Das Weltwirtschaftsforum warnt: Das Hauptrisiko des nächsten Jahrzehnts wird ein Einkommensungleichgewicht sein. Wir fügen hinzu, dass die derzeitige soziale Schichtung nicht nur eine bekannte Kluft zwischen Arm und Reich ist.
In der modernen Version ist dies ein wirtschaftlicher Konflikt von Generationen, ein intensiver Wettbewerb um ein Stück Brot zwischen Großvätern, Vätern und Enkelkindern.
Die Eigentumslücke zwischen Milliardären und Armen wächst natürlich weiter. Bisher haben sich die Industrieländer mit diesem Problem durch Steuern und ein soziales Unterstützungssystem befasst. Und für die Bewohner von Entwicklungsländern wurde die Einkommenslücke teilweise durch die Chancen des Wirtschaftswachstums ausgeglichen: Das Wohlfahrtsniveau stieg für die Mehrheit, obwohl es für einige den Kauf eines Fernsehers und für andere den Kauf einer Villa in Übersee bedeutete. Aber jetzt versagen diese Tools.
Ehemals reiche Länder, in denen die Bürger großzügige Renten und Sozialleistungen für selbstverständlich hielten, können den Gesellschaftsvertrag nicht mehr einhalten. Die Alterung der Bevölkerung hat dazu geführt, dass das bestehende System der Umverteilung von Leistungen in der Gesellschaft nicht funktioniert: Die Anzahl der abhängigen Personen hat die Fähigkeit der Gesellschaft, sie aufrechtzuerhalten, überschritten. Die Krise der Staatsverschuldung, die sich derzeit in den Ländern Europas, Japans und der USA abspielt, ist ein klarer Beweis dafür.
Die Zahl der Rentner wird von einer wachsenden Armee junger Arbeitsloser überholt. Die Gesellschaft kann ihnen nicht mehr die Chancen bieten, die ihre Väter hatten - die Ära des Wirtschaftswachstums ist vorbei. Aber für diejenigen, die dennoch Arbeit gefunden haben, stellt die Gesellschaft hohe Anforderungen: Sie müssen es schaffen, Rentner zu ernähren und ihren verschuldeten Regierungen zu helfen, ihre Gläubiger abzuzahlen (hohe Steuern), aber gleichzeitig für ihr Alter zu sparen und Kinder zu erziehen, ohne zu zählen auf den Staat (niedrige oder fehlende Sozialzahlungen).
Diese Trends sind sowohl für Industrieländer als auch für Entwicklungsländer charakteristisch. Sie werden die Grundlage für die soziale Instabilität des nächsten Jahrzehnts sein. Russland ist keine Ausnahme, obwohl unsere Situation bisher durch hohe Ölpreise stark geglättet wurde.
Weitere Details: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1 [/ DLMURL]
In der modernen Version ist dies ein wirtschaftlicher Konflikt von Generationen, ein intensiver Wettbewerb um ein Stück Brot zwischen Großvätern, Vätern und Enkelkindern.
Die Eigentumslücke zwischen Milliardären und Armen wächst natürlich weiter. Bisher haben sich die Industrieländer mit diesem Problem durch Steuern und ein soziales Unterstützungssystem befasst. Und für die Bewohner von Entwicklungsländern wurde die Einkommenslücke teilweise durch die Chancen des Wirtschaftswachstums ausgeglichen: Das Wohlfahrtsniveau stieg für die Mehrheit, obwohl es für einige den Kauf eines Fernsehers und für andere den Kauf einer Villa in Übersee bedeutete. Aber jetzt versagen diese Tools.
Ehemals reiche Länder, in denen die Bürger großzügige Renten und Sozialleistungen für selbstverständlich hielten, können den Gesellschaftsvertrag nicht mehr einhalten. Die Alterung der Bevölkerung hat dazu geführt, dass das bestehende System der Umverteilung von Leistungen in der Gesellschaft nicht funktioniert: Die Anzahl der abhängigen Personen hat die Fähigkeit der Gesellschaft, sie aufrechtzuerhalten, überschritten. Die Krise der Staatsverschuldung, die sich derzeit in den Ländern Europas, Japans und der USA abspielt, ist ein klarer Beweis dafür.
Die Zahl der Rentner wird von einer wachsenden Armee junger Arbeitsloser überholt. Die Gesellschaft kann ihnen nicht mehr die Chancen bieten, die ihre Väter hatten - die Ära des Wirtschaftswachstums ist vorbei. Aber für diejenigen, die dennoch Arbeit gefunden haben, stellt die Gesellschaft hohe Anforderungen: Sie müssen es schaffen, Rentner zu ernähren und ihren verschuldeten Regierungen zu helfen, ihre Gläubiger abzuzahlen (hohe Steuern), aber gleichzeitig für ihr Alter zu sparen und Kinder zu erziehen, ohne zu zählen auf den Staat (niedrige oder fehlende Sozialzahlungen).
Diese Trends sind sowohl für Industrieländer als auch für Entwicklungsländer charakteristisch. Sie werden die Grundlage für die soziale Instabilität des nächsten Jahrzehnts sein. Russland ist keine Ausnahme, obwohl unsere Situation bisher durch hohe Ölpreise stark geglättet wurde.
Weitere Details: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Всемирный экономический форум предупреждает: главным риском ближайшего десятилетия станет диспропорция в доходах. Добавим, что нынешнее социальное расслоение — это не просто хорошо знакомый человечеству разрыв между богатыми и бедными.
В современном варианте это экономический конфликт поколений, острая конкуренция за кусок хлеба между дедушками, отцами и внуками.
Имущественная пропасть между миллиардерами и бедняками, конечно, продолжает расти. Но до сих пор развитые страны справлялись с этой проблемой с помощью налогов и системы соцподдержки. А для жителей развивающихся стран разрыв в доходах отчасти компенсировался возможностями, которые давал экономический рост: уровень благосостояния повышался у большинства, хотя для одних он означал покупку телевизора, а для других — приобретение заморской виллы. Но теперь эти инструменты отказывают.
Прежде богатые страны, где граждане воспринимали щедрые пенсии и социальные пособия как нечто само собой разумеющееся, больше не могут соблюдать социальный контракт. Старение населения привело к тому, что существующая система перераспределения благ в обществе не работает: число иждивенцев превысило возможности общества по их содержанию. Кризис государственных долгов, который разворачивается сейчас в странах Европы, Японии и США, — яркое тому доказательство.
Армию пенсионеров по численности догоняет растущая армия молодых безработных. Общество уже не может предоставить им возможности, которые были у их отцов, — эпоха экономического роста закончилась. Зато к тем, кто все-таки нашел работу, общество предъявляет сверхтребования: они должны умудриться прокормить пенсионеров и помочь своим погрязшим в долгах правительствам расплатиться с кредиторами (высокие налоги), но при этом еще и накопить на собственную старость и вырастить детей, не рассчитывая на государство (низкие или отсутствующие соцвыплаты).
Эти тенденции характерны и для развитых стран, и для развивающихся. Они станут основой социальной нестабильности будущего десятилетия. Россия тут не исключение, хотя пока наша ситуация сильно сглаживается высокими ценами на нефть.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1[/DLMURL]
В современном варианте это экономический конфликт поколений, острая конкуренция за кусок хлеба между дедушками, отцами и внуками.
Имущественная пропасть между миллиардерами и бедняками, конечно, продолжает расти. Но до сих пор развитые страны справлялись с этой проблемой с помощью налогов и системы соцподдержки. А для жителей развивающихся стран разрыв в доходах отчасти компенсировался возможностями, которые давал экономический рост: уровень благосостояния повышался у большинства, хотя для одних он означал покупку телевизора, а для других — приобретение заморской виллы. Но теперь эти инструменты отказывают.
Прежде богатые страны, где граждане воспринимали щедрые пенсии и социальные пособия как нечто само собой разумеющееся, больше не могут соблюдать социальный контракт. Старение населения привело к тому, что существующая система перераспределения благ в обществе не работает: число иждивенцев превысило возможности общества по их содержанию. Кризис государственных долгов, который разворачивается сейчас в странах Европы, Японии и США, — яркое тому доказательство.
Армию пенсионеров по численности догоняет растущая армия молодых безработных. Общество уже не может предоставить им возможности, которые были у их отцов, — эпоха экономического роста закончилась. Зато к тем, кто все-таки нашел работу, общество предъявляет сверхтребования: они должны умудриться прокормить пенсионеров и помочь своим погрязшим в долгах правительствам расплатиться с кредиторами (высокие налоги), но при этом еще и накопить на собственную старость и вырастить детей, не рассчитывая на государство (низкие или отсутствующие соцвыплаты).
Эти тенденции характерны и для развитых стран, и для развивающихся. Они станут основой социальной нестабильности будущего десятилетия. Россия тут не исключение, хотя пока наша ситуация сильно сглаживается высокими ценами на нефть.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1[/DLMURL]