MasterCard- und Visa-Systeme können undicht sein
2. April 2012
Vertreter der beiden größten Zahlungssysteme der Welt - MasterCard und Visa - gaben bekannt, dass sie "durch die Schuld eines Dritten", bei dem es sich um das Verarbeitungsunternehmen Global Payments handelte, ein massives Datenleck von etwa 10 Millionen Kartenbesitzern hätten erleiden können. Es wird darauf hingewiesen, dass sie die Daten der Kredit- und Debitkarten dieser Zahlungssysteme für Banken und Einzelhandelsgeschäfte verarbeitet.
Es wird davon ausgegangen, dass das Leck Ende Februar aufgetreten ist. Wie so oft haben die Beamten jedoch erst jetzt darüber berichtet. Auf die eine oder andere Weise haben US-Banken bereits damit begonnen, alle zu diesem Zeitpunkt getätigten Zahlungsvorgänge mit Karten der „Risikogruppe“ zu überprüfen. Nach vorläufigen Angaben litten Karteninhaber aus New York und den Vororten.
Quelle: wsj.com
2. April 2012
Vertreter der beiden größten Zahlungssysteme der Welt - MasterCard und Visa - gaben bekannt, dass sie "durch die Schuld eines Dritten", bei dem es sich um das Verarbeitungsunternehmen Global Payments handelte, ein massives Datenleck von etwa 10 Millionen Kartenbesitzern hätten erleiden können. Es wird darauf hingewiesen, dass sie die Daten der Kredit- und Debitkarten dieser Zahlungssysteme für Banken und Einzelhandelsgeschäfte verarbeitet.
Es wird davon ausgegangen, dass das Leck Ende Februar aufgetreten ist. Wie so oft haben die Beamten jedoch erst jetzt darüber berichtet. Auf die eine oder andere Weise haben US-Banken bereits damit begonnen, alle zu diesem Zeitpunkt getätigten Zahlungsvorgänge mit Karten der „Risikogruppe“ zu überprüfen. Nach vorläufigen Angaben litten Karteninhaber aus New York und den Vororten.
Quelle: wsj.com
Original message
В системах MasterCard и Visa могла произойти утечка данных
2 Апреля 2012
Представители двух крупнейших мировых платежных систем - MasterCard и Visa – объявили о том, что у них могла произойти масштабная утечка данных порядка 10 миллионов владельцев карт «по вине третьей стороны», которой оказалась процессинговая компания Global Payments. Отмечается, что именно она обрабатывает данные кредитных и дебетовых карт этих платежных систем для банков и торговых точек.
Предполагается, что утечка произошла еще в конце февраля, однако, как это часто бывает, официальные лица сообщили о ней только теперь. Так или иначе, американские банки уже начали проверку всех платежных операций, совершенных в то время по картам из «группы риска». По предварительным данным, пострадали владельцы карт из Нью-Йорка и пригорода.
Источник: wsj.com
2 Апреля 2012
Представители двух крупнейших мировых платежных систем - MasterCard и Visa – объявили о том, что у них могла произойти масштабная утечка данных порядка 10 миллионов владельцев карт «по вине третьей стороны», которой оказалась процессинговая компания Global Payments. Отмечается, что именно она обрабатывает данные кредитных и дебетовых карт этих платежных систем для банков и торговых точек.
Предполагается, что утечка произошла еще в конце февраля, однако, как это часто бывает, официальные лица сообщили о ней только теперь. Так или иначе, американские банки уже начали проверку всех платежных операций, совершенных в то время по картам из «группы риска». По предварительным данным, пострадали владельцы карт из Нью-Йорка и пригорода.
Источник: wsj.com
