Präsidentschaftsdekrete werden an etwa 20 Angestellte seiner Verwaltung, Regierungsmitglieder und Gouverneure vergeben, sagten zwei Kremlbeamte gegenüber Vedomosti. Die offizielle Preisverleihung ist für den 3. Mai geplant. Insbesondere wird der Verdienstorden für das Vaterland III zwei stellvertretende Verwaltungschefs Vyacheslav Volodin und Alexander Beglov sowie den Adjutanten des Präsidenten Alexander Abramov erhalten. Der gleiche Auftrag, jedoch vierten Grades, wird an die Pressesprecherin des Präsidenten, Natalya Timakova, und an Konstantin Kostin, Leiter der Abteilung für Innenpolitik, vergeben. Der Präsident und ehemalige erste stellvertretende Leiter der Präsidialverwaltung, der stellvertretende Ministerpräsident Vladislav Surkov, wird feststellen, dass er den Ehrenorden erhalten wird. Sie leiteten die Kampagne für das Vereinigte Russland unter der Leitung von Präsident Dmitri Medwedew. Die Auszeichnungen werden auch von mittelständischen Mitarbeitern erwartet. Der Pressedienst des Präsidenten kommentiert diese Informationen nicht.
Ein Kreml-Beamter sagt, dass dies das erste Mal ist, dass in der Präsidialverwaltung ein solcher Massenpreis für Insignien auf höchster Ebene vergeben wird.
Ein hochrangiger Kreml-Beamter, der anonym bleiben wollte, erklärt diese massive Darstellung von Befehlen durch die bevorstehenden großen Regierungsänderungen: Als Putin 2008 der Regierung beitrat, gab es keine Pläne für solche Massenrücktritte.
[DLMURL = "https://www.vedomosti.ru/politics/news/1689737/razdast_po_zaslugam#ixzz1tEa3YC1B"] https://www.vedomosti.ru/politics/news/1 ... z1tEa3YC1B [/ DLMURL]
Original message
Указами президента будут награждены около 20 сотрудников его администрации, члены правительства и губернаторы, рассказали «Ведомостям» два кремлевских чиновника. Официальная церемония вручения наград намечена на 3 мая. В частности, ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени получат два замруководителя администрации Вячеслав Володин и Александр Беглов, а также помощник президента Александр Абрамов. Тот же орден, но IV степени будет вручен пресс-секретарю президента Наталье Тимаковой и руководителю управления внутренней политики Константину Костину. Отметит президент и бывшего первого замглавы администрации президента, вице-премьера Владислава Суркова — он получит орден Почета. Они руководили избирательной кампанией «Единой России», список которой возглавлял президент Дмитрий Медведев. Награды ожидают и сотрудников среднего звена. Пресс-служба президента эту информацию не комментирует.
Кремлевский чиновник говорит, что такое массовое награждение знаками отличия высшего уровня в администрации президента проходит впервые.
Высокопоставленный кремлевский чиновник, пожелавший сохранить анонимность, объясняет столь массовое вручение орденов грядущими масштабными перестановками в правительстве: когда Путин переходил в правительство в 2008 г., таких массовых отставок не планировалось.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/politics/news/1689737/razdast_po_zaslugam#ixzz1tEa3YC1B"]https://www.vedomosti.ru/politics/news/1 ... z1tEa3YC1B[/DLMURL]
