Der Iran hat den Verkauf von Öl an britische und französische Unternehmen eingestellt.
"Der Export von Rohöl an britische und französische Unternehmen wurde eingestellt. Wir werden unser Öl an neue Verbraucher verkaufen", zitierte RIA Novosti Alirezu Nikzad, Vertreter des Ölministeriums der Islamischen Republik. Früher wurde berichtet, dass die Öllieferungen nach Frankreich, Italien, Spanien, Griechenland, Portugal und den Niederlanden eingestellt wurden. Das iranische Ölministerium bestritt diese Informationen jedoch mit der Begründung, dass die Lieferungen aus humanitären Gründen nicht eingestellt wurden.
Nach Angaben der iranischen Agentur Mehr sandte die nationale iranische Ölgesellschaft Briefe an einige europäische Ölraffinerien mit dem Ultimatum, langfristige Verträge für einen Zeitraum von zwei bis fünf Jahren zu unterzeichnen oder Lieferungen zu verlieren. Unternehmen, deren Länder noch keine Angaben erhalten haben.
Beachten Sie, dass die USA und einige andere Länder Teheran beschuldigen, unter dem Deckmantel eines friedlichen Atomentwicklungsprogramms Atomwaffen entwickelt zu haben. Im Oktober 2011 sandte Catherine Ashton, Leiterin der EU-Diplomatie, im Namen der „sechs“ internationalen Vermittler, zu denen Russland, das Vereinigte Königreich, Deutschland, China, die Vereinigten Staaten und Frankreich gehören, einen Brief an die Sekretärin des Obersten Rates für nationale Sicherheit des Iran, Saeed Jalili. In einem Brief forderte sie die iranische Seite auf, einige Fragen ihres Atomprogramms zu klären und die Verhandlungen mit der internationalen Gemeinschaft wieder aufzunehmen.
Am Mittwoch, dem 15. Februar, antwortete der Iran auf Ashtons Brief und begrüßte die Bereitschaft internationaler Vermittler, die Verhandlungen über ihr Atomprogramm wieder aufzunehmen. Das US-Außenministerium bewertete dies als einen Schritt nach vorne, damit der Iran friedliche Kernenergie nutzen kann. Seiner Ansicht nach sollte der Iran den IAEO-Inspektoren in Nuklearanlagen uneingeschränkten Zugang gewähren, da sie von der friedlichen Natur des Nuklearprogramms überzeugt sein müssen.
Es ist erwähnenswert, dass die IAEO im November 2011 einen Bericht über das iranische Atomprogramm veröffentlicht hat. In diesem Dokument erklärte die IAEO, dass Teheran bis 2003 Arbeiten zur Schaffung von Atomwaffen durchgeführt habe und ähnliche Aktivitäten derzeit stattfinden könnten.
Im Gegenzug sprach sich Israel dafür aus, alle möglichen Wege zu nutzen, um das iranische Atomprogramm zu stoppen. "Wir sind die erste Pflicht, alle Mittel einzusetzen, um das iranische Atomprogramm zu beenden", sagte die israelische Botschafterin in Russland, Dorit Golender.
Der Leiter der Geheimdienstabteilung des US-Verteidigungsministeriums, Ronald Burgess, sagte, der Iran werde das Atomprogramm nicht aufgeben. „Heute verfügt der Iran über alle technischen, wissenschaftlichen und produktiven Fähigkeiten zur Herstellung von Atomwaffen. Jüngste Tests haben gezeigt, dass der Iran das Potenzial hat, ballistische Interkontinentalraketen herzustellen “, sagte der Chef des militärischen Geheimdienstes.
Unterdessen weist Teheran alle Vorwürfe der Absicht zurück, Atomwaffen herzustellen. Am Donnerstag, dem 16. Februar, sagte der iranische Botschafter in der Russischen Föderation, Mahmoud Reza Sajjadi, auf einer Pressekonferenz in Moskau, dass die Schaffung von Atomwaffen nicht Teil der iranischen Pläne sei. Er bemerkte, dass der Westen oft Informationen über den Zeitpunkt gibt, zu dem der Iran solche Waffen herstellen kann. "Wenn der Iran Atomwaffen herstellen wollte, warum sollte er dann den Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen unterzeichnen?" - sagte der Botschafter. Dann sagte er, der Iran sei bereit, einen Schritt-für-Schritt-Plan des russischen Außenministers Sergej Lawrow zu prüfen, um die Situation im Zusammenhang mit Teherans Atomprogramm zu lösen. "Wir sehen, dass die westlichen Länder den rundenbasierten Plan Lawrows nur schleppend beurteilen. Der Iran steht diesem Plan positiv gegenüber, wir wollen diesen Plan diskutieren “, sagte Sajjadi.
Quelle: https://www.km.ru/v-mire/2012/02/19/yade ... anoi-kozyr
"Der Export von Rohöl an britische und französische Unternehmen wurde eingestellt. Wir werden unser Öl an neue Verbraucher verkaufen", zitierte RIA Novosti Alirezu Nikzad, Vertreter des Ölministeriums der Islamischen Republik. Früher wurde berichtet, dass die Öllieferungen nach Frankreich, Italien, Spanien, Griechenland, Portugal und den Niederlanden eingestellt wurden. Das iranische Ölministerium bestritt diese Informationen jedoch mit der Begründung, dass die Lieferungen aus humanitären Gründen nicht eingestellt wurden.
Nach Angaben der iranischen Agentur Mehr sandte die nationale iranische Ölgesellschaft Briefe an einige europäische Ölraffinerien mit dem Ultimatum, langfristige Verträge für einen Zeitraum von zwei bis fünf Jahren zu unterzeichnen oder Lieferungen zu verlieren. Unternehmen, deren Länder noch keine Angaben erhalten haben.
Beachten Sie, dass die USA und einige andere Länder Teheran beschuldigen, unter dem Deckmantel eines friedlichen Atomentwicklungsprogramms Atomwaffen entwickelt zu haben. Im Oktober 2011 sandte Catherine Ashton, Leiterin der EU-Diplomatie, im Namen der „sechs“ internationalen Vermittler, zu denen Russland, das Vereinigte Königreich, Deutschland, China, die Vereinigten Staaten und Frankreich gehören, einen Brief an die Sekretärin des Obersten Rates für nationale Sicherheit des Iran, Saeed Jalili. In einem Brief forderte sie die iranische Seite auf, einige Fragen ihres Atomprogramms zu klären und die Verhandlungen mit der internationalen Gemeinschaft wieder aufzunehmen.
Am Mittwoch, dem 15. Februar, antwortete der Iran auf Ashtons Brief und begrüßte die Bereitschaft internationaler Vermittler, die Verhandlungen über ihr Atomprogramm wieder aufzunehmen. Das US-Außenministerium bewertete dies als einen Schritt nach vorne, damit der Iran friedliche Kernenergie nutzen kann. Seiner Ansicht nach sollte der Iran den IAEO-Inspektoren in Nuklearanlagen uneingeschränkten Zugang gewähren, da sie von der friedlichen Natur des Nuklearprogramms überzeugt sein müssen.
Es ist erwähnenswert, dass die IAEO im November 2011 einen Bericht über das iranische Atomprogramm veröffentlicht hat. In diesem Dokument erklärte die IAEO, dass Teheran bis 2003 Arbeiten zur Schaffung von Atomwaffen durchgeführt habe und ähnliche Aktivitäten derzeit stattfinden könnten.
Im Gegenzug sprach sich Israel dafür aus, alle möglichen Wege zu nutzen, um das iranische Atomprogramm zu stoppen. "Wir sind die erste Pflicht, alle Mittel einzusetzen, um das iranische Atomprogramm zu beenden", sagte die israelische Botschafterin in Russland, Dorit Golender.
Der Leiter der Geheimdienstabteilung des US-Verteidigungsministeriums, Ronald Burgess, sagte, der Iran werde das Atomprogramm nicht aufgeben. „Heute verfügt der Iran über alle technischen, wissenschaftlichen und produktiven Fähigkeiten zur Herstellung von Atomwaffen. Jüngste Tests haben gezeigt, dass der Iran das Potenzial hat, ballistische Interkontinentalraketen herzustellen “, sagte der Chef des militärischen Geheimdienstes.
Unterdessen weist Teheran alle Vorwürfe der Absicht zurück, Atomwaffen herzustellen. Am Donnerstag, dem 16. Februar, sagte der iranische Botschafter in der Russischen Föderation, Mahmoud Reza Sajjadi, auf einer Pressekonferenz in Moskau, dass die Schaffung von Atomwaffen nicht Teil der iranischen Pläne sei. Er bemerkte, dass der Westen oft Informationen über den Zeitpunkt gibt, zu dem der Iran solche Waffen herstellen kann. "Wenn der Iran Atomwaffen herstellen wollte, warum sollte er dann den Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen unterzeichnen?" - sagte der Botschafter. Dann sagte er, der Iran sei bereit, einen Schritt-für-Schritt-Plan des russischen Außenministers Sergej Lawrow zu prüfen, um die Situation im Zusammenhang mit Teherans Atomprogramm zu lösen. "Wir sehen, dass die westlichen Länder den rundenbasierten Plan Lawrows nur schleppend beurteilen. Der Iran steht diesem Plan positiv gegenüber, wir wollen diesen Plan diskutieren “, sagte Sajjadi.
Quelle: https://www.km.ru/v-mire/2012/02/19/yade ... anoi-kozyr
Original message
Иран прекратил продажи нефти британским и французским компаниям.
«Экспорт сырой нефти британским и французским компаниям был остановлен, мы будем продавать нашу нефть новым потребителям», - цитирует РИА «Новости» представителя министерства нефти Исламской республики Алирезу Никзада. Ранее сообщалось о прекращении поставок нефти Франции, Италии, Испании, Греции, Португалии и Нидерландам, однако эту информацию опровергло министерство нефти Ирана, заявив, что поставки не были прекращены по причинам гуманитарного характера.
Как сообщает иранское агентство Mehr, национальная иранская нефтяная компания направила письма некоторым европейским предприятиям по переработке нефти с «ультиматумом» подписать долгосрочные контракты на срок от двух до пяти лет или лишиться поставок. Предприятия каких стран получили письма пока не уточняется.
Отметим, что США и некоторые другие страны обвиняют Тегеран в разработке ядерного оружия под прикрытием программы развития мирного атома. В октябре 2011 года глава дипломатии Евросоюза Кэтрин Эштон от имени «шестерки» международных посредников, в состав которой входят Россия, Великобритания, Германия, Китай, США и Франция, направила письмо секретарю Высшего совета национальной безопасности Ирана Саиду Джалили. В письме она призвала иранскую сторону прояснить некоторые вопросы своей ядерной программы и возобновить переговоры с международным сообществом.
В среду, 15 февраля, Иран ответил на письмо Эштон, приветствовав готовность международных посредников возобновить переговоры по вопросам своей ядерной программы. Госдепартамент США оценил это как шаг вперед к тому, чтобы Иран смог использовать мирную ядерную энергию. По его мнению, Иран должен предоставить неограниченный доступ инспекторам МАГАТЭ на ядерные объекты, так как они должны убедиться в мирном характере ядерной программы.
Стоит отметить, что МАГАТЭ опубликовало доклад по иранской ядерной программе в ноябре 2011 года. В этом документе МАГАТЭ заявило, что Тегеран до 2003 года вел работы, направленные на создание ядерного оружия, и подобная деятельность может иметь место и в настоящее время.
В свою очередь, Израиль высказался за использование всех возможных путей для остановки ядерной программы Ирана. «Мы за то, чтобы первым долгом использовать все пути для того, чтобы прекратить ядерную программу Ирана», - заявила посол Израиля в РФ Дорит Голендер.
Глава разведывательного управления министерства обороны США Рональд Бэрджесс заявил, что, по его сведениям, Иран не откажется от ядерной программы. «Сегодня у Ирана есть все технические, научные и производственные возможности для создания ядерного оружия. Последние испытания показали, что у Ирана есть потенциал для создания межконтинентальных баллистических ракет», - заметил глава военной разведки.
Между тем, Тегеран отвергает все обвинения в намерениях создать ядерное оружие. В четверг, 16 февраля, на пресс-конференции в Москве посол Ирана в РФ Махмуд Реза Саджади заявил, что создание ядерного оружия не входит в планы Ирана. Он отметил, что со стороны Запада часто звучит информация о сроках, когда Иран сможет создать такое оружие. «Если бы Иран хотел создать ядерное оружие, то зачем тогда он подписал Договор о нераспространении ядерного оружия?» - сказал посол. Тогда же он заявил, что Иран готов рассмотреть пошаговый план главы МИД России Сергея Лаврова по урегулированию ситуации вокруг ядерной программы Тегерана. «Мы видим, что западные страны относятся вяло к пошаговому плану Лаврова. Иран положительно относится к этому плану, мы хотим обсуждать этот план», - сказал Саджади.
Источник: https://www.km.ru/v-mire/2012/02/19/yade ... anoi-kozyr
«Экспорт сырой нефти британским и французским компаниям был остановлен, мы будем продавать нашу нефть новым потребителям», - цитирует РИА «Новости» представителя министерства нефти Исламской республики Алирезу Никзада. Ранее сообщалось о прекращении поставок нефти Франции, Италии, Испании, Греции, Португалии и Нидерландам, однако эту информацию опровергло министерство нефти Ирана, заявив, что поставки не были прекращены по причинам гуманитарного характера.
Как сообщает иранское агентство Mehr, национальная иранская нефтяная компания направила письма некоторым европейским предприятиям по переработке нефти с «ультиматумом» подписать долгосрочные контракты на срок от двух до пяти лет или лишиться поставок. Предприятия каких стран получили письма пока не уточняется.
Отметим, что США и некоторые другие страны обвиняют Тегеран в разработке ядерного оружия под прикрытием программы развития мирного атома. В октябре 2011 года глава дипломатии Евросоюза Кэтрин Эштон от имени «шестерки» международных посредников, в состав которой входят Россия, Великобритания, Германия, Китай, США и Франция, направила письмо секретарю Высшего совета национальной безопасности Ирана Саиду Джалили. В письме она призвала иранскую сторону прояснить некоторые вопросы своей ядерной программы и возобновить переговоры с международным сообществом.
В среду, 15 февраля, Иран ответил на письмо Эштон, приветствовав готовность международных посредников возобновить переговоры по вопросам своей ядерной программы. Госдепартамент США оценил это как шаг вперед к тому, чтобы Иран смог использовать мирную ядерную энергию. По его мнению, Иран должен предоставить неограниченный доступ инспекторам МАГАТЭ на ядерные объекты, так как они должны убедиться в мирном характере ядерной программы.
Стоит отметить, что МАГАТЭ опубликовало доклад по иранской ядерной программе в ноябре 2011 года. В этом документе МАГАТЭ заявило, что Тегеран до 2003 года вел работы, направленные на создание ядерного оружия, и подобная деятельность может иметь место и в настоящее время.
В свою очередь, Израиль высказался за использование всех возможных путей для остановки ядерной программы Ирана. «Мы за то, чтобы первым долгом использовать все пути для того, чтобы прекратить ядерную программу Ирана», - заявила посол Израиля в РФ Дорит Голендер.
Глава разведывательного управления министерства обороны США Рональд Бэрджесс заявил, что, по его сведениям, Иран не откажется от ядерной программы. «Сегодня у Ирана есть все технические, научные и производственные возможности для создания ядерного оружия. Последние испытания показали, что у Ирана есть потенциал для создания межконтинентальных баллистических ракет», - заметил глава военной разведки.
Между тем, Тегеран отвергает все обвинения в намерениях создать ядерное оружие. В четверг, 16 февраля, на пресс-конференции в Москве посол Ирана в РФ Махмуд Реза Саджади заявил, что создание ядерного оружия не входит в планы Ирана. Он отметил, что со стороны Запада часто звучит информация о сроках, когда Иран сможет создать такое оружие. «Если бы Иран хотел создать ядерное оружие, то зачем тогда он подписал Договор о нераспространении ядерного оружия?» - сказал посол. Тогда же он заявил, что Иран готов рассмотреть пошаговый план главы МИД России Сергея Лаврова по урегулированию ситуации вокруг ядерной программы Тегерана. «Мы видим, что западные страны относятся вяло к пошаговому плану Лаврова. Иран положительно относится к этому плану, мы хотим обсуждать этот план», - сказал Саджади.
Источник: https://www.km.ru/v-mire/2012/02/19/yade ... anoi-kozyr
