- Mitglied seit
- 29.12.2011
- Beiträge
- 1.291
- Punkte für Reaktionen
- 65
- Punkte
- 48
- Alter
- 46
- Website
- detektiv.crimea.ua
Krakau zu retten ist das Wichtigste, was ich in meinem Leben getan habe
Im Januar 1945 rettete Alexei Nikolayevich Botyan mit seiner Sabotagegruppe die polnische Stadt Krakau vor der Zerstörung. In dem dreiteiligen Film "Major Whirlwind" (1967) wird dieser Exploit vom Aufklärungsoffizier der Roten Armee, Andrei Burlakov, ausgeführt. Aber im Gegensatz zum Filmhelden und dem Charakter der gleichnamigen Geschichte, Julian Semenov, brach der echte Pfadfinder Botyan nicht in den Hitler-Bunker ein und untergrub nicht das Kabel, "in dem Krakaus Tod war". Seine Geschichte hat eine andere Handlung. Welcher? Der pensionierte Oberst Alexei Botyan, der am 10. Februar seinen 90. Geburtstag feiern wird, erzählte Izvestia davon. Georgy Stepanov sprach mit ihm.
- Frage: Haben die Filmemacher Sie als Berater eingeladen?
- Antwort: Nein. Ich war Angestellter der 4. Direktion des NKWD. Es wurde während der Kriegsjahre für Guerilla- und Sabotage-Aufklärungsoperationen hinter feindlichen Linien geschaffen. Er wurde von dem legendären Chekisten Pavel Sudoplatov geleitet. Julian Semenov schrieb seine Geschichte auf der Grundlage von Materialien der Hauptnachrichtendirektion des Generalstabs und nicht nach unseren Angaben. Der Film ist zweifellos wunderbar. Major Whirlwind ist ein kollektives Bild, mehrere Gruppen beteiligten sich an der Rettung von Krakau. Sowohl meine als auch Evgenia Bereznyak (ein weiterer Prototyp des Wirbelwinds, lebt jetzt in Kiew. - Izvestia). Wir standen vor einer einzigen Aufgabe - den raschen Vormarsch der sowjetischen Truppen nach Krakau sicherzustellen. Wir können sagen, dass wir mit Major Whirlwind eine gemeinsame Sache gemacht haben.
"Sie nannten mich" Partisanen Aljoscha "
- F: Wie sind Sie auf besetztes polnisches Gebiet gekommen?
- ungefähr: Im Frühjahr 1944 rückte die Front nach Westen vor. Es wurde beschlossen, mehrere Partisanenformationen dorthin zu verlegen. Die Grenze wurde am 4. April mit einer Abteilung des parteipolitischen "Vaters", des Stabschefs Viktor Karasev, überschritten. Ich war sein Assistent. Aufgrund der anhaltenden Bombenangriffe gingen sie nachts. Probleme traten auf, wenn jemand verletzt wurde: Er musste Hilfe von Einheimischen, hauptsächlich Priestern, suchen. Es war einfacher für mich - ich kannte die Sprache, Literatur, Geschichte und Realitäten des Landes. Ich wurde in Polen "Aljoscha Partisan" genannt. Manchmal zog er die Uniform eines Eisenbahnarbeiters an - sie haben mich nicht berührt. Karasev hatte 400 Kämpfer. Sie teilten sich in drei Gruppen auf und erreichten Ende April, nachdem sie sich zerstreut hatten, die riesigen sumpfigen Wälder.
- F: Wie sind Sie in die Nähe von Krakau gekommen?
- ungefähr: 1. Mai, Karasev erhielt einen Befehl vom Zentrum - mich mit einer kleinen Gruppe in dieses Gebiet zu schicken. Ich habe 28 Personen aufgenommen, darunter zwei Funker. Einmal stießen wir auf Akovtsy (eine Abteilung der Craiova-Armee, die der Londoner Regierung von Stanislav Mikolaychik unterstellt war. - Izvestia). Wir waren sehr unfreundlich. Ihr Kommandant, Leutnant, der polnische Sprache von meinen Lippen gehört hatte, glaubte immer noch nicht, dass ich Weißrussisch war. "Wir brauchen dich nicht", wiederholte er. "Ohne dich werden wir frei von den Deutschen sein." Dann wurde er weicher. Die Akoviten teilten sogar ihre Zigaretten mit Brot. Viel loyaler waren uns jedoch die Partisanen der BH - die Bauernbataillone von Khlopsky. Ganz zu schweigen von den Kämpfern der Kommunisten der Armee Ludova ...
- F: Hast du ihnen geholfen?
- ungefähr: Es ist passiert. In der Kreisstadt Ilzha gab es eine deutsche Garnison. Leute von der Ludova-Armee baten uns, die Untergrundmitglieder des örtlichen Gefängnisses freizulassen. Zuerst bezweifelte ich: Die Gruppe stand vor der Aufgabe, ohne Verlust nach Krakau zu gehen. Sie führten Aufklärung durch, unterbrachen die Telefonverbindung zu den Deutschen und betraten die Stadt bei Einbruch der Dunkelheit. Meine Jungs haben die Nazis mit Maschinengewehrfeuer in die Kaserne gesperrt. Und die Polen zogen ihre Kameraden aus dem Gefängnis, zerschmetterten die Post, eine Bank, und leerten die Lagerhäuser. Die ganze Nacht war die Stadt in unseren Händen. Dann zogen sie weiter - nach Tschenstochau. Am 20. Mai überquerte die Gruppe die Weichsel. In Ilzh gibt es übrigens einen Obelisken. Darauf befindet sich eine Bronzetafel mit der Erwähnung der Gruppe "Leutnant Aljoscha".
- F: Sie haben eine Operation vorbereitet, um Gauleiter Krakau Hans Frank, den „Henker Polens“, zu zerstören ...
- about: Wir haben es geschafft, seinen Kammerdiener zu rekrutieren - Jozef Puto. Er erhielt eine Pistole mit Schalldämpfer und eine englische Mine mit chemischer Wirkung. Aber buchstäblich am Vorabend des Attentats durchbrachen Teile der Roten Armee die Front, und Frank floh hastig nach Tschenstochau. Glücklicher Gauleiter. Meine Aufklärungsgruppe zog nach Nowy Sacz - einer Stadt in der polnischen Tatra. Er wurde der "Schlüssel nach Krakau" genannt.
"Ein historisches Denkmal natürlich ... Aber was ist noch übrig?"
- F: Wie ist der Plan zur Rettung Krakaus entstanden?
- about: Anfangs war die Aufgabe anders. Es war notwendig, die ungehinderte Offensive der Roten Armee sicherzustellen. Jeden Tag wurden Deutsche angegriffen, überfallen und Züge in die Luft gesprengt, wo immer dies möglich war - südlich und östlich von Krakau. Wir wurden von den polnischen Partisanen unterstützt. Ende 1944 nahm meine Gruppe versehentlich einen Kartographen aus dem Hauptquartier der hinteren Einheiten der Wehrmacht gefangen - Pole Sigmund Ogarek. Mit ihm - Karten der Verteidigung von Nowy Sacz.
Es stellte sich heraus, dass die Deutschen in der örtlichen jagiellonischen Burg, der alten Residenz der polnischen Könige, ein riesiges Munitionsdepot errichteten. Sie brachten Wagen mit Sprengstoff, Granaten und Faustpatronen. Sie wollten die Brücken über den Fluss Dunajec, den Rozhnovsky-Damm und die Kulturdenkmäler von Krakau abbauen. Und beim Rückzug - explodieren. Infolgedessen würde alles überflutet und die Rote Armee würde nicht passieren.
- F: Mit einem Wort, haben Sie beschlossen, die Burg selbst zu zerstören?
- about: Ein historisches Denkmal natürlich ... Aber was blieb noch übrig? Ogarek, der von uns umgedreht wurde, fand einen polnischen Kommunisten, der unter dem Deckmantel eines Laders eine Mine ins Schloss brachte und sie mit Muscheln stapelte. Die Explosion ertönte am 18. Januar 1945 am frühen Morgen. Hitleriten starben - Hunderte. Entlang der überlebenden Brücken, in unberührtem Gelände, marschierte die Rote Armee frei in Krakau ein. Seine Erlösung ist das Wichtigste, was ich in meinem Leben getan habe.
"Den Parteimitarbeitern war es peinlich, dass ich 1939 Unteroffizier in der Pilsudski-Armee war."
- F: Aber Sie haben nicht den Titel eines Helden der Sowjetunion erhalten. Warum?
- about: Das erste Mal, dass ich 1943 mit dem Star bekannt gemacht wurde. In diesem Sommer beschlossen die Nazis, ein mächtiges Anti-Partisanen-Zentrum zu schaffen. Eine Gruppe von "Spezialisten" kam aus Berlin in die Stadt Ovruch in der Region Schytomyr. Die Bestrafer wohnten im Gebäude eines gut bewachten Gebite-Kommissariats (auf Deutsch bedeutet „Gebite“ die Region. - „Izvestia“). Wir wurden von einem Mann namens Yakov Kaplyuk unterstützt, der dort als Heizer diente. Die Deutschen vertrauten ihm bedingungslos. Wochenlang schmuggelten er und seine Frau Sprengstoff in das Gebit-Kommissariat - nur 150 Kilogramm. An drei Stellen angelegt. Die Explosion donnerte in der Nacht des 9. September. Unter den Ruinen starben mehr als 80 Nazis - alle Vertreter des Kommandostabes.
In Moskau begannen sie, dies alles zu überprüfen. Sie zogen lange und gaben schließlich den Orden des Roten Banners. Das zweite Mal, 1965, stellte eine Gruppe ehemaliger Partisanen und Militärführer beim KGB eine kollektive Anfrage an mich - insgesamt 200 Unterschriften. Und wieder erhielt ich den Orden des Roten Banners. Unseren Parteimitarbeitern war es peinlich, dass ich 1939 Unteroffizier der Pilsudski-Armee war. Übrigens beteiligte ich mich im Winter 1941 als Teil der OMSBON (einer separaten motorisierten Gewehrbrigade für besondere Zwecke - Izvestia) an der Verteidigung Moskaus. Ich habe die Sprache genommen.
"Die Polen sind eher mit den Deutschen befreundet, aber - gegen Russland"
- F: Die derzeitigen polnischen Behörden bevorzugen Russland nicht zu sehr ...
- about: Seit jeher war es. Sie werden eher mit den Deutschen befreundet sein, aber gegen Russland. Sie sehen uns als die einzigen Schuldigen der Teilung Polens unter Katharina II.
- F: In Estland werden sie ein Denkmal für einen sowjetischen Soldaten abreißen ...
- ungefähr: Barbaren. Ich würde sie auf parteipolitische Weise loswerden. Wie bei den Banditen.
- F: Was machst du jetzt?
- about: 1983 habe ich meine Organe verlassen, aber bis 1989 habe ich geholfen und zusammengearbeitet. Ich dachte, der Referent sollte zu jemandem gehen. Beschlossen: "Warum? Die Rente ist nicht schlecht, genug für den Lebensunterhalt." Jetzt spiele ich zweimal pro Woche Volleyball. Ich habe Angst zu fallen - spielt es keine Rolle, was? Und so nehme ich bei Bedarf den Ball, löse mich auf ... Die Temperierung bleibt erhalten. Im Jahr 1978 luden mich die ehemaligen Partisanen in die Ukraine, nach Tscherkassy, um Enten zu jagen. Erfasste eine Waffe, 25 Schuss. Sie ließen sich auf der Insel nieder und steckten mich ins Schilf. Ich habe sie alle eingerichtet, diese Jäger. 25 Enten abgeschossen. Und während des Krieges benutzte er ein 9-mm-Parabellum, kein TT, das zu schwer war. Für mich ist die Hauptsache Genauigkeit und Präzisionsschießen.
Alexey Nikolaevich Botyan
Geboren am 10. Februar 1917 im belarussischen Dorf Chertovichi in der Provinz Vilnius (80yakilometrov westlich von Minsk). Im März 1921 wurde dieser Teil West-Weißrusslands nach Polen verlegt. Nach dem Schulabschluss wurde Botyan in die polnische Armee eingezogen, in der er im September 1939 unter Kontrolle der Flugabwehrgeschütze an Kämpfen mit den Deutschen teilnahm. In der Nähe von Warschau habe ich drei Junker abgeschossen. Als die östlichen Regionen Polens von sowjetischen Truppen besetzt wurden, wurde Botian Bürger der UdSSR. Er arbeitete als Lehrer in der Grundschule. Dann wurde er zum Studium an die NKWD-Geheimdienstschule geschickt. Im November 1941 wurde er über die Frontlinie versetzt. Auf dem Territorium von Belarus und der Ukraine führte seine Spezialgruppe Aufklärungs- und Sabotagearbeiten hinter feindlichen Linien durch.
Nach dem Krieg arbeitete Botyan im Zentralapparat der ausländischen Geheimdienste. Wiederholt an Aufgaben im Ausland beteiligt, insbesondere in der Tschechischen Republik. Beratung von Mitarbeitern der Vympel-Spezialeinheiten. Er erhielt zwei Orden des Roten Banners und des Ersten Weltkriegs, Medaillen, das Abzeichen "Honorary State Security Officer".
Er spricht Deutsch, Polnisch und Tschechisch. Alexey Nikolaevich hat zwei Urenkel - 12 und 4 Jahre alt.
Verfasser: George Stepanov
Website: Izvestia
Im Januar 1945 rettete Alexei Nikolayevich Botyan mit seiner Sabotagegruppe die polnische Stadt Krakau vor der Zerstörung. In dem dreiteiligen Film "Major Whirlwind" (1967) wird dieser Exploit vom Aufklärungsoffizier der Roten Armee, Andrei Burlakov, ausgeführt. Aber im Gegensatz zum Filmhelden und dem Charakter der gleichnamigen Geschichte, Julian Semenov, brach der echte Pfadfinder Botyan nicht in den Hitler-Bunker ein und untergrub nicht das Kabel, "in dem Krakaus Tod war". Seine Geschichte hat eine andere Handlung. Welcher? Der pensionierte Oberst Alexei Botyan, der am 10. Februar seinen 90. Geburtstag feiern wird, erzählte Izvestia davon. Georgy Stepanov sprach mit ihm.
- Frage: Haben die Filmemacher Sie als Berater eingeladen?
- Antwort: Nein. Ich war Angestellter der 4. Direktion des NKWD. Es wurde während der Kriegsjahre für Guerilla- und Sabotage-Aufklärungsoperationen hinter feindlichen Linien geschaffen. Er wurde von dem legendären Chekisten Pavel Sudoplatov geleitet. Julian Semenov schrieb seine Geschichte auf der Grundlage von Materialien der Hauptnachrichtendirektion des Generalstabs und nicht nach unseren Angaben. Der Film ist zweifellos wunderbar. Major Whirlwind ist ein kollektives Bild, mehrere Gruppen beteiligten sich an der Rettung von Krakau. Sowohl meine als auch Evgenia Bereznyak (ein weiterer Prototyp des Wirbelwinds, lebt jetzt in Kiew. - Izvestia). Wir standen vor einer einzigen Aufgabe - den raschen Vormarsch der sowjetischen Truppen nach Krakau sicherzustellen. Wir können sagen, dass wir mit Major Whirlwind eine gemeinsame Sache gemacht haben.
"Sie nannten mich" Partisanen Aljoscha "
- F: Wie sind Sie auf besetztes polnisches Gebiet gekommen?
- ungefähr: Im Frühjahr 1944 rückte die Front nach Westen vor. Es wurde beschlossen, mehrere Partisanenformationen dorthin zu verlegen. Die Grenze wurde am 4. April mit einer Abteilung des parteipolitischen "Vaters", des Stabschefs Viktor Karasev, überschritten. Ich war sein Assistent. Aufgrund der anhaltenden Bombenangriffe gingen sie nachts. Probleme traten auf, wenn jemand verletzt wurde: Er musste Hilfe von Einheimischen, hauptsächlich Priestern, suchen. Es war einfacher für mich - ich kannte die Sprache, Literatur, Geschichte und Realitäten des Landes. Ich wurde in Polen "Aljoscha Partisan" genannt. Manchmal zog er die Uniform eines Eisenbahnarbeiters an - sie haben mich nicht berührt. Karasev hatte 400 Kämpfer. Sie teilten sich in drei Gruppen auf und erreichten Ende April, nachdem sie sich zerstreut hatten, die riesigen sumpfigen Wälder.
- F: Wie sind Sie in die Nähe von Krakau gekommen?
- ungefähr: 1. Mai, Karasev erhielt einen Befehl vom Zentrum - mich mit einer kleinen Gruppe in dieses Gebiet zu schicken. Ich habe 28 Personen aufgenommen, darunter zwei Funker. Einmal stießen wir auf Akovtsy (eine Abteilung der Craiova-Armee, die der Londoner Regierung von Stanislav Mikolaychik unterstellt war. - Izvestia). Wir waren sehr unfreundlich. Ihr Kommandant, Leutnant, der polnische Sprache von meinen Lippen gehört hatte, glaubte immer noch nicht, dass ich Weißrussisch war. "Wir brauchen dich nicht", wiederholte er. "Ohne dich werden wir frei von den Deutschen sein." Dann wurde er weicher. Die Akoviten teilten sogar ihre Zigaretten mit Brot. Viel loyaler waren uns jedoch die Partisanen der BH - die Bauernbataillone von Khlopsky. Ganz zu schweigen von den Kämpfern der Kommunisten der Armee Ludova ...
- F: Hast du ihnen geholfen?
- ungefähr: Es ist passiert. In der Kreisstadt Ilzha gab es eine deutsche Garnison. Leute von der Ludova-Armee baten uns, die Untergrundmitglieder des örtlichen Gefängnisses freizulassen. Zuerst bezweifelte ich: Die Gruppe stand vor der Aufgabe, ohne Verlust nach Krakau zu gehen. Sie führten Aufklärung durch, unterbrachen die Telefonverbindung zu den Deutschen und betraten die Stadt bei Einbruch der Dunkelheit. Meine Jungs haben die Nazis mit Maschinengewehrfeuer in die Kaserne gesperrt. Und die Polen zogen ihre Kameraden aus dem Gefängnis, zerschmetterten die Post, eine Bank, und leerten die Lagerhäuser. Die ganze Nacht war die Stadt in unseren Händen. Dann zogen sie weiter - nach Tschenstochau. Am 20. Mai überquerte die Gruppe die Weichsel. In Ilzh gibt es übrigens einen Obelisken. Darauf befindet sich eine Bronzetafel mit der Erwähnung der Gruppe "Leutnant Aljoscha".
- F: Sie haben eine Operation vorbereitet, um Gauleiter Krakau Hans Frank, den „Henker Polens“, zu zerstören ...
- about: Wir haben es geschafft, seinen Kammerdiener zu rekrutieren - Jozef Puto. Er erhielt eine Pistole mit Schalldämpfer und eine englische Mine mit chemischer Wirkung. Aber buchstäblich am Vorabend des Attentats durchbrachen Teile der Roten Armee die Front, und Frank floh hastig nach Tschenstochau. Glücklicher Gauleiter. Meine Aufklärungsgruppe zog nach Nowy Sacz - einer Stadt in der polnischen Tatra. Er wurde der "Schlüssel nach Krakau" genannt.
"Ein historisches Denkmal natürlich ... Aber was ist noch übrig?"
- F: Wie ist der Plan zur Rettung Krakaus entstanden?
- about: Anfangs war die Aufgabe anders. Es war notwendig, die ungehinderte Offensive der Roten Armee sicherzustellen. Jeden Tag wurden Deutsche angegriffen, überfallen und Züge in die Luft gesprengt, wo immer dies möglich war - südlich und östlich von Krakau. Wir wurden von den polnischen Partisanen unterstützt. Ende 1944 nahm meine Gruppe versehentlich einen Kartographen aus dem Hauptquartier der hinteren Einheiten der Wehrmacht gefangen - Pole Sigmund Ogarek. Mit ihm - Karten der Verteidigung von Nowy Sacz.
Es stellte sich heraus, dass die Deutschen in der örtlichen jagiellonischen Burg, der alten Residenz der polnischen Könige, ein riesiges Munitionsdepot errichteten. Sie brachten Wagen mit Sprengstoff, Granaten und Faustpatronen. Sie wollten die Brücken über den Fluss Dunajec, den Rozhnovsky-Damm und die Kulturdenkmäler von Krakau abbauen. Und beim Rückzug - explodieren. Infolgedessen würde alles überflutet und die Rote Armee würde nicht passieren.
- F: Mit einem Wort, haben Sie beschlossen, die Burg selbst zu zerstören?
- about: Ein historisches Denkmal natürlich ... Aber was blieb noch übrig? Ogarek, der von uns umgedreht wurde, fand einen polnischen Kommunisten, der unter dem Deckmantel eines Laders eine Mine ins Schloss brachte und sie mit Muscheln stapelte. Die Explosion ertönte am 18. Januar 1945 am frühen Morgen. Hitleriten starben - Hunderte. Entlang der überlebenden Brücken, in unberührtem Gelände, marschierte die Rote Armee frei in Krakau ein. Seine Erlösung ist das Wichtigste, was ich in meinem Leben getan habe.
"Den Parteimitarbeitern war es peinlich, dass ich 1939 Unteroffizier in der Pilsudski-Armee war."
- F: Aber Sie haben nicht den Titel eines Helden der Sowjetunion erhalten. Warum?
- about: Das erste Mal, dass ich 1943 mit dem Star bekannt gemacht wurde. In diesem Sommer beschlossen die Nazis, ein mächtiges Anti-Partisanen-Zentrum zu schaffen. Eine Gruppe von "Spezialisten" kam aus Berlin in die Stadt Ovruch in der Region Schytomyr. Die Bestrafer wohnten im Gebäude eines gut bewachten Gebite-Kommissariats (auf Deutsch bedeutet „Gebite“ die Region. - „Izvestia“). Wir wurden von einem Mann namens Yakov Kaplyuk unterstützt, der dort als Heizer diente. Die Deutschen vertrauten ihm bedingungslos. Wochenlang schmuggelten er und seine Frau Sprengstoff in das Gebit-Kommissariat - nur 150 Kilogramm. An drei Stellen angelegt. Die Explosion donnerte in der Nacht des 9. September. Unter den Ruinen starben mehr als 80 Nazis - alle Vertreter des Kommandostabes.
In Moskau begannen sie, dies alles zu überprüfen. Sie zogen lange und gaben schließlich den Orden des Roten Banners. Das zweite Mal, 1965, stellte eine Gruppe ehemaliger Partisanen und Militärführer beim KGB eine kollektive Anfrage an mich - insgesamt 200 Unterschriften. Und wieder erhielt ich den Orden des Roten Banners. Unseren Parteimitarbeitern war es peinlich, dass ich 1939 Unteroffizier der Pilsudski-Armee war. Übrigens beteiligte ich mich im Winter 1941 als Teil der OMSBON (einer separaten motorisierten Gewehrbrigade für besondere Zwecke - Izvestia) an der Verteidigung Moskaus. Ich habe die Sprache genommen.
"Die Polen sind eher mit den Deutschen befreundet, aber - gegen Russland"
- F: Die derzeitigen polnischen Behörden bevorzugen Russland nicht zu sehr ...
- about: Seit jeher war es. Sie werden eher mit den Deutschen befreundet sein, aber gegen Russland. Sie sehen uns als die einzigen Schuldigen der Teilung Polens unter Katharina II.
- F: In Estland werden sie ein Denkmal für einen sowjetischen Soldaten abreißen ...
- ungefähr: Barbaren. Ich würde sie auf parteipolitische Weise loswerden. Wie bei den Banditen.
- F: Was machst du jetzt?
- about: 1983 habe ich meine Organe verlassen, aber bis 1989 habe ich geholfen und zusammengearbeitet. Ich dachte, der Referent sollte zu jemandem gehen. Beschlossen: "Warum? Die Rente ist nicht schlecht, genug für den Lebensunterhalt." Jetzt spiele ich zweimal pro Woche Volleyball. Ich habe Angst zu fallen - spielt es keine Rolle, was? Und so nehme ich bei Bedarf den Ball, löse mich auf ... Die Temperierung bleibt erhalten. Im Jahr 1978 luden mich die ehemaligen Partisanen in die Ukraine, nach Tscherkassy, um Enten zu jagen. Erfasste eine Waffe, 25 Schuss. Sie ließen sich auf der Insel nieder und steckten mich ins Schilf. Ich habe sie alle eingerichtet, diese Jäger. 25 Enten abgeschossen. Und während des Krieges benutzte er ein 9-mm-Parabellum, kein TT, das zu schwer war. Für mich ist die Hauptsache Genauigkeit und Präzisionsschießen.
Alexey Nikolaevich Botyan
Geboren am 10. Februar 1917 im belarussischen Dorf Chertovichi in der Provinz Vilnius (80yakilometrov westlich von Minsk). Im März 1921 wurde dieser Teil West-Weißrusslands nach Polen verlegt. Nach dem Schulabschluss wurde Botyan in die polnische Armee eingezogen, in der er im September 1939 unter Kontrolle der Flugabwehrgeschütze an Kämpfen mit den Deutschen teilnahm. In der Nähe von Warschau habe ich drei Junker abgeschossen. Als die östlichen Regionen Polens von sowjetischen Truppen besetzt wurden, wurde Botian Bürger der UdSSR. Er arbeitete als Lehrer in der Grundschule. Dann wurde er zum Studium an die NKWD-Geheimdienstschule geschickt. Im November 1941 wurde er über die Frontlinie versetzt. Auf dem Territorium von Belarus und der Ukraine führte seine Spezialgruppe Aufklärungs- und Sabotagearbeiten hinter feindlichen Linien durch.
Nach dem Krieg arbeitete Botyan im Zentralapparat der ausländischen Geheimdienste. Wiederholt an Aufgaben im Ausland beteiligt, insbesondere in der Tschechischen Republik. Beratung von Mitarbeitern der Vympel-Spezialeinheiten. Er erhielt zwei Orden des Roten Banners und des Ersten Weltkriegs, Medaillen, das Abzeichen "Honorary State Security Officer".
Er spricht Deutsch, Polnisch und Tschechisch. Alexey Nikolaevich hat zwei Urenkel - 12 und 4 Jahre alt.
Verfasser: George Stepanov
Website: Izvestia
Original message
Спасение Кракова - самое важное, что я сделал в жизни
В январе 1945-го Алексей Николаевич Ботян со своей диверсионной группой спас от уничтожения польский город Краков. В трехсерийном фильме "Майор Вихрь" (1967 г.) этот подвиг совершает майор-разведчик Красной Армии Андрей Бурлаков. Но в отличие от киногероя и персонажа одноименной повести Юлиана Семенова реальный разведчик Ботян не врывался в гитлеровский бункер и не подрывал кабель, "в котором была смерть Кракова". У его истории иной сюжет. Какой? Об этом полковник в отставке Алексей Ботян, который 10 февраля отметит 90 лет, рассказал "Известиям". С ним беседовал Георгий Степанов.
- вопрос: Создатели фильма приглашали вас в качестве консультанта?
- ответ: Нет. Я ведь был сотрудником 4-го управления НКВД. Оно было создано в годы войны для проведения партизанских и диверсионно-разведывательных операций в тылу врага. Возглавлял его легендарный чекист Павел Судоплатов. Свою повесть Юлиан Семенов писал по материалам Главного разведуправления Генштаба, а не по нашим. Фильм, бесспорно, замечательный. Майор Вихрь - образ собирательный, в спасении Кракова участвовало несколько групп. И моя, и Евгения Березняка (еще один прототип Вихря, сейчас живет в Киеве. - "Известия"). Перед нами стояла единая задача - обеспечить быстрое продвижение к Кракову советских войск. Можно сказать, с майором Вихрем мы делали общее дело.
"Меня называли "партизан Алеша"
- в: Как вы оказались на оккупированной польской территории?
- о: Весной 1944-го фронт продвинулся на запад. Было решено переместить туда и несколько партизанских соединений. Границу пересекли 4 апреля с отрядом партизанского "батьки", начальника штаба Виктора Карасева. Я был его помощником. Из-за непрерывных бомбардировок шли ночью. Проблемы возникали, когда кто-то получал ранение: приходилось обращаться за помощью к местным, в основном к священникам. Мне было проще - я знал язык, литературу, историю, реалии страны. Меня в Польше называли "партизан Алеша". Иногда надевал форму железнодорожника - меня и не трогали. У Карасева было 400 бойцов. Разбились на три группы и так, рассредоточившись, в конце апреля добрались до обширных заболоченных лесных массивов.
- в: А в окрестности Кракова как попали?
- о: 1 мая Карасев получил команду из Центра - направить меня в этот район с небольшой группой. Я подобрал 28 человек, в том числе двух радистов. Однажды наткнулись мы на аковцев (отряд Армии Крайовой, которая подчинялась лондонскому правительству Станислава Миколайчика. - "Известия"). Очень недружелюбно нас приняли. Их командир, поручик, услышав из моих уст польскую речь, все не верил, что я белорус. "Вы нам не нужны, - повторял он. - Без вас освободимся от немцев". Потом смягчился. Аковцы даже хлебом поделились, папиросами. Но куда лояльнее к нам были партизаны БХ - крестьянских Батальонов Хлопских. Не говоря уже о бойцах руководимой коммунистами Армии Людовой...
- в: Им-то вы помогали?
- о: Случалось. В районном городишке Илжа располагался немецкий гарнизон. Люди из Армии Людовой попросили нас помочь освободить сидевших в местной тюрьме подпольщиков. Я сперва засомневался: перед группой стояла задача выйти к Кракову без потерь. Провели разведку, обрезали немцам телефонную связь и вошли в город с наступлением ночи. Пулеметным огнем мои ребята заперли гитлеровцев в казарме. А поляки вытаскивали своих товарищей из тюрьмы, громили почту, банк, опустошали склады. Целую ночь город был в наших руках. Потом двинулись дальше - на Ченстохова. В 20-х числах мая группа переправилась через Вислу. В Илже, кстати, стоит обелиск. На нем - бронзовая табличка с упоминанием группы "лейтенанта Алеши".
- в: Вы готовили операцию по уничтожению гауляйтера Кракова Ганса Франка, "палача Польши"...
- о: Нам удалось завербовать его камердинера - Юзефа Путо. Ему передали пистолет с глушителем и английскую мину химического действия. Но буквально накануне покушения части Красной Армии прорвали фронт, и Франк спешно бежал в Ченстохова. Повезло гауляйтеру. Моя разведгруппа перебазировалась под Новы-Сонч - город в польских Татрах. Его называли "ключом к Кракову".
"Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось?"
- в: Как возник план спасения Кракова?
- о: Изначально задача состояла в другом. Требовалось обеспечить беспрепятственное наступление Красной Армии. Каждый день на немцев нападали, устраивали засады, взрывали поезда где только можно - южнее и восточнее Кракова. Нам помогали польские партизаны. В конце 1944 года моя группа случайно захватила инженера-картографа из штаба тыловых подразделений вермахта - поляка Зигмунда Огарека. При нем - карты оборонительных сооружений Новы-Сонча.
Выяснилось, что в здешнем Ягелонском замке, древней резиденции польских королей, немцы устроили огромный склад боеприпасов. Завезли вагонами взрывчатку, снаряды, фаустпатроны. Собирались заминировать мосты через реку Дунаец, Рожновскую плотину и культурные памятники Кракова. И при отступлении - взорвать. В результате все было бы затоплено, и Красная Армия не прошла бы.
- в: Словом, вы решили уничтожить сам замок?
- о: Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось? Перевербованный нами Огарек нашел польского коммуниста, который под видом грузчика внес в замок мину и вложил ее в штабеля со снарядами. Взрыв прогремел 18 января 1945 года рано утром. Гитлеровцев погибло - сотни. По уцелевшим мостам, по незатопленной местности Красная Армия беспрепятственно вошла в Краков. Его спасение - самое важное, что я сделал в жизни.
"Партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского"
- в: Но звания Героя Советского Союза вы так и не удостоились. Почему?
- о: Первый раз меня представляли к Звезде еще в 1943-м. Тем летом фашисты решили создать мощный антипартизанский центр. Из Берлина в городок Овруч Житомирской области прибыла группа "специалистов". Каратели остановились в здании хорошо охраняемого гебитскомиссариата (по-немецки "гебит" означает область. - "Известия"). Нам помог человек по имени Яков Каплюк, служивший там истопником. Немцы ему безоговорочно доверяли. Неделями он вместе с женой переправлял в гебитскомиссариат взрывчатку - всего 150 килограммов. Заложил в трех местах. Взрыв прогремел в ночь на 9 сентября. Под руинами погибло более 80 гитлеровцев - сплошь представители командного состава.
В Москве стали все это проверять. Долго тянули и дали в итоге орден Красного Знамени. Второй раз, в 1965 году, с коллективной просьбой в КГБ насчет меня обратилась группа бывших партизан и военачальников - всего 200 подписей. И я опять получил орден Красного Знамени. Наших партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского. Кстати, зимой 1941-го я в составе ОМСБОНа (отдельной мотострелковой бригады особого назначения. - "Известия") участвовал в обороне Москвы. Брал языка.
"Поляки скорее с немцами будут дружить, но - против России"
- в: Нынешние польские власти Россию не слишком жалуют...
- о: Испокон веков так было. Они скорее с немцами будут дружить, но - против России. Видят в нас единственных виновников раздела Польши при Екатерине II.
- в: В Эстонии же собираются снести памятник советскому солдату...
- о: Варвары. Я бы с ними разделался по-партизански. Как с бандитами.
- в: Сейчас чем занимаетесь?
- о: В 1983 году я уволился из органов, но до 1989-го помогал, сотрудничал. Думал референтом пойти к кому-нибудь. Решил: "Зачем? Пенсия неплохая, на жизнь хватит". Сейчас вот в волейбол играю, два раза в неделю. Падать боюсь - мало ли что? А так, когда нужно, приму мяч, распасую... Закалка сохранилась. Году в 1978-м пригласили меня бывшие партизаны на Украину, в Черкассы - на уток поохотиться. Захватил ружье, 25 патронов. Они разместились на островке, а меня поставили в камышах. Я их всех, этих охотников, обставил. 25 уток сбил. А во время войны использовал 9-миллиметровый парабеллум, а не ТТ, слишком уж тяжелый. Для меня главное - точность, прицельность стрельбы.
Алексей Николаевич Ботян
Родился 10 февраля 1917 года в белорусской деревне Чертовичи Вильненской губернии (80якилометров западнее Минска). В марте 1921 года эта часть Западной Белоруссии отошла к Польше. После окончания школы Ботян был призван в польскую армию, в составе которой, командуя расчетом зенитного орудия, в сентябре 1939 года участвовал в боях с немцами. Под Варшавой сбил три "Юнкерса". Когда восточные районы Польши заняли советские войска, Ботян стал гражданином СССР. Работал преподавателем в начальной школе. Затем его направили на учебу в разведшколу НКВД. В ноябре 1941 года был переброшен за линию фронта. На территории Белоруссии и Украины его спецгруппа вела разведывательно-диверсионную работу в тылу врага.
После окончания войны Ботян работал в центральном аппарате внешней разведки. Неоднократно привлекался для выполнения заданий за рубежом, в частности, в Чехии. Консультировал сотрудников спецподразделения "Вымпел". Награжден двумя орденами Красного Знамени и Отечественной войны I степени, медалями, нагрудным знаком "Почетный сотрудник госбезопасности".
Владеет немецким, польским и чешским языками. У Алексея Николаевича два правнука - 12 и 4 лет.
Автор: Георгий Степанов
Сайт: Известия
В январе 1945-го Алексей Николаевич Ботян со своей диверсионной группой спас от уничтожения польский город Краков. В трехсерийном фильме "Майор Вихрь" (1967 г.) этот подвиг совершает майор-разведчик Красной Армии Андрей Бурлаков. Но в отличие от киногероя и персонажа одноименной повести Юлиана Семенова реальный разведчик Ботян не врывался в гитлеровский бункер и не подрывал кабель, "в котором была смерть Кракова". У его истории иной сюжет. Какой? Об этом полковник в отставке Алексей Ботян, который 10 февраля отметит 90 лет, рассказал "Известиям". С ним беседовал Георгий Степанов.
- вопрос: Создатели фильма приглашали вас в качестве консультанта?
- ответ: Нет. Я ведь был сотрудником 4-го управления НКВД. Оно было создано в годы войны для проведения партизанских и диверсионно-разведывательных операций в тылу врага. Возглавлял его легендарный чекист Павел Судоплатов. Свою повесть Юлиан Семенов писал по материалам Главного разведуправления Генштаба, а не по нашим. Фильм, бесспорно, замечательный. Майор Вихрь - образ собирательный, в спасении Кракова участвовало несколько групп. И моя, и Евгения Березняка (еще один прототип Вихря, сейчас живет в Киеве. - "Известия"). Перед нами стояла единая задача - обеспечить быстрое продвижение к Кракову советских войск. Можно сказать, с майором Вихрем мы делали общее дело.
"Меня называли "партизан Алеша"
- в: Как вы оказались на оккупированной польской территории?
- о: Весной 1944-го фронт продвинулся на запад. Было решено переместить туда и несколько партизанских соединений. Границу пересекли 4 апреля с отрядом партизанского "батьки", начальника штаба Виктора Карасева. Я был его помощником. Из-за непрерывных бомбардировок шли ночью. Проблемы возникали, когда кто-то получал ранение: приходилось обращаться за помощью к местным, в основном к священникам. Мне было проще - я знал язык, литературу, историю, реалии страны. Меня в Польше называли "партизан Алеша". Иногда надевал форму железнодорожника - меня и не трогали. У Карасева было 400 бойцов. Разбились на три группы и так, рассредоточившись, в конце апреля добрались до обширных заболоченных лесных массивов.
- в: А в окрестности Кракова как попали?
- о: 1 мая Карасев получил команду из Центра - направить меня в этот район с небольшой группой. Я подобрал 28 человек, в том числе двух радистов. Однажды наткнулись мы на аковцев (отряд Армии Крайовой, которая подчинялась лондонскому правительству Станислава Миколайчика. - "Известия"). Очень недружелюбно нас приняли. Их командир, поручик, услышав из моих уст польскую речь, все не верил, что я белорус. "Вы нам не нужны, - повторял он. - Без вас освободимся от немцев". Потом смягчился. Аковцы даже хлебом поделились, папиросами. Но куда лояльнее к нам были партизаны БХ - крестьянских Батальонов Хлопских. Не говоря уже о бойцах руководимой коммунистами Армии Людовой...
- в: Им-то вы помогали?
- о: Случалось. В районном городишке Илжа располагался немецкий гарнизон. Люди из Армии Людовой попросили нас помочь освободить сидевших в местной тюрьме подпольщиков. Я сперва засомневался: перед группой стояла задача выйти к Кракову без потерь. Провели разведку, обрезали немцам телефонную связь и вошли в город с наступлением ночи. Пулеметным огнем мои ребята заперли гитлеровцев в казарме. А поляки вытаскивали своих товарищей из тюрьмы, громили почту, банк, опустошали склады. Целую ночь город был в наших руках. Потом двинулись дальше - на Ченстохова. В 20-х числах мая группа переправилась через Вислу. В Илже, кстати, стоит обелиск. На нем - бронзовая табличка с упоминанием группы "лейтенанта Алеши".
- в: Вы готовили операцию по уничтожению гауляйтера Кракова Ганса Франка, "палача Польши"...
- о: Нам удалось завербовать его камердинера - Юзефа Путо. Ему передали пистолет с глушителем и английскую мину химического действия. Но буквально накануне покушения части Красной Армии прорвали фронт, и Франк спешно бежал в Ченстохова. Повезло гауляйтеру. Моя разведгруппа перебазировалась под Новы-Сонч - город в польских Татрах. Его называли "ключом к Кракову".
"Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось?"
- в: Как возник план спасения Кракова?
- о: Изначально задача состояла в другом. Требовалось обеспечить беспрепятственное наступление Красной Армии. Каждый день на немцев нападали, устраивали засады, взрывали поезда где только можно - южнее и восточнее Кракова. Нам помогали польские партизаны. В конце 1944 года моя группа случайно захватила инженера-картографа из штаба тыловых подразделений вермахта - поляка Зигмунда Огарека. При нем - карты оборонительных сооружений Новы-Сонча.
Выяснилось, что в здешнем Ягелонском замке, древней резиденции польских королей, немцы устроили огромный склад боеприпасов. Завезли вагонами взрывчатку, снаряды, фаустпатроны. Собирались заминировать мосты через реку Дунаец, Рожновскую плотину и культурные памятники Кракова. И при отступлении - взорвать. В результате все было бы затоплено, и Красная Армия не прошла бы.
- в: Словом, вы решили уничтожить сам замок?
- о: Исторический памятник, конечно... Но что еще оставалось? Перевербованный нами Огарек нашел польского коммуниста, который под видом грузчика внес в замок мину и вложил ее в штабеля со снарядами. Взрыв прогремел 18 января 1945 года рано утром. Гитлеровцев погибло - сотни. По уцелевшим мостам, по незатопленной местности Красная Армия беспрепятственно вошла в Краков. Его спасение - самое важное, что я сделал в жизни.
"Партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского"
- в: Но звания Героя Советского Союза вы так и не удостоились. Почему?
- о: Первый раз меня представляли к Звезде еще в 1943-м. Тем летом фашисты решили создать мощный антипартизанский центр. Из Берлина в городок Овруч Житомирской области прибыла группа "специалистов". Каратели остановились в здании хорошо охраняемого гебитскомиссариата (по-немецки "гебит" означает область. - "Известия"). Нам помог человек по имени Яков Каплюк, служивший там истопником. Немцы ему безоговорочно доверяли. Неделями он вместе с женой переправлял в гебитскомиссариат взрывчатку - всего 150 килограммов. Заложил в трех местах. Взрыв прогремел в ночь на 9 сентября. Под руинами погибло более 80 гитлеровцев - сплошь представители командного состава.
В Москве стали все это проверять. Долго тянули и дали в итоге орден Красного Знамени. Второй раз, в 1965 году, с коллективной просьбой в КГБ насчет меня обратилась группа бывших партизан и военачальников - всего 200 подписей. И я опять получил орден Красного Знамени. Наших партработников смутило, что в 1939-м я был унтер-офицером в армии Пилсудского. Кстати, зимой 1941-го я в составе ОМСБОНа (отдельной мотострелковой бригады особого назначения. - "Известия") участвовал в обороне Москвы. Брал языка.
"Поляки скорее с немцами будут дружить, но - против России"
- в: Нынешние польские власти Россию не слишком жалуют...
- о: Испокон веков так было. Они скорее с немцами будут дружить, но - против России. Видят в нас единственных виновников раздела Польши при Екатерине II.
- в: В Эстонии же собираются снести памятник советскому солдату...
- о: Варвары. Я бы с ними разделался по-партизански. Как с бандитами.
- в: Сейчас чем занимаетесь?
- о: В 1983 году я уволился из органов, но до 1989-го помогал, сотрудничал. Думал референтом пойти к кому-нибудь. Решил: "Зачем? Пенсия неплохая, на жизнь хватит". Сейчас вот в волейбол играю, два раза в неделю. Падать боюсь - мало ли что? А так, когда нужно, приму мяч, распасую... Закалка сохранилась. Году в 1978-м пригласили меня бывшие партизаны на Украину, в Черкассы - на уток поохотиться. Захватил ружье, 25 патронов. Они разместились на островке, а меня поставили в камышах. Я их всех, этих охотников, обставил. 25 уток сбил. А во время войны использовал 9-миллиметровый парабеллум, а не ТТ, слишком уж тяжелый. Для меня главное - точность, прицельность стрельбы.
Алексей Николаевич Ботян
Родился 10 февраля 1917 года в белорусской деревне Чертовичи Вильненской губернии (80якилометров западнее Минска). В марте 1921 года эта часть Западной Белоруссии отошла к Польше. После окончания школы Ботян был призван в польскую армию, в составе которой, командуя расчетом зенитного орудия, в сентябре 1939 года участвовал в боях с немцами. Под Варшавой сбил три "Юнкерса". Когда восточные районы Польши заняли советские войска, Ботян стал гражданином СССР. Работал преподавателем в начальной школе. Затем его направили на учебу в разведшколу НКВД. В ноябре 1941 года был переброшен за линию фронта. На территории Белоруссии и Украины его спецгруппа вела разведывательно-диверсионную работу в тылу врага.
После окончания войны Ботян работал в центральном аппарате внешней разведки. Неоднократно привлекался для выполнения заданий за рубежом, в частности, в Чехии. Консультировал сотрудников спецподразделения "Вымпел". Награжден двумя орденами Красного Знамени и Отечественной войны I степени, медалями, нагрудным знаком "Почетный сотрудник госбезопасности".
Владеет немецким, польским и чешским языками. У Алексея Николаевича два правнука - 12 и 4 лет.
Автор: Георгий Степанов
Сайт: Известия
