Heute werden zwei ehemalige Polizisten der Region Riga auf dem Dock sein. Sie werden verdächtigt, an der Kreuzung der Ul gestohlen zu haben. Skolas und Dzirnavu vom BMW X5.
Dieses Verbrechen verursachte einen großen öffentlichen Aufschrei, wie es einen Monat nach dem Angriff auf die Fēnikss-Spielhalle in Jekabpils geschah. An diesem Raub waren vier Polizisten beteiligt.
Genau nach dem zweiten Ausnahmezustand mit Polizeibeamten - Diebstahl aus einem Auto - trat Linda Murniece, die damalige Innenministerin, zurück.
Wie sich die Ereignisse entwickelten. Mitarbeiter der Staatspolizei der Region Riga haben am 17. Februar 2011 zwei ihrer Kollegen festgenommen. Ordnungspolizisten wurden festgenommen.
Am Vorabend einer der lettischen Stätten wurde eine Aufzeichnung einer Überwachungskamera im Freien veröffentlicht, die zeigt, wie zwei Polizisten höchstwahrscheinlich Dinge aus einem geparkten Auto stehlen.
Ein Augenzeuge berichtet, dass die Aufnahme am 8. Februar kurz vor Mitternacht in der Dzirnavu-Straße in der Nähe des Hauses der jüdischen Gesellschaft gemacht wurde.
- Ein Polizeiauto hielt in der Nähe des BMW X5 an. Anfangs war alles gewöhnlich. Die Polizei näherte sich dem Jeep und begann ihn zu untersuchen. Sie leuchteten mit einer Taschenlampe und dergleichen. Aber dann passierte etwas Schockierendes. Die Polizei öffnete mit einem Spezialgerät die Tür des Jeeps und begann, sie auszurauben. Ich habe genau gesehen, dass sie eine Gitarre und dann einen Laptop gestohlen haben “, sagte ein Augenzeuge.
Das Opfer selbst reichte den Diebstahl erst am 18. Februar ein - zuvor hatte er lediglich Angst, zur Polizei zu gehen.
Auf Anordnung des Leiters der Polizeibehörde der Region Riga, damals Int Kuzis, wurde eine Untersuchung eingeleitet, und innerhalb weniger Stunden, in der Nacht zum Donnerstag, wurden zwei Polizisten festgenommen - Männer, die 1977 und 1966 geboren wurden.
Jetzt ist der Fall vor Gericht. Der Prozess gegen die Ex-Polizisten Edgar Kudins und Gennady Kurushko wird vor dem Gericht des Vororts Vidzeme in Riga stattfinden.
Sie werden nicht nur des Diebstahls, sondern auch des illegalen Waffenbesitzes angeklagt.
Dieses Verbrechen verursachte einen großen öffentlichen Aufschrei, wie es einen Monat nach dem Angriff auf die Fēnikss-Spielhalle in Jekabpils geschah. An diesem Raub waren vier Polizisten beteiligt.
Genau nach dem zweiten Ausnahmezustand mit Polizeibeamten - Diebstahl aus einem Auto - trat Linda Murniece, die damalige Innenministerin, zurück.
Wie sich die Ereignisse entwickelten. Mitarbeiter der Staatspolizei der Region Riga haben am 17. Februar 2011 zwei ihrer Kollegen festgenommen. Ordnungspolizisten wurden festgenommen.
Am Vorabend einer der lettischen Stätten wurde eine Aufzeichnung einer Überwachungskamera im Freien veröffentlicht, die zeigt, wie zwei Polizisten höchstwahrscheinlich Dinge aus einem geparkten Auto stehlen.
Ein Augenzeuge berichtet, dass die Aufnahme am 8. Februar kurz vor Mitternacht in der Dzirnavu-Straße in der Nähe des Hauses der jüdischen Gesellschaft gemacht wurde.
- Ein Polizeiauto hielt in der Nähe des BMW X5 an. Anfangs war alles gewöhnlich. Die Polizei näherte sich dem Jeep und begann ihn zu untersuchen. Sie leuchteten mit einer Taschenlampe und dergleichen. Aber dann passierte etwas Schockierendes. Die Polizei öffnete mit einem Spezialgerät die Tür des Jeeps und begann, sie auszurauben. Ich habe genau gesehen, dass sie eine Gitarre und dann einen Laptop gestohlen haben “, sagte ein Augenzeuge.
Das Opfer selbst reichte den Diebstahl erst am 18. Februar ein - zuvor hatte er lediglich Angst, zur Polizei zu gehen.
Auf Anordnung des Leiters der Polizeibehörde der Region Riga, damals Int Kuzis, wurde eine Untersuchung eingeleitet, und innerhalb weniger Stunden, in der Nacht zum Donnerstag, wurden zwei Polizisten festgenommen - Männer, die 1977 und 1966 geboren wurden.
Jetzt ist der Fall vor Gericht. Der Prozess gegen die Ex-Polizisten Edgar Kudins und Gennady Kurushko wird vor dem Gericht des Vororts Vidzeme in Riga stattfinden.
Sie werden nicht nur des Diebstahls, sondern auch des illegalen Waffenbesitzes angeklagt.
Original message
Сегодня на скамье подсудимых окажутся двое экс-сотрудников полиции Рижского региона. Их подозревают в том, что 8 февраля 2011 года они совершили кражу на перекрестке ул. Сколас и Дзирнаву из автомобиля BMW X5.
Это преступление вызвало большой общественный резонанс, так как произошло через месяц после того, как нападению подвергся игорный зал Fēnikss в Екабпилсе. В этом ограблении оказались замешаны четверо полицейских.
Однако именно после второго ЧП со стражами порядка — краже из автомобиля — подала в отставку Линда Мурниеце, занимавшая тогда пост министра внутренних дел.
Как разворачивались события. Сотрудники Государственной полиции Рижского региона задержали двоих своих коллег 17 февраля 2011 года. Под стражей оказались сотрудники Полиции порядка.
Накануне на одном из латвийских сайтов была опубликована запись наружной камеры наблюдения, на которой видно, как двое сотрудников полиции, скорее всего, воруют вещи из припаркованной машины.
Очевидец сообщает, что запись была сделана незадолго до полуночи 8 февраля, на улице Дзирнаву, около Дома Еврейского общества.
— Около автомобиля BMW X5 остановился экипаж полиции. Сначала все было обыкновенно. Полицейские подошли к джипу и стали его разглядывать. Светили фонариком и тому подобное. Но потом произошло нечто шокирующее. Полицейские при помощи специального приспособления вскрыли дверь джипа, а затем стали его грабить. Точно видел, что украли гитару, а потом портативный компьютер, — сообщил очевидец.
Сам потерпевший подал заявление о краже только 18 февраля — по его словам, до этого он просто боялся идти в полицию.
По приказу начальника Управления полиции Рижского региона, которым тогда был Инт Кюзис, было начато следствие, и в течение нескольких часов, в ночь на четверг, были задержаны двое сотрудников Полиции порядка — мужчины 1977 и 1966 годов рождения.
Теперь дело в суде. Процесс экс-полицейских Эдгара Кудиньша и Геннадия Курушко будут в суде Видземского предместья Риги.
Им вменяют не только кражу, но и незаконное хранение оружия.
Это преступление вызвало большой общественный резонанс, так как произошло через месяц после того, как нападению подвергся игорный зал Fēnikss в Екабпилсе. В этом ограблении оказались замешаны четверо полицейских.
Однако именно после второго ЧП со стражами порядка — краже из автомобиля — подала в отставку Линда Мурниеце, занимавшая тогда пост министра внутренних дел.
Как разворачивались события. Сотрудники Государственной полиции Рижского региона задержали двоих своих коллег 17 февраля 2011 года. Под стражей оказались сотрудники Полиции порядка.
Накануне на одном из латвийских сайтов была опубликована запись наружной камеры наблюдения, на которой видно, как двое сотрудников полиции, скорее всего, воруют вещи из припаркованной машины.
Очевидец сообщает, что запись была сделана незадолго до полуночи 8 февраля, на улице Дзирнаву, около Дома Еврейского общества.
— Около автомобиля BMW X5 остановился экипаж полиции. Сначала все было обыкновенно. Полицейские подошли к джипу и стали его разглядывать. Светили фонариком и тому подобное. Но потом произошло нечто шокирующее. Полицейские при помощи специального приспособления вскрыли дверь джипа, а затем стали его грабить. Точно видел, что украли гитару, а потом портативный компьютер, — сообщил очевидец.
Сам потерпевший подал заявление о краже только 18 февраля — по его словам, до этого он просто боялся идти в полицию.
По приказу начальника Управления полиции Рижского региона, которым тогда был Инт Кюзис, было начато следствие, и в течение нескольких часов, в ночь на четверг, были задержаны двое сотрудников Полиции порядка — мужчины 1977 и 1966 годов рождения.
Теперь дело в суде. Процесс экс-полицейских Эдгара Кудиньша и Геннадия Курушко будут в суде Видземского предместья Риги.
Им вменяют не только кражу, но и незаконное хранение оружия.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
