltelefon der dritten Generation mit einer 5-Megapixel-Kamera, 20-fachem Zoom und 8-Gigabyte-Speicher in der Hand hält? Nun, es gibt natürlich einige Punkte, aber dies ist unser Geschäftsgeheimnis. Alles ist im Gesetz!
- In diesem Fall können Sie sich über Ihre Preise informieren?
- Wir haben flexible Tarife. Viel hängt von der Komplexität und Dauer des Falles ab. Normalerweise wenden sich Menschen mit mittlerem und hohem Einkommen an uns. Überall auf der Welt wird davon ausgegangen, dass nicht jeder die Möglichkeit hat, auf die Dienste eines Detektivs zurückzugreifen. Persönlich bin ich damit nicht einverstanden. In der Praxis werden die Preise manchmal überbewertet und stammen nicht aus den tatsächlichen Kosten der Dienstleistung, sondern aus den materiellen Fähigkeiten des Kunden. Ich verstehe, dass alles wie in einer Marktwirtschaft ist, aber ein solcher Geschäftsansatz zerstört im Großen und Ganzen die Entwicklung von Detektivaktivitäten. Einige "Detektive", die ohne Rechtsform arbeiten und der Staatskasse auch keinen Cent hinzufügen, verlangen für ihre Dienste sagenhafte Preise, und infolgedessen bleiben alle Parteien Verlierer.
Wir haben eine Reihe von Vorteilen. Sagen wir, wir dienen Veteranen des Karabach-Krieges auf Kosten der Agentur. Als Georgier verstehe ich die Situation der wahren Söhne, Patrioten Aserbaidschans, gut, weil ich wie mein Mutterland auch vom Schmerz Abchasiens und Ossetiens gequält werde. Wie ich bereits erwähnt habe, werden Frauen zu den besten Detektiven. Daher werden wir Gender-Organisationen der aserbaidschanischen Zusammenarbeit im Bereich der Ausbildung und Umschulung von Frauen anbieten, um Detektivfähigkeiten zu erwerben, und wir werden ihnen auch dabei helfen, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
- Stellen Sie sich als Privatdetektiv vor oder verstecken Sie sich hinter einer Legende, um die notwendigen Informationen zu sammeln?
- Die Gesetzgebung der Republik Aserbaidschan ermöglicht es, Informationen zu erhalten, die für Regierungsstellen von Interesse sind. Genau das hatte ich im Sinn, als ich von einer guten gesetzlichen Regelung der Beziehungen sprach, die in der Detektivarbeit entstanden sind. Dies ist gesetzlich geregelt und es besteht keine Notwendigkeit, Ihren Beruf zu verbergen. Aber in privaten Organisationen musste sich dahinter verstecken. Dies geschieht nur, wenn "Ratten" im Unternehmen aufgewickelt werden (wie wir skrupellose Mitarbeiter nennen, die für Wettbewerber arbeiten). Ich erinnerte mich an eine lustige Sache, die meinem Mitarbeiter passiert war, der nach Vereinbarung mit dem Direktor bei der Firma registriert war, um skrupellose Mitarbeiter zu identifizieren. Er wurde zum Verkaufsleiter ernannt. Die Legende war ausgezeichnet und wir erwarteten, den Job bald zu beenden. Aber am ersten Tag, als mein Mitarbeiter zur "Arbeit" ging, versammelte der Leiter des Unternehmens alle seine Schutzzauber und erklärte feierlich: "Wir haben Mitarbeiter, die Sabotage betreiben! Wir werden Sie bald entlarven! Wir haben einen Detektiv eingestellt, er ist bereits unter Ihnen, und Sie sind es." Du wirst nie erraten, wer er ist! " Es ist leicht, die Gefühle zu vermitteln, die in diesem Moment meinen Mitarbeiter und später mich ergriffen haben. Wie sie sagen, ohne Kommentar - ziehen Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen.
- Haben Sie jemals potenzielle Kunden abgelehnt?
- Wenn die sogenannten "hellsichtig" und benötigt Informationen, ohne sich zu verstecken, dass sie ihren Kunden mit der Zuverlässigkeit der präsentierten Fakten überraschen möchte. Welche Antwort sollte sie bekommen ?! Sich zu weigern wird sehr leise gesagt. Es ist oft notwendig, sich zu weigern, hauptsächlich wegen des Analphabetismus des Klienten. Jedes Mal muss man erklären, was möglich ist und was nicht. Manchmal muss man auch Psychologe werden: beruhigen, direkt in die richtige Richtung. Alles kann passieren. Aber im Allgemeinen möchte ich sagen - es gibt keinen interessanteren, angenehmeren und aufregenderen und ... lustigeren Beruf als den Beruf eines Detektivs. Vielleicht sind dies nur die Worte eines Enthusiasten, der in seinen Job verliebt ist, aber glauben Sie mir, wenn Sie das alles nicht an sich selbst spüren, werden Sie nie wirklich Freude an der Arbeit haben. Und nachdem ich es einmal versucht habe, höre nie auf.
Interview mit Sabina Aliyev
Vorstandsvorsitzender - Aserbaidschan
Quelle mit Foto: https://novos.mk.ru/article/2011/12/06/6 ... tnyiy.html
Original message
CEO: Видавший виды VIDOK!
С недавних пор в Баку появилось частное детективное агентство под захватывающим названием VIDOK1. Вид деятельности для нашей действительности пока что экзотический, необычный и даже в некотором роде загадочный. Нас не могло не заинтересовать появление в Азербайджане столь интригующего вида бизнес-деятельности, в связи с чем мы решили связаться с руководителем детективного агентства VIDOK1 Паатой Хведелидзе.
- Г-н Хведелидзе, расскажите историю возникновения Вашего агентства…
- В 2005 году мы в Грузии совместно с нашими колегами из Франции основали ассоциацию детективов VIDOK. Это был невиданный прецедент - пропагандировалась идея частной детективной деятельности. Многие, разумеется, смотрели на все это с иронией. Детективная деятельность не воспринималась как вид коммерции или предпринимательства. Но когда мы на деле доказали необходимость наших услуг, все изменилось в лучшую сторону. Наш продукт оказался на удивление востребованным.
В 2006 году открылись наши представительства в Украине и Казахстане, а год спустя во Франции и в США. Чуть позже VIDOK оказался и в Азербайджане. Изначально нашей целью было открыть представительство ассоциации детективов VIDOK. Была подготовлена документация (это было в сентябре 2007 года) и сдана в Министерство юстиции Азербайджанской республики. С тех пор к нам начали чуть ли не ежедневно обращаются: "Когда начинаете свою деятельность?", "Сколько стоят Ваши услуги?" и т.д. Потенциальные заказы шли почти беспрерывно. Это и послужило основанием для открытия в Азербайджане детективного агентства VIDOK 1. Учредителем VIDOK 1 MMC является ассоциация детективов VIDOK. Назвали ассоциацию и агентство в честь первого частного детектива Эжени Франсуа Видока.
- Как правило, частный детектив - это бывший полицейский. Вам пришлось работать в правоохранительных органах?
- Исторически сложилось, что детективами становятся бывшие сотрудники провоохранительных органов. Но сам Видок, кстати, был торговцем, он торговал куклами. Поэтому однозначно утверждать закономерность связи полицейский-детектив не совсем верно. На деле доказано: самими хорошими детективами становятся женщины-домохозяйки! Они подчас, не сходя с места, находят такую информацию, которую мы не можем найти месяцами. А если всерьез, то с 1993 года я служил в полиции, получил два образования. Я - кандидат юридических наук и эксперт судебной медицины. С 2003 года занимаюсь частным бизнесом в сфере информации и безопасности.
- Какие услуги предоставляет агентство?
- Детективное агентство VIDOK 1 осуществляет комплексную защиту по направлению бизнес - безопасность. Исходя из ст. 215.3.1 уголовно-процессуального кодекса Азербайджанской республики, уголовное дело при незаконном получении или разглашении сведений, составляющих коммерческую тайну (ст. 202 у.к.А.) возбуждает прокуратура республики. Выявление такого рода преступлений крайне нелегкая работа. Видимо из за этого, по неофициальной статистике, уголовных дел, доведенных до суда по этой статье, очень мало. Мы не только выявляем т.н. "крыс" и "дятлов" внутри компании, но и оберегаем от натиска недобросовестных конкурентов.
Доверие в партнерстве - самый важный критерий для развития взаимовыгодных отношений. Как доверять потенциальному партнеру, если он преднамеренно скрывает важную информацию? Детектив (агент бизнес безопасности) заранее узнает все подробности и рекомендует как строить дальнейшие отношения. Наше агентство предлагает также услуги в сфере, по сути, деликатной. После тщательной экспертизы заказа, затрагивающего личные интересы на предмет соответствия законодательству Азербайджанской республики, мы в исключительных случаях принимаем заказы личного характера. Под исключительными случаями подразумеваются: если ведется гражданский процесс и сторона собирает доказательства, если существует брачный контракт и заявитель в близких, родственных отношениях с тем, о котором собирает доказательства. После оформления соответствующих документов, мы вступаем в дело как представители заказчика. Хочу подчеркнуть - такие заказы принимаем только в исключительных случаях.
Еще один вид нашей деятельности - поиск должников. И в этом случае мы вступаем в дело после того, как открыт гражданский процесс, и суду неизвестно местонахождение ответчика. Мы, как представители истца находим ответчика и передаем информацию суду для отправки повестки о явке. И последнее - наша организация проводит подготовительные тренинги для желающих приобрести такую прекрасную профессию, как профессия детектива.
- Бытует мнение, что самыми основными клиентами детективов являются ревнивые мужья. Так ли это?
- В Азербайджане все происходит наоборот - ревнивые жены гоняются за своими мужьями. Кстати, в Грузии, Украине, Казахстане происходит то же самое. На постсоветском пространстве понятие верности в корне отличается от западных нравов и ценностей. Даже гендерское равноправие оценивают совсем по другому – верность со стороны женщины неоспоримое условие, а мужчине - не обязательно. Берегитесь, мужчины! Я могу утверждать с большой долей уверенности - прекрасная половина не такая беспомощная, как вы думаете! Они не прощают измены. Берегитесь… и берегите женщин – ведь они достойны этого!
Кстати, у нас работают женщины-детективы, которые, как я заметил, субъективно относятся к этому вопросу. Проблему каждой клиентки они воспринимают как собственную и зачастую предлагают им бесплатную помощь. Я не разрешаю… шучу, конечно!
- Какие гарантии предоставляет клиенту частный детектив при выполнении работы?
- Как говорил Н. Макиавелли: "Для достижения безопасности только такие возможности считаются верными и долгодействующими, которые зависят от вас и вашей энергии". Гарантия исполнения заказа - это основной пункт контракта. Также как конфиденциальность, защита коммерческой и личной информации и т.д.
- Какими законами регулируется работа частных детективов?
- В Азербайджанской республике, как и в Грузии, пока нет закона о детективной деятельности, но это совсем не мешает нам. Азербайджанское законодательство регулирует почти все отношения, которые возникают при занятии этим видом деятельности. Но инициатива о принятии такого закона уже появилась в Милли Меджлисе. С таким предложением выступила депутат Милли Меджлиса госпожа Эльмира Ахундова (обратите внимание - женщина!), которую я поддерживаю полностью. Для решения этого вопроса наш опыт может оказаться немаловажным фактором, и мы будем рады поделиться им с законодателями.
На данный момент наша деятельность опирается на следующие законы: Гражданско-процессуальный, Уголовно-процессуальный кодексы Азербайджанской республики, Закон об информации, информатизации и защите информации, Закон о предпринимательстве и т. д. Основной принцип, который должен учитываться, состоит в том, что детективная деятельность - это предпринимательская деятельность в сфере информационных услуг, которая регулируется законами, регулирующими предпринимательские и информационные виды деятельности. А предприниматель волен заниматься всеми видами коммерции, не запрещенными действующим законодательством.
- Какое спецоборудование (оптику, "жучки", скрытые камеры) Вы применяете в работе?
- Если я вам скажу, что детективное спецоборудование лежит у вас в кармане, вы мне поверите?! О каком спецоборудование может идти речь, когда каждый второй держит в руках мобильник третьего поколения с 5 мегапиксельной камерой, 20-кратным zoom-ом и 8 гигабайтной памятью? Ну есть, конечно, кое-какие моменты, но это наш комерческий секрет. Все в рамках закона!
- В таком случае, можно узнать о Ваших расценках?
- У нас действуют гибкие тарифы. Многое зависит от сложности и продолжительности дела. Обычно к нам обращаются люди среднего и высокого достатка. Во всем мире принято считать, что прибегать к услугам детектива не каждый имеет возможность. Лично я с этим не согласен. На практике цены оказываются подчас завышенными и исходят не от реальной себестоимости услуги, а из материальных возможностей клиента. Понимаю - все как в рыночной экономике, но такой подход к делу по большому счету губит развитие детективной деятельности. Некоторые "детективы", работающие без всякой организационно-правовой формы, которые к тому же не вносят ни копейки в государственную казну, требуют баснословные цены за свои услуги, а в итоге проигравшими остаются все стороны.
У нас действует и целый ряд льгот. Скажем, ветеранов Карабахской войны обслуживаем за счет агентства. Я, как грузин, хорошо понимаю положение истинных сыновей, патриотов Азербайджана, ведь меня, как и мою Родину, тоже терзает боль Абхазии и Осетии. Как я отмечал, женщины становятся самими хорошими детективами, поэтому мы собираемся предложить гендерским организациям Азербайджана сотрудничество в сфере подготовки и переподготовки женщин для приобретения навыков детектива, а также окажем им помощь для открытия собственного дела.
- Собирая необходимые сведения, Вы представляетесь как частный детектив или прикрываетесь легендой?
- Законодательство Азербайджанской республики дает возможность получить любую интересующию информацию от государственных органов. Я именно это имел виду, когда говорил о хорошей правовой регулировке отношений, возникших при детективной деятельности. Это регламентировано законом, и нет никакой нужды скрывать свой род деятельности. Но в частных организациях приходилось прикрываться. Это происходит только тогда, когда внутри предприятия завелись "крысы" (так мы называем недобросовестных сотрудников, работающих на конкурентов). Я вспомнил один курьез, произошедший с моим сотрудником, которого по договоренности с директором, оформили в компанию для выявления нечистоплотных сотрудников. Он был назначен на позицию менеджера по продажам. Легенда была отличная, и мы рассчитывали, что скоро закончим дело. Но в первый же день, когда мой сотрудник вышел на "работу", глава компании собрал всех своих подопечных и торжественно заявил: "У нас есть сотрудники, занимающиеся саботажом! Мы вас скоро разоблачим! Мы наняли детектива, он уже среди вас, и вы ни за что не догадаетесь, кто он!". Нетрудно передать те чувства, которые охватили в тот момент моего сотрудника, а позже и меня. Как говорится, без комментариев – выводы делайте сами.
- Приходилось ли Вам отказывать потенциальным клиентам?
- Когда приходит т.н. "ясновидящая" и требует информацию, не скрывая, что она хочет удивить своего клиента достоверностью предъявленных фактов, какой ответ она должна получить?! Отказать - это очень мягко сказано. Отказывать приходится часто, в основном из за неграмотности клиента. Каждый раз приходится объяснять, что можно, а что нельзя. Иногда и психологом приходится становиться: успокаивать, направлять в правильное русло. Всякое бывает. А в целом хочу сказать - нет более интересной, приятной и захватывающей и … веселой профессии, чем профессия детектива. Может это только слова влюбленного в свое дело энтузиаста, но, поверьте, не ощутив всего этого на себе, вы никогда не почувствуете истинного удовольствия от работы. А попробовав раз - не бросите никогда.
Беседовала Сабина Алиева
Chief Executive Officer - Azerbaijan
Источник с фото: https://novos.mk.ru/article/2011/12/06/6 ... tnyiy.html
С недавних пор в Баку появилось частное детективное агентство под захватывающим названием VIDOK1. Вид деятельности для нашей действительности пока что экзотический, необычный и даже в некотором роде загадочный. Нас не могло не заинтересовать появление в Азербайджане столь интригующего вида бизнес-деятельности, в связи с чем мы решили связаться с руководителем детективного агентства VIDOK1 Паатой Хведелидзе.
- Г-н Хведелидзе, расскажите историю возникновения Вашего агентства…
- В 2005 году мы в Грузии совместно с нашими колегами из Франции основали ассоциацию детективов VIDOK. Это был невиданный прецедент - пропагандировалась идея частной детективной деятельности. Многие, разумеется, смотрели на все это с иронией. Детективная деятельность не воспринималась как вид коммерции или предпринимательства. Но когда мы на деле доказали необходимость наших услуг, все изменилось в лучшую сторону. Наш продукт оказался на удивление востребованным.
В 2006 году открылись наши представительства в Украине и Казахстане, а год спустя во Франции и в США. Чуть позже VIDOK оказался и в Азербайджане. Изначально нашей целью было открыть представительство ассоциации детективов VIDOK. Была подготовлена документация (это было в сентябре 2007 года) и сдана в Министерство юстиции Азербайджанской республики. С тех пор к нам начали чуть ли не ежедневно обращаются: "Когда начинаете свою деятельность?", "Сколько стоят Ваши услуги?" и т.д. Потенциальные заказы шли почти беспрерывно. Это и послужило основанием для открытия в Азербайджане детективного агентства VIDOK 1. Учредителем VIDOK 1 MMC является ассоциация детективов VIDOK. Назвали ассоциацию и агентство в честь первого частного детектива Эжени Франсуа Видока.
- Как правило, частный детектив - это бывший полицейский. Вам пришлось работать в правоохранительных органах?
- Исторически сложилось, что детективами становятся бывшие сотрудники провоохранительных органов. Но сам Видок, кстати, был торговцем, он торговал куклами. Поэтому однозначно утверждать закономерность связи полицейский-детектив не совсем верно. На деле доказано: самими хорошими детективами становятся женщины-домохозяйки! Они подчас, не сходя с места, находят такую информацию, которую мы не можем найти месяцами. А если всерьез, то с 1993 года я служил в полиции, получил два образования. Я - кандидат юридических наук и эксперт судебной медицины. С 2003 года занимаюсь частным бизнесом в сфере информации и безопасности.
- Какие услуги предоставляет агентство?
- Детективное агентство VIDOK 1 осуществляет комплексную защиту по направлению бизнес - безопасность. Исходя из ст. 215.3.1 уголовно-процессуального кодекса Азербайджанской республики, уголовное дело при незаконном получении или разглашении сведений, составляющих коммерческую тайну (ст. 202 у.к.А.) возбуждает прокуратура республики. Выявление такого рода преступлений крайне нелегкая работа. Видимо из за этого, по неофициальной статистике, уголовных дел, доведенных до суда по этой статье, очень мало. Мы не только выявляем т.н. "крыс" и "дятлов" внутри компании, но и оберегаем от натиска недобросовестных конкурентов.
Доверие в партнерстве - самый важный критерий для развития взаимовыгодных отношений. Как доверять потенциальному партнеру, если он преднамеренно скрывает важную информацию? Детектив (агент бизнес безопасности) заранее узнает все подробности и рекомендует как строить дальнейшие отношения. Наше агентство предлагает также услуги в сфере, по сути, деликатной. После тщательной экспертизы заказа, затрагивающего личные интересы на предмет соответствия законодательству Азербайджанской республики, мы в исключительных случаях принимаем заказы личного характера. Под исключительными случаями подразумеваются: если ведется гражданский процесс и сторона собирает доказательства, если существует брачный контракт и заявитель в близких, родственных отношениях с тем, о котором собирает доказательства. После оформления соответствующих документов, мы вступаем в дело как представители заказчика. Хочу подчеркнуть - такие заказы принимаем только в исключительных случаях.
Еще один вид нашей деятельности - поиск должников. И в этом случае мы вступаем в дело после того, как открыт гражданский процесс, и суду неизвестно местонахождение ответчика. Мы, как представители истца находим ответчика и передаем информацию суду для отправки повестки о явке. И последнее - наша организация проводит подготовительные тренинги для желающих приобрести такую прекрасную профессию, как профессия детектива.
- Бытует мнение, что самыми основными клиентами детективов являются ревнивые мужья. Так ли это?
- В Азербайджане все происходит наоборот - ревнивые жены гоняются за своими мужьями. Кстати, в Грузии, Украине, Казахстане происходит то же самое. На постсоветском пространстве понятие верности в корне отличается от западных нравов и ценностей. Даже гендерское равноправие оценивают совсем по другому – верность со стороны женщины неоспоримое условие, а мужчине - не обязательно. Берегитесь, мужчины! Я могу утверждать с большой долей уверенности - прекрасная половина не такая беспомощная, как вы думаете! Они не прощают измены. Берегитесь… и берегите женщин – ведь они достойны этого!
Кстати, у нас работают женщины-детективы, которые, как я заметил, субъективно относятся к этому вопросу. Проблему каждой клиентки они воспринимают как собственную и зачастую предлагают им бесплатную помощь. Я не разрешаю… шучу, конечно!
- Какие гарантии предоставляет клиенту частный детектив при выполнении работы?
- Как говорил Н. Макиавелли: "Для достижения безопасности только такие возможности считаются верными и долгодействующими, которые зависят от вас и вашей энергии". Гарантия исполнения заказа - это основной пункт контракта. Также как конфиденциальность, защита коммерческой и личной информации и т.д.
- Какими законами регулируется работа частных детективов?
- В Азербайджанской республике, как и в Грузии, пока нет закона о детективной деятельности, но это совсем не мешает нам. Азербайджанское законодательство регулирует почти все отношения, которые возникают при занятии этим видом деятельности. Но инициатива о принятии такого закона уже появилась в Милли Меджлисе. С таким предложением выступила депутат Милли Меджлиса госпожа Эльмира Ахундова (обратите внимание - женщина!), которую я поддерживаю полностью. Для решения этого вопроса наш опыт может оказаться немаловажным фактором, и мы будем рады поделиться им с законодателями.
На данный момент наша деятельность опирается на следующие законы: Гражданско-процессуальный, Уголовно-процессуальный кодексы Азербайджанской республики, Закон об информации, информатизации и защите информации, Закон о предпринимательстве и т. д. Основной принцип, который должен учитываться, состоит в том, что детективная деятельность - это предпринимательская деятельность в сфере информационных услуг, которая регулируется законами, регулирующими предпринимательские и информационные виды деятельности. А предприниматель волен заниматься всеми видами коммерции, не запрещенными действующим законодательством.
- Какое спецоборудование (оптику, "жучки", скрытые камеры) Вы применяете в работе?
- Если я вам скажу, что детективное спецоборудование лежит у вас в кармане, вы мне поверите?! О каком спецоборудование может идти речь, когда каждый второй держит в руках мобильник третьего поколения с 5 мегапиксельной камерой, 20-кратным zoom-ом и 8 гигабайтной памятью? Ну есть, конечно, кое-какие моменты, но это наш комерческий секрет. Все в рамках закона!
- В таком случае, можно узнать о Ваших расценках?
- У нас действуют гибкие тарифы. Многое зависит от сложности и продолжительности дела. Обычно к нам обращаются люди среднего и высокого достатка. Во всем мире принято считать, что прибегать к услугам детектива не каждый имеет возможность. Лично я с этим не согласен. На практике цены оказываются подчас завышенными и исходят не от реальной себестоимости услуги, а из материальных возможностей клиента. Понимаю - все как в рыночной экономике, но такой подход к делу по большому счету губит развитие детективной деятельности. Некоторые "детективы", работающие без всякой организационно-правовой формы, которые к тому же не вносят ни копейки в государственную казну, требуют баснословные цены за свои услуги, а в итоге проигравшими остаются все стороны.
У нас действует и целый ряд льгот. Скажем, ветеранов Карабахской войны обслуживаем за счет агентства. Я, как грузин, хорошо понимаю положение истинных сыновей, патриотов Азербайджана, ведь меня, как и мою Родину, тоже терзает боль Абхазии и Осетии. Как я отмечал, женщины становятся самими хорошими детективами, поэтому мы собираемся предложить гендерским организациям Азербайджана сотрудничество в сфере подготовки и переподготовки женщин для приобретения навыков детектива, а также окажем им помощь для открытия собственного дела.
- Собирая необходимые сведения, Вы представляетесь как частный детектив или прикрываетесь легендой?
- Законодательство Азербайджанской республики дает возможность получить любую интересующию информацию от государственных органов. Я именно это имел виду, когда говорил о хорошей правовой регулировке отношений, возникших при детективной деятельности. Это регламентировано законом, и нет никакой нужды скрывать свой род деятельности. Но в частных организациях приходилось прикрываться. Это происходит только тогда, когда внутри предприятия завелись "крысы" (так мы называем недобросовестных сотрудников, работающих на конкурентов). Я вспомнил один курьез, произошедший с моим сотрудником, которого по договоренности с директором, оформили в компанию для выявления нечистоплотных сотрудников. Он был назначен на позицию менеджера по продажам. Легенда была отличная, и мы рассчитывали, что скоро закончим дело. Но в первый же день, когда мой сотрудник вышел на "работу", глава компании собрал всех своих подопечных и торжественно заявил: "У нас есть сотрудники, занимающиеся саботажом! Мы вас скоро разоблачим! Мы наняли детектива, он уже среди вас, и вы ни за что не догадаетесь, кто он!". Нетрудно передать те чувства, которые охватили в тот момент моего сотрудника, а позже и меня. Как говорится, без комментариев – выводы делайте сами.
- Приходилось ли Вам отказывать потенциальным клиентам?
- Когда приходит т.н. "ясновидящая" и требует информацию, не скрывая, что она хочет удивить своего клиента достоверностью предъявленных фактов, какой ответ она должна получить?! Отказать - это очень мягко сказано. Отказывать приходится часто, в основном из за неграмотности клиента. Каждый раз приходится объяснять, что можно, а что нельзя. Иногда и психологом приходится становиться: успокаивать, направлять в правильное русло. Всякое бывает. А в целом хочу сказать - нет более интересной, приятной и захватывающей и … веселой профессии, чем профессия детектива. Может это только слова влюбленного в свое дело энтузиаста, но, поверьте, не ощутив всего этого на себе, вы никогда не почувствуете истинного удовольствия от работы. А попробовав раз - не бросите никогда.
Беседовала Сабина Алиева
Chief Executive Officer - Azerbaijan
Источник с фото: https://novos.mk.ru/article/2011/12/06/6 ... tnyiy.html
Aber es steht geschrieben, es ist von Herzen zu spüren ... Aber es ist nicht ganz klar, wo sich die "ukrainische Niederlassung" der französisch-georgisch-aserbaidschanischen Agentur versteckt hat, die selbst unsere gleichnamigen Kiewer Forum-Nutzer in der Ukraine nicht kennen? Ich denke, dass Andrei (Nowosibirsk) ungefähr die gleiche Bedeutung hatte, wenn er von einer doppelten Meinung (Eindruck) aus dem Artikel sprach ...
