- Mitglied seit
- 29.12.2011
- Beiträge
- 1.291
- Punkte für Reaktionen
- 65
- Punkte
- 48
- Alter
- 46
- Website
- detektiv.crimea.ua
Der gesamte Artikel ist hier: https://egrul24.info/index.php?_a=viewar ... av = 0.34.40
Ein Fragment über die Arbeit eines Privatdetektivs in einem großen Artikel über Fälschungen.
... Eine Woche später flog ich nach Hongkong, um mich mit einem Privatdetektiv namens Ted Kavowras zu treffen. Er leitet Panoramic Consulting. In seinem Bundesstaat mit etwa 30 Personen (in China und Hongkong) sind sie an verschiedenen Ermittlungen beteiligt. (Er ist auch der Vertreter Chinas und Hongkongs in der World Association of Detectives.) Sein Hauptaugenmerk liegt auf gefälschten Fabriken und gefälschten Vertriebsnetzen.
"Bis zu den letzten sieben Jahren war die Organisation des Exports aus China komplizierter und verwirrender, es gab kein Internet, dieses riesige Fenster in die Welt", sagte Ted mir am Abend bei einer Flasche Diät-Cola und Kebab von einem Tintenfisch in einem der kleinen japanischen Restaurants neben seinem vom Büro. „Die meisten Exporte gingen über lokale staatliche Transportunternehmen. Alles wurde zentralisiert. Ich mache es jetzt alle. "
Kavourasu 48, seine Figur ähnelt einer Birne, der Teint ist nicht zu gesund, dies wird durch eine eher freche Verhaltensweise ergänzt. Am Tag nach unserem Treffen mit ihm wurde er in einem lustigen Diner in einem schwarzen Velours-Trainingsanzug von Fila gesehen. ("Was? Ich komme aus Brooklyn", sagte er mit einem Achselzucken und einer krummen Lippe.) Cavouras wuchs in New York auf und ging kurz nach seinem Abschluss zur Polizei. 3 Jahre später verließ er das Land, weil er seinen Pflichten nicht nachkommen konnte. Anschließend arbeitete er im Bereich der Strafverfolgung, unter anderem als Sicherheitsbeamter, war jedoch der Ansicht, dass dies nicht der Job war, den er brauchte. Cavouras arbeitete auch ungefähr fünf Jahre in der New York Times und ging dann nach Asien. 1994 bot ihm Pinkerton einen Job in Guangzhou an. „Ich bin gerade zur richtigen Zeit am richtigen Ort gelandet und hatte außerdem die notwendigen Fähigkeiten“, sagt er. Nach 5 Jahren gründete Cavouras Panoramic Consulting.
Er sagt, dass er mit ungefähr 800 Kisten pro Jahr arbeitet, von Turnschuhen und Uhren bis zu Pumpen für die Bergbauindustrie. Im Jahr 2002 beauftragte ihn New Balance, die Fabrik zu testen, die von einem der in China lizenzierten Gründer, einem taiwanesischen Geschäftsmann namens Horace Chang, betrieben wurde. Presseberichten zufolge waren Changs Angelegenheiten nicht ganz legal. Zuvor kontaktierten sie die Produktion und den Verkauf von Turnschuhen, aber die Beziehung funktionierte nicht und New Balance brach den Vertrag mit ihm. Chang stellte jedoch weiterhin New Balance-Turnschuhe ohne deren Erlaubnis her. Cavouras musste hineinkommen und sich bei der Firma melden. "Ich habe eine erstaunliche Untersuchungsmethode angewendet, von der man nur träumen konnte", sagte Cavouras, als ich ihn fragte, wie dieser Polizist aus Brooklyn in China verdeckt arbeitet. „Drogendealer müssen Waren verkaufen, und gefälschte Hersteller müssen das Gleiche tun. Als ich die falschen Macher entlarvte, sah ich vor der Abschlussfeier wie ein hübsches Mädchen aus, völlig harmlos. "Ich habe die Rolle eines Großabnehmers gespielt, der Waren in großen Mengen exportieren kann." Als Ergebnis der Untersuchung stellte Chang die Produktion gefälschter New Balance-Turnschuhe ein.
Das einzig Gemeinsame in der Welt der Fälschungen ist die Täuschung. In Kavouras 'Büro, entlang des Aktenschranks am Ende des Flurs im obersten Stockwerk eines ruhigen Gebäudes, befindet sich ein Ankleidezimmer nach den besten Traditionen Hollywoods, in dem er und seine Mitarbeiter mit Kleidung, falschen Schnurrbärten, Bärten, falschen Zähnen usw. experimentieren können. P. "Ich bin ein Schauspieler, der am Wochenende keine Rolle erwartet", scherzt Cavouras. Ein halbes Dutzend Faxe wurden so programmiert, dass sie die Ländercodes und Telefonnummern aller Unternehmen anzeigen, die er und seine Untergebenen sich vorstellen möchten. Jeder Mitarbeiter hat ein Fach mit verschiedenen Visitenkarten. "Je größer die Lüge, desto eher glauben sie", sagt Cavouras. Er mietet 4 weitere Büros in ganz Hongkong, die darauf ausgelegt sind, „Ziele“ zu erreichen.
Cavouras durchquerte das Büro und ging mit einer Vielzahl von Brieftaschen, Taschen und Rucksäcken, in die versteckte Kameras eingebaut waren, zum Regal. Ich fragte ihn, wie sich die Wirtschaftskrise auf sein Geschäft auswirke. "In dieser Zeit hat sich definitiv alles verlangsamt, auch das Geschäft." Die Unternehmensbudgets für den Markenschutz wurden gekürzt, die Anzahl der Kunden ging zurück. „In diesem Jahr wird es besser und Kunden, die in der Vergangenheit unsere Dienstleistungen abgelehnt haben, kehren jetzt zurück. Dies ist kein Problem, dem Sie entkommen können oder das Sie vergessen können. Einige sagen, dass sie in China keinen wirklichen Markt haben. Aber wenn es in China etwas gibt, wird es sich nach einer Weile auf der ganzen Welt ausbreiten. “
"Was wird als nächstes mit der gefälschten Industrie passieren?"
"Es ist ein ständiger Kampf", sagt er.
"Wie der Krieg gegen Drogen?"
"Nein, es ist anders", setzte Kovouras falsche Zähne auf und lächelte. „Der Krieg wird derselbe bleiben, aber die Schlachtfelder werden sich ändern. Immer mehr Werke ziehen nach Vietnam und Kambodscha. Aber jetzt sind dies nur die ersten Fälle. Alles wird internationaler. “ Dies bedeutet mehr Agenten, Detektive und mehr Geld für die Herstellung gefälschter Turnschuhe, die immer schwieriger vom Original zu unterscheiden sind.
Gepostet von: Nicholas Schmidle.
Übersetzung: Pavel Nesterenko.
Originalartikel: New York Times.
Ein Fragment über die Arbeit eines Privatdetektivs in einem großen Artikel über Fälschungen.
... Eine Woche später flog ich nach Hongkong, um mich mit einem Privatdetektiv namens Ted Kavowras zu treffen. Er leitet Panoramic Consulting. In seinem Bundesstaat mit etwa 30 Personen (in China und Hongkong) sind sie an verschiedenen Ermittlungen beteiligt. (Er ist auch der Vertreter Chinas und Hongkongs in der World Association of Detectives.) Sein Hauptaugenmerk liegt auf gefälschten Fabriken und gefälschten Vertriebsnetzen.
"Bis zu den letzten sieben Jahren war die Organisation des Exports aus China komplizierter und verwirrender, es gab kein Internet, dieses riesige Fenster in die Welt", sagte Ted mir am Abend bei einer Flasche Diät-Cola und Kebab von einem Tintenfisch in einem der kleinen japanischen Restaurants neben seinem vom Büro. „Die meisten Exporte gingen über lokale staatliche Transportunternehmen. Alles wurde zentralisiert. Ich mache es jetzt alle. "
Kavourasu 48, seine Figur ähnelt einer Birne, der Teint ist nicht zu gesund, dies wird durch eine eher freche Verhaltensweise ergänzt. Am Tag nach unserem Treffen mit ihm wurde er in einem lustigen Diner in einem schwarzen Velours-Trainingsanzug von Fila gesehen. ("Was? Ich komme aus Brooklyn", sagte er mit einem Achselzucken und einer krummen Lippe.) Cavouras wuchs in New York auf und ging kurz nach seinem Abschluss zur Polizei. 3 Jahre später verließ er das Land, weil er seinen Pflichten nicht nachkommen konnte. Anschließend arbeitete er im Bereich der Strafverfolgung, unter anderem als Sicherheitsbeamter, war jedoch der Ansicht, dass dies nicht der Job war, den er brauchte. Cavouras arbeitete auch ungefähr fünf Jahre in der New York Times und ging dann nach Asien. 1994 bot ihm Pinkerton einen Job in Guangzhou an. „Ich bin gerade zur richtigen Zeit am richtigen Ort gelandet und hatte außerdem die notwendigen Fähigkeiten“, sagt er. Nach 5 Jahren gründete Cavouras Panoramic Consulting.
Er sagt, dass er mit ungefähr 800 Kisten pro Jahr arbeitet, von Turnschuhen und Uhren bis zu Pumpen für die Bergbauindustrie. Im Jahr 2002 beauftragte ihn New Balance, die Fabrik zu testen, die von einem der in China lizenzierten Gründer, einem taiwanesischen Geschäftsmann namens Horace Chang, betrieben wurde. Presseberichten zufolge waren Changs Angelegenheiten nicht ganz legal. Zuvor kontaktierten sie die Produktion und den Verkauf von Turnschuhen, aber die Beziehung funktionierte nicht und New Balance brach den Vertrag mit ihm. Chang stellte jedoch weiterhin New Balance-Turnschuhe ohne deren Erlaubnis her. Cavouras musste hineinkommen und sich bei der Firma melden. "Ich habe eine erstaunliche Untersuchungsmethode angewendet, von der man nur träumen konnte", sagte Cavouras, als ich ihn fragte, wie dieser Polizist aus Brooklyn in China verdeckt arbeitet. „Drogendealer müssen Waren verkaufen, und gefälschte Hersteller müssen das Gleiche tun. Als ich die falschen Macher entlarvte, sah ich vor der Abschlussfeier wie ein hübsches Mädchen aus, völlig harmlos. "Ich habe die Rolle eines Großabnehmers gespielt, der Waren in großen Mengen exportieren kann." Als Ergebnis der Untersuchung stellte Chang die Produktion gefälschter New Balance-Turnschuhe ein.
Das einzig Gemeinsame in der Welt der Fälschungen ist die Täuschung. In Kavouras 'Büro, entlang des Aktenschranks am Ende des Flurs im obersten Stockwerk eines ruhigen Gebäudes, befindet sich ein Ankleidezimmer nach den besten Traditionen Hollywoods, in dem er und seine Mitarbeiter mit Kleidung, falschen Schnurrbärten, Bärten, falschen Zähnen usw. experimentieren können. P. "Ich bin ein Schauspieler, der am Wochenende keine Rolle erwartet", scherzt Cavouras. Ein halbes Dutzend Faxe wurden so programmiert, dass sie die Ländercodes und Telefonnummern aller Unternehmen anzeigen, die er und seine Untergebenen sich vorstellen möchten. Jeder Mitarbeiter hat ein Fach mit verschiedenen Visitenkarten. "Je größer die Lüge, desto eher glauben sie", sagt Cavouras. Er mietet 4 weitere Büros in ganz Hongkong, die darauf ausgelegt sind, „Ziele“ zu erreichen.
Cavouras durchquerte das Büro und ging mit einer Vielzahl von Brieftaschen, Taschen und Rucksäcken, in die versteckte Kameras eingebaut waren, zum Regal. Ich fragte ihn, wie sich die Wirtschaftskrise auf sein Geschäft auswirke. "In dieser Zeit hat sich definitiv alles verlangsamt, auch das Geschäft." Die Unternehmensbudgets für den Markenschutz wurden gekürzt, die Anzahl der Kunden ging zurück. „In diesem Jahr wird es besser und Kunden, die in der Vergangenheit unsere Dienstleistungen abgelehnt haben, kehren jetzt zurück. Dies ist kein Problem, dem Sie entkommen können oder das Sie vergessen können. Einige sagen, dass sie in China keinen wirklichen Markt haben. Aber wenn es in China etwas gibt, wird es sich nach einer Weile auf der ganzen Welt ausbreiten. “
"Was wird als nächstes mit der gefälschten Industrie passieren?"
"Es ist ein ständiger Kampf", sagt er.
"Wie der Krieg gegen Drogen?"
"Nein, es ist anders", setzte Kovouras falsche Zähne auf und lächelte. „Der Krieg wird derselbe bleiben, aber die Schlachtfelder werden sich ändern. Immer mehr Werke ziehen nach Vietnam und Kambodscha. Aber jetzt sind dies nur die ersten Fälle. Alles wird internationaler. “ Dies bedeutet mehr Agenten, Detektive und mehr Geld für die Herstellung gefälschter Turnschuhe, die immer schwieriger vom Original zu unterscheiden sind.
Gepostet von: Nicholas Schmidle.
Übersetzung: Pavel Nesterenko.
Originalartikel: New York Times.
Original message
Вся статья здесь: https://egrul24.info/index.php?_a=viewar ... av=0,34,40
Фрагмент о работе частного детектива в большой статье о контрафакте.
...Неделю спустя я вылетел в Гонконг на встречу с частным детективом по имени Тед Кэвоурас (Ted Kavowras). Он управляет фирмой Panoramic Consulting. В ее штате около 30 человек (в Китае и Гонконге), они занимаются различными расследованиями. (Также он является представителем Китая и Гонконга в Мировой Ассоциации Детективов.) Его основным направлением являются дела о фабриках по производству подделок и сетях распространения контрафакта.
«До последних семи лет организация экспорта из Китая была более сложна и запутана, не было интернета, этого огромного окна в мир», — говорил мне вечером Тед за бутылкой диетической колы и шашлыком из осьминога в одном из маленьких японских ресторанов, расположенных рядом с его офисом. «Большая часть экспорта проходила через местные государственные транспортные компании. Все было централизовано. Я сейчас этим занимаются все кому не лень.»
Кэвоурасу 48, его фигура напоминает грушу, цвет лица не слишком здоровый, дополняется это достаточно нахальной манерой поведения. На следующий день после нашей с ним встречи, его видели в какой-то забавной закусочной в черном велюровом спортивном костюме от Fila. («Что? Я из Бруклина,» — сказал он пожимая плечами и кривя губы.) Кэвоурас вырос в Нью-Йорке и поступил в полицию вскоре после окончания школы. 3 года спустя он ушел оттуда из-за того, что не справлялся с обязанностями. Впоследствии он работал в правоохранительной сфере, в том числе и охранником, но счел, что это не та работа, что ему нужна. Кэвоурас также проработал около пяти лет в Нью Йорк Таймс и после этого уехал в Азию. В 1994 году Пинкертон (Pinkerton) предложил ему работу в Гуанджоу (Guangzhou). «Я просто оказался в нужное время в нужном месте, да к тому же обладал необходимыми навыками», — как говорит он сам. Спустя 5 лет Кэвоурас основал Panoramic Consulting.
Он говорит, что работает в год примерно с 800 делами, начиная от кроссовок и часов и заканчивая насосами для горнодобывающей промышленности. В 2002 году компания New Balance наняла его для проверки фабрики, которой управлял один из ее основателей, лицензированных в Китае, тайваньский бизнесмен по имени Горац Чанг (Horace Chang). Согласно репортажам в прессе, дела Чанга были не совсем легальны. До этого они контактировали по вопросам производства и продажи кроссовок, но отношения не сложились, и New Balance разорвали с ним контракт. Чанг же продолжил производство кроссовок New Balance без их на то разрешения. Кэвоурасу нужно было проникнуть внутрь и доложить компании о происходящем. «Я использовал удивительный метод для расследования, о котором можно было только мечтать», — сказал Кэвоурас, когда я расспрашивал его о том, как это копу из Бруклина работать в Китае под прикрытием. «Торговцам наркотиками нужно сбывать товар, тоже самое надо делать и производителям контрафакта. Когда я изобличал производителей подделок, я выглядел как прелестная девочка перед выпускным балом, совершенно безобидно. Я играл роль крупного покупателя, которой может экспортировать товар крупными партиями.» В итоге расследования Чанг прекратил производство поддельных кроссовок New Balance.
Единственное общее во всем мире подделок — это обман. В офисе Кэвоураса вдоль картотеки, расположенной а конце прихожей на верхнем этаже тихого здания, есть гримерка в лучших традициях Голливуда, где он сам и его сотрудники могут экспериментировать со своим внешним видом, используя предметы одежды, фальшивые усы, бороды, накладные зубы и т.п. "Я актер, который не ждет роли на выходных, чтобы ее сыграть", — шутит Кэвоурас. Полдюжины факсов были запрограммированы, чтобы показывать коды стран и номера телефонов любых компаний, которыми он и его подчиненные хотят представиться. У каждого из сотрудников целый поднос разнообразных визитных карточек. «Чем масштабнее ложь, тем охотнее они верят», — говорит Кэвоурас. Он снимает еще 4 офиса по всему Гонконгу, которые предназначены для встреч с «целями».
Кэвоурас пересек офис и подошел к полке с разнообразными кошельками, сумками и рюкзаками, в которые встроены скрытые камеры. Я спросил у него как сказался экономический кризис на его бизнесе. «Определенно в этот период все замедлилось, в том числе и бизнес». Корпоративные бюджеты по защите брендов были урезаны, количество клиентов уменьшилось. «В этом году же все налаживается и клиенты, которые в прошлом отказались от наших услуг, сейчас возвращаются. Это не та проблема от которой можно убежать или про которую можно забыть. Некоторые говорят, что у них нет настоящего рынка в Китае. Но если в Китае есть хоть что-то, то через некоторое время оно распространится по всему миру.»
«Что будет с индустрией контрафакта дальше?»
«Это постоянная битва,» — говорит он.
«Такая же как и Война с наркотиками?»
«Нет, это другое», — Ковоурас нацепил накладные зубы и улыбнулся. «Война останется та же, но будут меняться поля сражений. Все больше и больше заводов перебираются во Вьетнам и Камбоджу. Но сейчас это только первые случаи. Все становится более интернациональным.» А это значит больше агентов, детективов и больше денег потраченных на преследование производства поддельных кроссовок, которые все сложнее отличить от оригинальных.
Автор: Nicholas Schmidle.
Перевод: Нестеренко Павел.
Оригинал статьи: New York Times.
Фрагмент о работе частного детектива в большой статье о контрафакте.
...Неделю спустя я вылетел в Гонконг на встречу с частным детективом по имени Тед Кэвоурас (Ted Kavowras). Он управляет фирмой Panoramic Consulting. В ее штате около 30 человек (в Китае и Гонконге), они занимаются различными расследованиями. (Также он является представителем Китая и Гонконга в Мировой Ассоциации Детективов.) Его основным направлением являются дела о фабриках по производству подделок и сетях распространения контрафакта.
«До последних семи лет организация экспорта из Китая была более сложна и запутана, не было интернета, этого огромного окна в мир», — говорил мне вечером Тед за бутылкой диетической колы и шашлыком из осьминога в одном из маленьких японских ресторанов, расположенных рядом с его офисом. «Большая часть экспорта проходила через местные государственные транспортные компании. Все было централизовано. Я сейчас этим занимаются все кому не лень.»
Кэвоурасу 48, его фигура напоминает грушу, цвет лица не слишком здоровый, дополняется это достаточно нахальной манерой поведения. На следующий день после нашей с ним встречи, его видели в какой-то забавной закусочной в черном велюровом спортивном костюме от Fila. («Что? Я из Бруклина,» — сказал он пожимая плечами и кривя губы.) Кэвоурас вырос в Нью-Йорке и поступил в полицию вскоре после окончания школы. 3 года спустя он ушел оттуда из-за того, что не справлялся с обязанностями. Впоследствии он работал в правоохранительной сфере, в том числе и охранником, но счел, что это не та работа, что ему нужна. Кэвоурас также проработал около пяти лет в Нью Йорк Таймс и после этого уехал в Азию. В 1994 году Пинкертон (Pinkerton) предложил ему работу в Гуанджоу (Guangzhou). «Я просто оказался в нужное время в нужном месте, да к тому же обладал необходимыми навыками», — как говорит он сам. Спустя 5 лет Кэвоурас основал Panoramic Consulting.
Он говорит, что работает в год примерно с 800 делами, начиная от кроссовок и часов и заканчивая насосами для горнодобывающей промышленности. В 2002 году компания New Balance наняла его для проверки фабрики, которой управлял один из ее основателей, лицензированных в Китае, тайваньский бизнесмен по имени Горац Чанг (Horace Chang). Согласно репортажам в прессе, дела Чанга были не совсем легальны. До этого они контактировали по вопросам производства и продажи кроссовок, но отношения не сложились, и New Balance разорвали с ним контракт. Чанг же продолжил производство кроссовок New Balance без их на то разрешения. Кэвоурасу нужно было проникнуть внутрь и доложить компании о происходящем. «Я использовал удивительный метод для расследования, о котором можно было только мечтать», — сказал Кэвоурас, когда я расспрашивал его о том, как это копу из Бруклина работать в Китае под прикрытием. «Торговцам наркотиками нужно сбывать товар, тоже самое надо делать и производителям контрафакта. Когда я изобличал производителей подделок, я выглядел как прелестная девочка перед выпускным балом, совершенно безобидно. Я играл роль крупного покупателя, которой может экспортировать товар крупными партиями.» В итоге расследования Чанг прекратил производство поддельных кроссовок New Balance.
Единственное общее во всем мире подделок — это обман. В офисе Кэвоураса вдоль картотеки, расположенной а конце прихожей на верхнем этаже тихого здания, есть гримерка в лучших традициях Голливуда, где он сам и его сотрудники могут экспериментировать со своим внешним видом, используя предметы одежды, фальшивые усы, бороды, накладные зубы и т.п. "Я актер, который не ждет роли на выходных, чтобы ее сыграть", — шутит Кэвоурас. Полдюжины факсов были запрограммированы, чтобы показывать коды стран и номера телефонов любых компаний, которыми он и его подчиненные хотят представиться. У каждого из сотрудников целый поднос разнообразных визитных карточек. «Чем масштабнее ложь, тем охотнее они верят», — говорит Кэвоурас. Он снимает еще 4 офиса по всему Гонконгу, которые предназначены для встреч с «целями».
Кэвоурас пересек офис и подошел к полке с разнообразными кошельками, сумками и рюкзаками, в которые встроены скрытые камеры. Я спросил у него как сказался экономический кризис на его бизнесе. «Определенно в этот период все замедлилось, в том числе и бизнес». Корпоративные бюджеты по защите брендов были урезаны, количество клиентов уменьшилось. «В этом году же все налаживается и клиенты, которые в прошлом отказались от наших услуг, сейчас возвращаются. Это не та проблема от которой можно убежать или про которую можно забыть. Некоторые говорят, что у них нет настоящего рынка в Китае. Но если в Китае есть хоть что-то, то через некоторое время оно распространится по всему миру.»
«Что будет с индустрией контрафакта дальше?»
«Это постоянная битва,» — говорит он.
«Такая же как и Война с наркотиками?»
«Нет, это другое», — Ковоурас нацепил накладные зубы и улыбнулся. «Война останется та же, но будут меняться поля сражений. Все больше и больше заводов перебираются во Вьетнам и Камбоджу. Но сейчас это только первые случаи. Все становится более интернациональным.» А это значит больше агентов, детективов и больше денег потраченных на преследование производства поддельных кроссовок, которые все сложнее отличить от оригинальных.
Автор: Nicholas Schmidle.
Перевод: Нестеренко Павел.
Оригинал статьи: New York Times.
