MOSKAU, 6. März - RAPSI. Der US-Generalstaatsanwalt Eric Holder erklärte ihnen im Gespräch mit Jurastudenten in Chicago, aus welchen Gründen die US-Regierung ihre im Ausland ansässigen Bürger töten könne, berichtete Associated Press am Dienstag.
Der Grund für Holders kurzen Vortrag an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Northwestern University war die resonante Eliminierung des US-Bürgers Anwar al-Avlaki, der im vergangenen September im Jemen infolge eines Raketenangriffs eines unbemannten Luftfahrzeugs starb.
Dieser Vorfall löste bei einer Reihe von Menschenrechtsverteidigern scharfe Kritik aus, die der Generalstaatsanwalt entschieden ablehnte. Ihm zufolge verpflichten die Bestimmungen der US-Verfassung den Präsidenten des Landes nicht, jedes Mal beim Bundesgericht einen Antrag zu stellen, um die Erlaubnis zur Liquidation des einen oder anderen im Ausland lebenden Terroristen mit amerikanischer Staatsbürgerschaft zu erhalten.
"Leider ist die gegenwärtige Realität, dass unser Volk weiterhin terroristischen Bedrohungen ausgesetzt ist, die manchmal von unseren eigenen Bürgern ausgehen ... Wir müssen handeln, um sie zu stoppen - in voller Übereinstimmung mit der Verfassung", sagte Holder.
Der Generalstaatsanwalt erinnerte daran, dass Al-Awlakis Vater vor Gericht ging, um die Versuche der Regierung, seinen Sohn zu liquidieren, zu verhindern und ein faires Verfahren für ihn zu fordern. Der Bezirksrichter in Washington lehnte es jedoch ab, diesen Fall zu prüfen, und gab an, dass er nicht befugt sei, sich in die militärischen Entscheidungen des Präsidenten des Landes einzumischen.
"Die Verfassung garantiert angemessene Maßnahmen, keine Gerichtsverhandlung", sagte der Leiter der US-Justiz.
Al Awlaki wurde im US-Bundesstaat New Mexico geboren und wuchs im Jemen auf. Wie ein FBI-Agent zuvor behauptete, erhielt al-Awlaki Anfang der neunziger Jahre betrügerisch ein Stipendium für ein Studium an der Universität von Colorado, wobei auf dem Zuschussantrag absichtlich der falsche Geburtsort angegeben wurde. Während seines Studiums wurde al-Awlaki ein radikaler Islamist und begann in Moscheen in Colorado zu predigen.
Imam al-Awlaki machte das FBI 1999 darauf aufmerksam. Die Untersuchung ergab, dass er Kontakt zu einem bestimmten Al-Qaida-Agenten hatte, der Osama bin Laden Satellitenkommunikation zur Verfügung stellte. Aufgrund fehlender Beweise wurde der Fall abgeschlossen. Al-Awlaki korrespondierte auch mit Major Malik Hassan, der 2009 auf einer Militärbasis in Texas 13 Menschen erschoss. Mitte Januar 2011 verurteilte ein jemenitisches Gericht in Abwesenheit al-Awlaki wegen Anstiftung zur Ermordung von Ausländern und wegen Verbindungen zu al-Qaida zu zehn Jahren Gefängnis. Der Direktor des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung in den USA, Michael Leiter, bezeichnete al-Awlaki als "den erfolgreichsten Propagandisten extremistischer Ansichten im Internet" und erklärte, dass der Imam eine erhebliche Bedrohung für die nationale Sicherheit der USA darstellen könne.
Kurz nach der Ermordung von al-Awlaki berichteten westliche Medien, dass ein aus hochrangigen US-Regierungsbeamten bestehendes Geheimkomitee beschließen könnte, amerikanische Terroristen zu eliminieren.
Laut Reuters ist der Apparat des US National Security Council daran beteiligt, der trotz des Fehlens von Rechtsakten, nach denen solche Entscheidungen getroffen werden sollten, arbeitet. Das Geheimkomitee legt die Liste der Amerikaner fest, die "gefangen genommen oder beseitigt" werden sollen.
Quelle: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/8279945/ [/ DLMURL]
Der Grund für Holders kurzen Vortrag an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Northwestern University war die resonante Eliminierung des US-Bürgers Anwar al-Avlaki, der im vergangenen September im Jemen infolge eines Raketenangriffs eines unbemannten Luftfahrzeugs starb.
Dieser Vorfall löste bei einer Reihe von Menschenrechtsverteidigern scharfe Kritik aus, die der Generalstaatsanwalt entschieden ablehnte. Ihm zufolge verpflichten die Bestimmungen der US-Verfassung den Präsidenten des Landes nicht, jedes Mal beim Bundesgericht einen Antrag zu stellen, um die Erlaubnis zur Liquidation des einen oder anderen im Ausland lebenden Terroristen mit amerikanischer Staatsbürgerschaft zu erhalten.
"Leider ist die gegenwärtige Realität, dass unser Volk weiterhin terroristischen Bedrohungen ausgesetzt ist, die manchmal von unseren eigenen Bürgern ausgehen ... Wir müssen handeln, um sie zu stoppen - in voller Übereinstimmung mit der Verfassung", sagte Holder.
Der Generalstaatsanwalt erinnerte daran, dass Al-Awlakis Vater vor Gericht ging, um die Versuche der Regierung, seinen Sohn zu liquidieren, zu verhindern und ein faires Verfahren für ihn zu fordern. Der Bezirksrichter in Washington lehnte es jedoch ab, diesen Fall zu prüfen, und gab an, dass er nicht befugt sei, sich in die militärischen Entscheidungen des Präsidenten des Landes einzumischen.
"Die Verfassung garantiert angemessene Maßnahmen, keine Gerichtsverhandlung", sagte der Leiter der US-Justiz.
Al Awlaki wurde im US-Bundesstaat New Mexico geboren und wuchs im Jemen auf. Wie ein FBI-Agent zuvor behauptete, erhielt al-Awlaki Anfang der neunziger Jahre betrügerisch ein Stipendium für ein Studium an der Universität von Colorado, wobei auf dem Zuschussantrag absichtlich der falsche Geburtsort angegeben wurde. Während seines Studiums wurde al-Awlaki ein radikaler Islamist und begann in Moscheen in Colorado zu predigen.
Imam al-Awlaki machte das FBI 1999 darauf aufmerksam. Die Untersuchung ergab, dass er Kontakt zu einem bestimmten Al-Qaida-Agenten hatte, der Osama bin Laden Satellitenkommunikation zur Verfügung stellte. Aufgrund fehlender Beweise wurde der Fall abgeschlossen. Al-Awlaki korrespondierte auch mit Major Malik Hassan, der 2009 auf einer Militärbasis in Texas 13 Menschen erschoss. Mitte Januar 2011 verurteilte ein jemenitisches Gericht in Abwesenheit al-Awlaki wegen Anstiftung zur Ermordung von Ausländern und wegen Verbindungen zu al-Qaida zu zehn Jahren Gefängnis. Der Direktor des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung in den USA, Michael Leiter, bezeichnete al-Awlaki als "den erfolgreichsten Propagandisten extremistischer Ansichten im Internet" und erklärte, dass der Imam eine erhebliche Bedrohung für die nationale Sicherheit der USA darstellen könne.
Kurz nach der Ermordung von al-Awlaki berichteten westliche Medien, dass ein aus hochrangigen US-Regierungsbeamten bestehendes Geheimkomitee beschließen könnte, amerikanische Terroristen zu eliminieren.
Laut Reuters ist der Apparat des US National Security Council daran beteiligt, der trotz des Fehlens von Rechtsakten, nach denen solche Entscheidungen getroffen werden sollten, arbeitet. Das Geheimkomitee legt die Liste der Amerikaner fest, die "gefangen genommen oder beseitigt" werden sollen.
Quelle: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/8279945/ [/ DLMURL]
Original message
МОСКВА, 6 мар — РАПСИ. Генеральный прокурор США Эрик Холдер, выступая перед студентами-правоведами в Чикаго, разъяснил им, на каких основаниях американское правительство может убивать своих граждан, находящихся за рубежом, передает во вторник агентство Ассошиэйтед Пресс.
Поводом для небольшой лекции Холдера на юридическом факультете Северо-западного университета послужила резонансная ликвидация гражданина США Анвара аль-Авлаки, который погиб в Йемене в сентябре минувшего года в результате ракетного удара, нанесенного беспилотным летательным аппаратом.
Этот инцидент вызвал резкую критику со стороны ряда правозащитников, которую генеральный прокурор решительно отверг. По его словам, положения конституции США не обязывают президента страны каждый раз обращаться в федеральный суд, чтобы получить разрешение на ликвидацию того или иного проживающего за границей террориста, имеющего американское гражданство.
«К несчастью нынешняя реальность такова, что наш народ продолжает сталкиваться с террористическими угрозами, которые иногда исходят от наших собственных граждан… Мы должны действовать, чтобы остановить их — в полном соответствии с конституцией», — заявил Холдер.
Генпрокурор напомнил, что отец Аль-Авлаки обращался в суд, пытаясь предотвратить попытки правительства ликвидировать его сына и требуя устроить для него справедливый судебный процесс. Однако окружной судья в Вашингтоне отказался рассматривать этот случай, указав, что не имеет полномочий вмешиваться в военные решения президента страны.
«Конституция гарантирует адекватные действия, а не судебный процесс», — отметил глава американской юстиции.
Аль-Авлаки родился в американском штате Нью-Мексико, а вырос в Йемене. Как утверждал ранее один из агентов ФБР, аль-Авлаки обманным путем получил грант на обучение в университете Колорадо в начале 1990-х годов, намеренно указав неверное место рождения в анкете на соискание гранта. В годы учебы аль-Авлаки стал радикальным исламистом и начал проповедовать в мечетях штата Колорадо.
В поле зрения ФБР имам аль-Авлаки попал в 1999 году. Следствие считало, что он контактировал с неким агентом «Аль-Каиды», который предоставлял спутниковую связь Усаме бен Ладену. Из-за недостатка улик дело было закрыто. Аль-Авлаки также переписывался с майором Маликом Хасаном, застрелившим в 2009 году на военной базе в Техасе 13 человек. В середине января 2011 года суд Йемена заочно приговорил аль-Авлаки к десяти годам лишения свободы по обвинению в подстрекательствах к убийству иностранных граждан и связях с «Аль-Каидой». Директор Национального контртеррористического центра США Майкл Лейтер назвал аль-Авлаки «наиболее успешным пропагандистом экстремистских взглядов в интернете» и заявлял, что имам может представлять существенную угрозу для национальной безопасности США.
Вскоре после убийства аль-Авлаки западные СМИ сообщили, что решение о ликвидации американских террористов может принимать секретный комитет, состоящий из высокопоставленных правительственных чиновников США.
По данным агентства Рейтер, этим занимается аппарат Совета национальной безопасности США, который действует, несмотря на отсутствие каких-либо нормативно-правовых актов, в соответствии с которыми должны приниматься подобные решения. Секретный комитет определяет список американцев, подлежащих «захвату или ликвидации».
Источник: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/8279945/[/DLMURL]
Поводом для небольшой лекции Холдера на юридическом факультете Северо-западного университета послужила резонансная ликвидация гражданина США Анвара аль-Авлаки, который погиб в Йемене в сентябре минувшего года в результате ракетного удара, нанесенного беспилотным летательным аппаратом.
Этот инцидент вызвал резкую критику со стороны ряда правозащитников, которую генеральный прокурор решительно отверг. По его словам, положения конституции США не обязывают президента страны каждый раз обращаться в федеральный суд, чтобы получить разрешение на ликвидацию того или иного проживающего за границей террориста, имеющего американское гражданство.
«К несчастью нынешняя реальность такова, что наш народ продолжает сталкиваться с террористическими угрозами, которые иногда исходят от наших собственных граждан… Мы должны действовать, чтобы остановить их — в полном соответствии с конституцией», — заявил Холдер.
Генпрокурор напомнил, что отец Аль-Авлаки обращался в суд, пытаясь предотвратить попытки правительства ликвидировать его сына и требуя устроить для него справедливый судебный процесс. Однако окружной судья в Вашингтоне отказался рассматривать этот случай, указав, что не имеет полномочий вмешиваться в военные решения президента страны.
«Конституция гарантирует адекватные действия, а не судебный процесс», — отметил глава американской юстиции.
Аль-Авлаки родился в американском штате Нью-Мексико, а вырос в Йемене. Как утверждал ранее один из агентов ФБР, аль-Авлаки обманным путем получил грант на обучение в университете Колорадо в начале 1990-х годов, намеренно указав неверное место рождения в анкете на соискание гранта. В годы учебы аль-Авлаки стал радикальным исламистом и начал проповедовать в мечетях штата Колорадо.
В поле зрения ФБР имам аль-Авлаки попал в 1999 году. Следствие считало, что он контактировал с неким агентом «Аль-Каиды», который предоставлял спутниковую связь Усаме бен Ладену. Из-за недостатка улик дело было закрыто. Аль-Авлаки также переписывался с майором Маликом Хасаном, застрелившим в 2009 году на военной базе в Техасе 13 человек. В середине января 2011 года суд Йемена заочно приговорил аль-Авлаки к десяти годам лишения свободы по обвинению в подстрекательствах к убийству иностранных граждан и связях с «Аль-Каидой». Директор Национального контртеррористического центра США Майкл Лейтер назвал аль-Авлаки «наиболее успешным пропагандистом экстремистских взглядов в интернете» и заявлял, что имам может представлять существенную угрозу для национальной безопасности США.
Вскоре после убийства аль-Авлаки западные СМИ сообщили, что решение о ликвидации американских террористов может принимать секретный комитет, состоящий из высокопоставленных правительственных чиновников США.
По данным агентства Рейтер, этим занимается аппарат Совета национальной безопасности США, который действует, несмотря на отсутствие каких-либо нормативно-правовых актов, в соответствии с которыми должны приниматься подобные решения. Секретный комитет определяет список американцев, подлежащих «захвату или ликвидации».
Источник: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/8279945/[/DLMURL]
