China ist als Epizentrum der Produktion einer großen Anzahl von Fälschungen und gefälschten Konsumgütern bekannt. In jüngerer Zeit ist jedoch im Land die Tendenz aufgetreten, ganze Geschäfte und Unternehmen zu fälschen. Alle diese gefälschten Unternehmen sind ein echter Kallus für internationale Unternehmen und Unternehmen, die versuchen, das Image ihres Produkts in China zu etablieren. Und obwohl einige dieser Unternehmen die echten Produkte von Urheberrechtsunternehmen verkaufen, kopieren viele das Format einfach in Slogans und Farbschemata. Den ersten gefälschten Unternehmen folgten andere, die die Fälschung ganzer Unternehmen allmählich zu einem echten illegalen Geschäft machten.
Kürzlich wurden in mehreren chinesischen Städten illegale Apple-Store-Läden entdeckt, was sowohl in China als auch in den USA zu einem großen Skandal führte. Der gefälschte Apple Store hatte das gleiche Arbeitsmuster, das gleiche Identifikationskit und die gleiche Verkäuferuniform wie der ursprüngliche Apple. Für einige Details konnte jedoch festgestellt werden, dass es sich um einen gefälschten Apple Store handelt. Erstens sagte die Geschäftsleitung, dass sie echte Apple-Produkte verkaufen, aber keine Lizenz haben. Infolgedessen gab es eine scharfe Reaktion der Öffentlichkeit, und eine Menge wütender Käufer kamen in den Laden und forderten die Rückgabe ihres Geldes. Einige dieser Geschäfte wurden geschlossen - nicht weil sie die Marke Apple illegal verwendeten, sondern weil keine Handelslizenz vorhanden war. (ChinaFotoPress | Getty Images)
Obwohl gefälschte Läden in China ziemlich weit verbreitet sind, werden hier auch anspruchsvollere, aber gefälschte Themenparks gebaut. Eines der bekanntesten Beispiele ist der Vergnügungspark Beijing Shijingshan im gleichnamigen Bezirk. Es gibt Gebäude im Park, die dem berühmten Walt Disney Magic Castle sehr ähnlich sind, und lokale Puppen in Lebensgröße ähneln verdächtig Charakteren wie Shrek, Schneewittchen, den sieben Zwergen, Mickey Mouse und Goofy. Einige dieser Charaktere wurden während der Olympischen Spiele 2008 sogar im Hauptstadion gesichtet. Obwohl dieser Park bereits 2007 die Aufmerksamkeit von Disney auf sich zog, funktioniert er immer noch und unterstützt sogar die englische Version seiner Website. (wikipedia.org)
Auf dem Foto links - ein Platz, der für den legitimen IKEA-Laden in China reserviert ist. Es befindet sich in derselben Stadt wie die gefälschten Apple Stores. Dies ist ein riesiges 4-stöckiges Gebäude, das unter dem Namen "11 Möbel" arbeitet. Es scheint jedoch, dass der einzige Unterschied zwischen diesem Geschäft und dem schwedischen IKEA der Name ist. Das Geschäft kopiert dreist die Farben des schwedischen Möbelmagnaten und verwendet das gleiche Design im Design. (Ali Utku Selen)
Im Jahr 2006 verklagte Starbucks erfolgreich ein chinesisches Unternehmen, das unter dem Namen Xingbake arbeitete, was auf Chinesisch Starbucks bedeutet. Es gibt viele gefälschte Starbucks in China, darunter One Dollar Coffee, Seayahi Cofee, Lucky Coffee, Bucksstar Coffee und andere. Insbesondere war Bucksstar Coffee Teil eines Einkaufszentrums mit mehreren gefälschten Einrichtungen, darunter Pizza Huh und McDnoalds mit denselben Farbschemata und Slogans.
Als ob der Disney-Themenpark nicht genug wäre - ein chinesischer Unternehmer beschloss, einen Themenpark zu errichten, der auf den beliebten Marken World of Warcraft und Starcraft basiert, die Blizzard Entertainment gehören. Der Themenpark heißt The World of Fun und befindet sich in Changzhou, westlich von Shanghai. Dieser Park war ein Versuch, einen Vergnügungspark mit einem beliebten Videospiel zu kombinieren. Die Eigentümer behaupten, dass sie 30 Millionen Dollar für den Bau ausgegeben haben. (shanghaiist.com)
Kentucky Fried Chicken (KFC steht dafür) ist auch ein Opfer chinesischer Fans geworden, die die Marke eines anderen gestohlen haben. Diese gefälschten Verkaufsstellen verwenden nicht nur die Fast-Food-Marke, sondern ersetzen auch das berühmte Logo durch eine eigene Version. Obwohl Betrüger möglicherweise bald vom chinesischen Markt verschwinden und dem Wettbewerb nicht standhalten können, da KFC nach den Ergebnissen der Vergangenheit zum größten Fast-Food-Unternehmen in China geworden ist.
Obwohl die Vereinigten Staaten hauptsächlich unter Fälschungen in China litten, litten auch die Briten - diesmal waren die Opfer des Buches Harry-Potter-Bücher. Der chinesische Markt ist in vielerlei Hinsicht mit Fälschungen über Harry Potter überflutet. In einer der Fälschungen wurde der gleiche Name verwendet wie in dem Buch über Harry, das noch nicht veröffentlicht worden war. Und sie begann lange vor dem offiziellen Erscheinungsdatum des Buches zu verkaufen. In anderen Fälschungen wurde der Text aus Tolkiens The Hobbit verwendet und die Namen der Charaktere durch die Namen von Harry Potter ersetzt. Am Ende trug das Buch den Titel Harry Potter und der hockende Leopard. Illegale Übersetzungen und Überproduktionen von Harry-Potter-Büchern und anderen populären Büchern sind auch in China sehr beliebt.
Eine weitere beliebte Marke in China ist Nike. Und wie Sie wissen, geht mit der Popularität in China die Bestrafung in Form von gefälschten Läden wie diesem einher. China bleibt die Hauptquelle für Fälschungen bei Nike-Produkten. (David)
Restaurant auf der 1. Karte - der offizielle Standort von McDonald's. McDonald's ist ein weiteres globales Unternehmen, das seine Position in China rasch stärkt, aber selbst ein solcher Fast-Food-Riese wurde vom Schicksal nicht verschont, um Opfer von Fälschungen zu werden. Obwohl sich das echte „McDonald's“ auf der linken Seite befindet, gibt es in China viele Einrichtungen, die dreist die Logos und das Erscheinungsbild dieser Restaurants kopieren. Einige kopieren nur das Erscheinungsbild, andere das Menü und sogar die Slogans. (wikipedia.org)
Kunming hat ein Geschäft, in dem eine Vielzahl von Disney-Produkten sowie schlecht hergestellte Angry Birds verkauft werden. (Cory Doctorow)
Kürzlich wurden in mehreren chinesischen Städten illegale Apple-Store-Läden entdeckt, was sowohl in China als auch in den USA zu einem großen Skandal führte. Der gefälschte Apple Store hatte das gleiche Arbeitsmuster, das gleiche Identifikationskit und die gleiche Verkäuferuniform wie der ursprüngliche Apple. Für einige Details konnte jedoch festgestellt werden, dass es sich um einen gefälschten Apple Store handelt. Erstens sagte die Geschäftsleitung, dass sie echte Apple-Produkte verkaufen, aber keine Lizenz haben. Infolgedessen gab es eine scharfe Reaktion der Öffentlichkeit, und eine Menge wütender Käufer kamen in den Laden und forderten die Rückgabe ihres Geldes. Einige dieser Geschäfte wurden geschlossen - nicht weil sie die Marke Apple illegal verwendeten, sondern weil keine Handelslizenz vorhanden war. (ChinaFotoPress | Getty Images)
Obwohl gefälschte Läden in China ziemlich weit verbreitet sind, werden hier auch anspruchsvollere, aber gefälschte Themenparks gebaut. Eines der bekanntesten Beispiele ist der Vergnügungspark Beijing Shijingshan im gleichnamigen Bezirk. Es gibt Gebäude im Park, die dem berühmten Walt Disney Magic Castle sehr ähnlich sind, und lokale Puppen in Lebensgröße ähneln verdächtig Charakteren wie Shrek, Schneewittchen, den sieben Zwergen, Mickey Mouse und Goofy. Einige dieser Charaktere wurden während der Olympischen Spiele 2008 sogar im Hauptstadion gesichtet. Obwohl dieser Park bereits 2007 die Aufmerksamkeit von Disney auf sich zog, funktioniert er immer noch und unterstützt sogar die englische Version seiner Website. (wikipedia.org)
Auf dem Foto links - ein Platz, der für den legitimen IKEA-Laden in China reserviert ist. Es befindet sich in derselben Stadt wie die gefälschten Apple Stores. Dies ist ein riesiges 4-stöckiges Gebäude, das unter dem Namen "11 Möbel" arbeitet. Es scheint jedoch, dass der einzige Unterschied zwischen diesem Geschäft und dem schwedischen IKEA der Name ist. Das Geschäft kopiert dreist die Farben des schwedischen Möbelmagnaten und verwendet das gleiche Design im Design. (Ali Utku Selen)
Im Jahr 2006 verklagte Starbucks erfolgreich ein chinesisches Unternehmen, das unter dem Namen Xingbake arbeitete, was auf Chinesisch Starbucks bedeutet. Es gibt viele gefälschte Starbucks in China, darunter One Dollar Coffee, Seayahi Cofee, Lucky Coffee, Bucksstar Coffee und andere. Insbesondere war Bucksstar Coffee Teil eines Einkaufszentrums mit mehreren gefälschten Einrichtungen, darunter Pizza Huh und McDnoalds mit denselben Farbschemata und Slogans.
Als ob der Disney-Themenpark nicht genug wäre - ein chinesischer Unternehmer beschloss, einen Themenpark zu errichten, der auf den beliebten Marken World of Warcraft und Starcraft basiert, die Blizzard Entertainment gehören. Der Themenpark heißt The World of Fun und befindet sich in Changzhou, westlich von Shanghai. Dieser Park war ein Versuch, einen Vergnügungspark mit einem beliebten Videospiel zu kombinieren. Die Eigentümer behaupten, dass sie 30 Millionen Dollar für den Bau ausgegeben haben. (shanghaiist.com)
Kentucky Fried Chicken (KFC steht dafür) ist auch ein Opfer chinesischer Fans geworden, die die Marke eines anderen gestohlen haben. Diese gefälschten Verkaufsstellen verwenden nicht nur die Fast-Food-Marke, sondern ersetzen auch das berühmte Logo durch eine eigene Version. Obwohl Betrüger möglicherweise bald vom chinesischen Markt verschwinden und dem Wettbewerb nicht standhalten können, da KFC nach den Ergebnissen der Vergangenheit zum größten Fast-Food-Unternehmen in China geworden ist.
Obwohl die Vereinigten Staaten hauptsächlich unter Fälschungen in China litten, litten auch die Briten - diesmal waren die Opfer des Buches Harry-Potter-Bücher. Der chinesische Markt ist in vielerlei Hinsicht mit Fälschungen über Harry Potter überflutet. In einer der Fälschungen wurde der gleiche Name verwendet wie in dem Buch über Harry, das noch nicht veröffentlicht worden war. Und sie begann lange vor dem offiziellen Erscheinungsdatum des Buches zu verkaufen. In anderen Fälschungen wurde der Text aus Tolkiens The Hobbit verwendet und die Namen der Charaktere durch die Namen von Harry Potter ersetzt. Am Ende trug das Buch den Titel Harry Potter und der hockende Leopard. Illegale Übersetzungen und Überproduktionen von Harry-Potter-Büchern und anderen populären Büchern sind auch in China sehr beliebt.
Eine weitere beliebte Marke in China ist Nike. Und wie Sie wissen, geht mit der Popularität in China die Bestrafung in Form von gefälschten Läden wie diesem einher. China bleibt die Hauptquelle für Fälschungen bei Nike-Produkten. (David)
Restaurant auf der 1. Karte - der offizielle Standort von McDonald's. McDonald's ist ein weiteres globales Unternehmen, das seine Position in China rasch stärkt, aber selbst ein solcher Fast-Food-Riese wurde vom Schicksal nicht verschont, um Opfer von Fälschungen zu werden. Obwohl sich das echte „McDonald's“ auf der linken Seite befindet, gibt es in China viele Einrichtungen, die dreist die Logos und das Erscheinungsbild dieser Restaurants kopieren. Einige kopieren nur das Erscheinungsbild, andere das Menü und sogar die Slogans. (wikipedia.org)
Kunming hat ein Geschäft, in dem eine Vielzahl von Disney-Produkten sowie schlecht hergestellte Angry Birds verkauft werden. (Cory Doctorow)
Original message
Китай известен как эпицентр производства огромного количества подделок и фальшивых потребительских товаров, однако совсем недавно в стране появилась тенденция подделывать целые магазины и компании. Все эти поддельные компании – настоящая мозоль для международных предприятий и компаний, которые пытаются установить имидж своего продукта в Китае. И хотя некоторые из этих компаний продают настоящие продукты компаний-правообладателей, многие просто копируют формат вплоть до слоганов и цветовых схем. За первыми компаниями-подделками последовали другие, постепенно превращая подделывание целых предприятий в настоящий нелегальный бизнес.
Недавно в нескольких китайских городах были обнаружены нелегальные магазины «Apple-Store», что вызвало крупный скандал как в Китае, так и в США. В поддельном магазине «Apple» была та же схема работы, тот же идентификационный комплект и такая же форма продавцов, как в оригинальном «Apple». Однако по некоторым деталям можно было определить, что это ненастоящий магазин «Apple». Во-первых, руководство магазина заявило, что они торгуют настоящей продукцией «Apple», однако у них не было лицензии. В итоге последовала резкая реакция публики, и толпы разъяренных покупателей пришли к магазину с требованием вернуть им их деньги. Несколько подобных магазинов закрылись – не за то, что нелегально использовали торговую марку «Apple», а из-за отсутствия лицензии на торговлю. (ChinaFotoPress | Getty Images)
Хотя поддельные магазины довольно широко распространены в Китае, тут также строятся более изысканные, но такие же поддельные тематические парки. Один из самых выдающихся примеров – Пекинский парк развлечений Шицзиншань в одноименном районе. В парке есть строения, сильно напоминающие известный Волшебный замок Уолта Диснея, а местные ростовые куклы подозрительно напоминают таких персонажей, как Шрек, Белоснежка, семь гномов, Микки Маус и Гуфи. Некоторых из этих персонажей даже замечали у главного стадиона во время Олимпийских игр в 2008 году. Хотя этот парк привлек внимание компании Дисней еще в 2007 году, он работает до сих пор и даже поддерживает английскую версию своего сайта. (wikipedia.org)
На фото слева – место, отведенное под законный магазин IKEA в Китае. Он находится в том же городе, что и поддельные магазины «Apple». Это огромное 4-этажное здание, которое работает под именем «11 Furniture». Однако, похоже, единственная разница между этим магазином и шведской IKEA – это название. Магазин нагло копирует цветовую гамму шведского мебельного магната и использует тот же дизайн в оформлении. (Ali Utku Selen)
В 2006 году компания «Starbucks» успешно подала иск против китайской компании, которая работала под названием Xingbake, что в переводе с китайского означает Starbucks. В Китае есть множество поддельных «Starbucks», включая One Dollar Coffee, Seayahi Cofee, Lucky Coffee, Bucksstar Coffee и другие. В частности, «Bucksstar Coffee» был частью торгового центра с несколькими заведениями-подделками, включая кафе “Pizza Huh” и “McDnoalds” с такими же цветовыми схемами и слоганами.
Как будто тематического парка «Диснея» было недостаточно – китайский предприниматель решил построить тематический парк на основе популярных брендов «World of Warcraft» и «Starcraft», которой владеет компания «Blizzard Entertainment». Тематический парк называется «Мир веселья» и находится в Чанчжоу, к западу от Шанхая. Этот парк был попыткой соединить парк развлечений и популярную видеоигру. Владельцы заявляют, что потратили на его строительство 30 миллионов долларов. (shanghaiist.com)
Компания «Kentucky Fried Chicken» (именно так расшифровывается KFC) также стала жертвой китайских любителей украсть чужой бренд. Эти поддельные торговые точки не только используют торговую марку фаст-фуда, они еще и заменили знаменитый логотип собственной версией. Хотя, возможно, скоро самозванцы исчезнут с китайского рынка не выдержав конкуренции, так как по итогам прошлого KFC стала крупнейшей компанией фаст-фуда в Китае.
Хотя, в основном, от подделок Китая пострадали США, англичанам тоже досталось – на этот раз жертвой стали книги о Гарри Поттере. Китайский рынок заполонили подделки о Гарри Поттере в самых разных формах. В одной из подделок использовалось то же название, что и в книге о Гарри, которая еще не вышла. А продаваться она начала задолго до официальной даты выхода книги. В других подделках использовался текст из «Хоббита» Толкиена, а имена персонажей заменили на имена из Гарри Поттера. В итоге книгу назвали «Гарри Поттер и Крадущийся леопард». Нелегальные переводы и перепроизводства книг о Гарри Поттере и других популярных книг также очень популярны в Китае.
Еще один популярный бренд в Китае – Nike. А, как известно, с популярностью в Китае приходит и наказание в виде поддельных магазинов, как, например, этот. Китай остается главным источником подделок продукции компании «Nike». (David)
Ресторан на 1-й картнке – официальное местонахождение «McDonald’s». «McDonald’s» – еще одна мировая компания, стремительно укрепляющая свои позиции в Китае, однако даже такого гиганта фаст-фуда не обошла стороной судьба стать жертвой подделок. Хотя на снимке слева – настоящий «McDonald’s», в Китае полно заведений, нагло копирующих логотипы и внешний вид этих ресторанов. Одни копируют только внешний вид, другие копируют и меню, и даже слоганы. (wikipedia.org)
В Куньмине есть магазин, где продается большое разнообразие продуктов компании «Disney», а также плохо сделанные птички «Angry Birds». (Cory Doctorow)
Недавно в нескольких китайских городах были обнаружены нелегальные магазины «Apple-Store», что вызвало крупный скандал как в Китае, так и в США. В поддельном магазине «Apple» была та же схема работы, тот же идентификационный комплект и такая же форма продавцов, как в оригинальном «Apple». Однако по некоторым деталям можно было определить, что это ненастоящий магазин «Apple». Во-первых, руководство магазина заявило, что они торгуют настоящей продукцией «Apple», однако у них не было лицензии. В итоге последовала резкая реакция публики, и толпы разъяренных покупателей пришли к магазину с требованием вернуть им их деньги. Несколько подобных магазинов закрылись – не за то, что нелегально использовали торговую марку «Apple», а из-за отсутствия лицензии на торговлю. (ChinaFotoPress | Getty Images)
Хотя поддельные магазины довольно широко распространены в Китае, тут также строятся более изысканные, но такие же поддельные тематические парки. Один из самых выдающихся примеров – Пекинский парк развлечений Шицзиншань в одноименном районе. В парке есть строения, сильно напоминающие известный Волшебный замок Уолта Диснея, а местные ростовые куклы подозрительно напоминают таких персонажей, как Шрек, Белоснежка, семь гномов, Микки Маус и Гуфи. Некоторых из этих персонажей даже замечали у главного стадиона во время Олимпийских игр в 2008 году. Хотя этот парк привлек внимание компании Дисней еще в 2007 году, он работает до сих пор и даже поддерживает английскую версию своего сайта. (wikipedia.org)
На фото слева – место, отведенное под законный магазин IKEA в Китае. Он находится в том же городе, что и поддельные магазины «Apple». Это огромное 4-этажное здание, которое работает под именем «11 Furniture». Однако, похоже, единственная разница между этим магазином и шведской IKEA – это название. Магазин нагло копирует цветовую гамму шведского мебельного магната и использует тот же дизайн в оформлении. (Ali Utku Selen)
В 2006 году компания «Starbucks» успешно подала иск против китайской компании, которая работала под названием Xingbake, что в переводе с китайского означает Starbucks. В Китае есть множество поддельных «Starbucks», включая One Dollar Coffee, Seayahi Cofee, Lucky Coffee, Bucksstar Coffee и другие. В частности, «Bucksstar Coffee» был частью торгового центра с несколькими заведениями-подделками, включая кафе “Pizza Huh” и “McDnoalds” с такими же цветовыми схемами и слоганами.
Как будто тематического парка «Диснея» было недостаточно – китайский предприниматель решил построить тематический парк на основе популярных брендов «World of Warcraft» и «Starcraft», которой владеет компания «Blizzard Entertainment». Тематический парк называется «Мир веселья» и находится в Чанчжоу, к западу от Шанхая. Этот парк был попыткой соединить парк развлечений и популярную видеоигру. Владельцы заявляют, что потратили на его строительство 30 миллионов долларов. (shanghaiist.com)
Компания «Kentucky Fried Chicken» (именно так расшифровывается KFC) также стала жертвой китайских любителей украсть чужой бренд. Эти поддельные торговые точки не только используют торговую марку фаст-фуда, они еще и заменили знаменитый логотип собственной версией. Хотя, возможно, скоро самозванцы исчезнут с китайского рынка не выдержав конкуренции, так как по итогам прошлого KFC стала крупнейшей компанией фаст-фуда в Китае.
Хотя, в основном, от подделок Китая пострадали США, англичанам тоже досталось – на этот раз жертвой стали книги о Гарри Поттере. Китайский рынок заполонили подделки о Гарри Поттере в самых разных формах. В одной из подделок использовалось то же название, что и в книге о Гарри, которая еще не вышла. А продаваться она начала задолго до официальной даты выхода книги. В других подделках использовался текст из «Хоббита» Толкиена, а имена персонажей заменили на имена из Гарри Поттера. В итоге книгу назвали «Гарри Поттер и Крадущийся леопард». Нелегальные переводы и перепроизводства книг о Гарри Поттере и других популярных книг также очень популярны в Китае.
Еще один популярный бренд в Китае – Nike. А, как известно, с популярностью в Китае приходит и наказание в виде поддельных магазинов, как, например, этот. Китай остается главным источником подделок продукции компании «Nike». (David)
Ресторан на 1-й картнке – официальное местонахождение «McDonald’s». «McDonald’s» – еще одна мировая компания, стремительно укрепляющая свои позиции в Китае, однако даже такого гиганта фаст-фуда не обошла стороной судьба стать жертвой подделок. Хотя на снимке слева – настоящий «McDonald’s», в Китае полно заведений, нагло копирующих логотипы и внешний вид этих ресторанов. Одни копируют только внешний вид, другие копируют и меню, и даже слоганы. (wikipedia.org)
В Куньмине есть магазин, где продается большое разнообразие продуктов компании «Disney», а также плохо сделанные птички «Angry Birds». (Cory Doctorow)
