Private Ermittlungen werden in der Ukraine zu einer regulären Aufgabe
26.02.2008
Laut der gestern in der Werchowna Rada registrierten Rechnung, Bürger der Ukraine mit psychischer Gesundheit, die das 21. Lebensjahr vollendet haben und über eine Grundausbildung verfügen, können private Detektivarbeit leisten.
Nach dem Gesetzentwurf sind Detektive verpflichtet, die Vertraulichkeit von Informationen zu wahren, die sie aufgrund von Detektivaktivitäten erhalten.
In diesem Fall ist es verboten, Abhören, Korrespondenzüberwachung und andere besondere Ereignisse durchzuführen, deren Durchführung nur Strafverfolgungsbehörden auf gerichtliche Anordnung gestattet ist
Informationen werden ausschließlich aus offenen Quellen zur Verfügung gestellt. darf externe Überwachung durchführen, schreibt die Publikation "Case".
In diesem Fall wird das Justizministerium ermächtigt, Lizenzen an Privatdetektive zu erteilen.
Es ist also durchaus möglich, dass Niro Wolfe und Sherlock Holmes, die aus der Ukraine stammen, bald unter uns arbeiten werden.
Quelle: https://kp.ua/daily/260208/35713/
26.02.2008
Laut der gestern in der Werchowna Rada registrierten Rechnung, Bürger der Ukraine mit psychischer Gesundheit, die das 21. Lebensjahr vollendet haben und über eine Grundausbildung verfügen, können private Detektivarbeit leisten.
Nach dem Gesetzentwurf sind Detektive verpflichtet, die Vertraulichkeit von Informationen zu wahren, die sie aufgrund von Detektivaktivitäten erhalten.
In diesem Fall ist es verboten, Abhören, Korrespondenzüberwachung und andere besondere Ereignisse durchzuführen, deren Durchführung nur Strafverfolgungsbehörden auf gerichtliche Anordnung gestattet ist
Informationen werden ausschließlich aus offenen Quellen zur Verfügung gestellt. darf externe Überwachung durchführen, schreibt die Publikation "Case".
In diesem Fall wird das Justizministerium ermächtigt, Lizenzen an Privatdetektive zu erteilen.
Es ist also durchaus möglich, dass Niro Wolfe und Sherlock Holmes, die aus der Ukraine stammen, bald unter uns arbeiten werden.
Quelle: https://kp.ua/daily/260208/35713/
Original message
Частный сыск станет в Украине обычной работой
26.02.2008
Согласно законопроекту, зарегистрированному вчера в Верховной Раде, частной детективной деятельностью могут заниматься психически здоровые граждане Украины, достигшие 21-летия и имеющие базовое высшее образование.
Детективы, согласно проекту закона, обязаны соблюдать конфиденциальность информации, полученной в результате сыскной деятельности.
При этом запрещается осуществлять прослушивание, контроль корреспонденции, другие специальные мероприятия, проведение которых разрешается только правоохранительным органам по решению суда
Информацию можно будет получать исключительно из открытых источников, разрешается проводить внешнее наблюдение ,пишет издание «Дело».
Министерство юстиции, в таком случае, будет уполномочено выдавать частным детективам лицензии.
Так что вполне возможно, что Ниро Вульфы и Шерлоки Холмсы родом из Украины скоро будут трудиться среди нас.
Источник: https://kp.ua/daily/260208/35713/
26.02.2008
Согласно законопроекту, зарегистрированному вчера в Верховной Раде, частной детективной деятельностью могут заниматься психически здоровые граждане Украины, достигшие 21-летия и имеющие базовое высшее образование.
Детективы, согласно проекту закона, обязаны соблюдать конфиденциальность информации, полученной в результате сыскной деятельности.
При этом запрещается осуществлять прослушивание, контроль корреспонденции, другие специальные мероприятия, проведение которых разрешается только правоохранительным органам по решению суда
Информацию можно будет получать исключительно из открытых источников, разрешается проводить внешнее наблюдение ,пишет издание «Дело».
Министерство юстиции, в таком случае, будет уполномочено выдавать частным детективам лицензии.
Так что вполне возможно, что Ниро Вульфы и Шерлоки Холмсы родом из Украины скоро будут трудиться среди нас.
Источник: https://kp.ua/daily/260208/35713/
