WARSCHAU, 27. Februar - RIA Novosti, Eugene Bezeka. Diebe im Südwesten Polens begingen einen mutigen Diebstahl - sie zersägten sie und verkauften die vorhandene Brücke einer der Minen für Schrott, teilte die Polizei der Woiwodschaft Breslau am Montag mit.
Zwei Angreifer schafften es, fast alle Teile der gesägten Brücke, mit der der Minentank gewartet wurde, zur Schrottsammelstelle zu bringen. Sie haben Diebe zufällig gefangen: Sie mussten nur die letzte „Annäherung an das Ziel“ machen, aber in diesem Moment hatte ihr Auto eine Panne.
Der Minensicherheitsdienst bemerkte einen verdächtigen Lastwagen am Spielfeldrand und meldete ihn der Polizei. Als sie am Ort der Strafverfolgungsbeamten ankamen, sagten Fahrer und Beifahrer ehrlich, dass sie Eisen zum Verkauf bringen würden, ohne jedoch zu sagen, woher sie es haben.
Gefangene auf frischer Tat ertappt wurden festgenommen. Der Polizei gelang es, Teile der Brücke, die dort übergeben worden waren, von der Altmetall-Sammelstelle zurückzugeben. Nach Angaben des Breslauer Kommandantenbüros müssen Kriminelle wegen dieses Diebstahls mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren rechnen.
Zwei Angreifer schafften es, fast alle Teile der gesägten Brücke, mit der der Minentank gewartet wurde, zur Schrottsammelstelle zu bringen. Sie haben Diebe zufällig gefangen: Sie mussten nur die letzte „Annäherung an das Ziel“ machen, aber in diesem Moment hatte ihr Auto eine Panne.
Der Minensicherheitsdienst bemerkte einen verdächtigen Lastwagen am Spielfeldrand und meldete ihn der Polizei. Als sie am Ort der Strafverfolgungsbeamten ankamen, sagten Fahrer und Beifahrer ehrlich, dass sie Eisen zum Verkauf bringen würden, ohne jedoch zu sagen, woher sie es haben.
Gefangene auf frischer Tat ertappt wurden festgenommen. Der Polizei gelang es, Teile der Brücke, die dort übergeben worden waren, von der Altmetall-Sammelstelle zurückzugeben. Nach Angaben des Breslauer Kommandantenbüros müssen Kriminelle wegen dieses Diebstahls mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren rechnen.
Original message
ВАРШАВА, 27 фев — РИА Новости, Евгений Безека. Дерзкую кражу совершили воры на юго-западе Польши — они распилили на части и продали на металлолом действующий мост, принадлежавший одной из шахт, сообщила в понедельник полиция Вроцлавского воеводства.
Двоим злоумышленникам удалось вывезти в пункт приема металлолома почти все куски распиленного моста, который использовался для обслуживания шахтного резервуара. Поймали воров случайно: им осталось совершить последний «заход на цель», но в этот момент у них сломалась машина.
Служба безопасности шахты заметила стоящий на обочине подозрительный грузовичок и сообщила в полицию. Прибывшим на место стражам порядка водитель и пассажир честно сказали, что везут железо на продажу, не сообщив, правда, где его взяли.
Пойманные с поличным мужчины были арестованы. Полиция сумела вернуть из пункта приема металлолома сданные туда ранее части моста. По сообщению вроцлавской комендатуры, преступникам грозит за эту кражу до пяти лет лишения свободы.
Двоим злоумышленникам удалось вывезти в пункт приема металлолома почти все куски распиленного моста, который использовался для обслуживания шахтного резервуара. Поймали воров случайно: им осталось совершить последний «заход на цель», но в этот момент у них сломалась машина.
Служба безопасности шахты заметила стоящий на обочине подозрительный грузовичок и сообщила в полицию. Прибывшим на место стражам порядка водитель и пассажир честно сказали, что везут железо на продажу, не сообщив, правда, где его взяли.
Пойманные с поличным мужчины были арестованы. Полиция сумела вернуть из пункта приема металлолома сданные туда ранее части моста. По сообщению вроцлавской комендатуры, преступникам грозит за эту кражу до пяти лет лишения свободы.
