Kontaktieren Sie uns in Messenger oder per Telefon.

whatsapp telegram viber phone email
+79214188555

Case No. 1586 "Ordinary Fascism ..."

Симферополь

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
29.12.2011
Beiträge
1.291
Punkte für Reaktionen
65
Punkte
48
Alter
46
Ort
Россия, Крым. Симферополь. +38 099 627 71 18 9976
Website
detektiv.crimea.ua
Anhänger der Nazis auf der Krim: Plünderer rauben die Toten aus
/ NATALIA YAKIMOVA /

Mehr als 700 Meter lange Betonsäulen erstrecken sich von der Straße ins Feld und weisen auf einen lang bedeckten Panzergraben auf dem 10. Kilometer der Autobahn Feodosia hin. In diesem Jahr haben sie auf beiden Seiten beschlossen, Bäume zu pflanzen, sie werden erwachsen - und bereits eine grüne Erinnerungsgasse wird den Ort markieren, an dem sich eine der schlimmsten Tragödien auf der Krim ereignete. Die Baumpflanzkampagne verlief jedoch nicht genau wie beabsichtigt.
Der Wassergraben ist das Massengrab von Juden und Krymchaks, die im Dezember 1941 von den Nazis erschossen wurden. Es ist nicht bekannt, wie viele von ihnen hier liegen, die Zahlen werden unterschiedlich genannt, von 13 bis 15 bis 16 Tausend Menschen. Menschen, die hierher kommen, gehen fast nie weiter als bis zu einem Denkmal, das in der Nähe der Autobahn errichtet wurde, es sei denn, sie gehen zum Anfang des Wassergrabens, um dort Blumen zu hinterlassen. Und das Pflanzen von Bäumen erforderte gründlichere Erkundungen am Boden ...

Moleholes

"Wir beschlossen, uns ungefähr zwei Stunden vor Beginn der Aktion zu treffen, um uns umzusehen", sagte Victoria Plotkina, Direktorin des jüdischen Wohltätigkeitszentrums Hesed Shimon, gegenüber 1K. - Auf dem Feld, ungefähr dreihundert Meter vom Denkmal entfernt, bemerkten sie Flecken von gestörtem Land. Es war klar, dass der Boden aus tieferen Schichten entfernt wurde, es war hell. Wir gingen noch weiter - und sahen Schädelfragmente, Wirbel, eine kleine Rippe - wahrscheinlich ein Kind ... "
In diesem Moment wusste niemand, mit welchem Umfang "Arbeit" ausgeführt wurde. Auf einem der Abschnitte des Grabens begannen die Beine tief zu gehen, fast in den Boden zu fallen: und Beton sollte darunter sein. Noch ein paar Meter vergingen - und dort verdunkelte sich ein völlig frischer Boden, der ein breites Brett bedeckte. Weiterhin wurde der Ort von den angerufenen Strafverfolgungsbeamten untersucht. "Unter der Erdschicht befand sich ... ein Türrahmen mit einer echten Tür", erinnert sich Victoria Plotkina. - Und darunter befinden sich mehrere Holzbalken: ein sehr ordentlicher Eingang zum Schacht, von dem aus es Durchgänge in beide Richtungen gab. Als wir von der Mitte des Wassergrabens bis zu seinem anderen Ende gingen, sahen wir die gleichen eingegossenen Dips, niemand öffnete sie. “
Wie lange haben die Plünderer hier gejagt - einen Monat, zwei, sechs, ein Jahr? Anscheinend handelt es sich nicht um einmalige Versuche, im Massengrab etwas Wertvolles zu finden, sondern sie maskierten ihre Molenlöcher sehr sorgfältig, zu beredte Spuren früherer Ausgrabungen. Es war keine leichte Aufgabe: eine Betonschicht zu entfernen, eine Grube zu graben, den Weg zu den Überresten zu finden, sie an die Oberfläche zu heben, um sie gründlich zu reinigen ... Solche Arbeiten können nicht alleine durchgeführt werden. Auf dem Feld sahen die Teilnehmer der Baumpflanzkampagne Radspuren - also gab es ein Auto? Und sicherlich kaufte jemand Beute aus dem Grab. Krimplünderer erwiesen sich als würdige Erben der Nazis: Sie beraubten auch die Toten.

Es ist schon mal passiert

Alles ist zurückgekehrt. Immerhin war es bereits vor einem Vierteljahrhundert ein Strafverfahren Nr. 1586 - über Plünderer, die die „Goldmine“ entdeckten, ein riesiges Massengrab auf dem 10. Kilometer der Autobahn Feodosia. Es gab den Simferopol-Prozess, der das ganze Land erschreckte, und das berühmte Gedicht von Andrei Voznesensky, „Der Wassergraben“, wie von Verwirrung durchdrungen: Gibt es ein gewisses Maß an menschlicher Gier und Gemeinheit? "Einer wurde gefragt:" Wie hast du dich gefühlt, Schwarm? " Er antwortete: "Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie eine durch eine Kugel beschädigte goldene Brücke herausnehmen würden?" Oder mit dem Rest des Knochens einen Kinderstiefel herausziehen? “ Sie haben es kaum geschafft, den Kauf zu veranlassen, dieses defekte Produkt zu akzeptieren ... Sie schworen, dass das Metall schlecht war. Sie murrten, dass ihre Körper auf einen unordentlichen Haufen geworfen wurden, es war schwer zu arbeiten. Einer arbeitete in der Grube, die beiden oben nahmen und brachen Schädel, rissen mit einer Zange die Zähne aus “, stammt von Voznesensky. Die Plünderer, die vor einem Vierteljahrhundert verurteilt wurden, ließen ein sorgfältig abgedecktes Werkzeug in den im Graben gegrabenen Minen zurück - und menschliche Überreste wurden wie Müll weggeworfen, durchsetzt mit verfallenen Kleidungsstücken und Schuhen.
Und so gingen die Vertreter des ARC-Bewahrungsausschusses für den Schutz des kulturellen Erbes zum Massengrab: „Eine Grube, die von Unbekannten hinterlassen wurde, um bis zu einer Tiefe von 2,3 m, einer Breite von 0,9 m und einer Länge von 2,3 m geschossene Gegenstände auszurauben m. Auf der Erdoberfläche befinden sich menschliche Überreste, Überreste von Kleidung und Schuhen, persönliche Gegenstände der Hinrichteten. “ Und es gab neue Verletzungen an den menschlichen Kiefern - Kronen wurden aus ihnen herausgebrochen. Die von der Erde gesammelten Dinge, die ihre Meister überlebten - Schnallen, Knöpfe, mehrere Plastikkämme - wurden in das Zentralmuseum von Tauris überführt.

Kein hoffnungsloser Fall

Vyacheslav Zarubin, Leiter der Abteilung Inspektion, Architektur und Restaurierung des ARC-Ressourcenkomitees für den Schutz des kulturellen Erbes, erklärte 1K, dass der Panzerabwehrgraben auf dem 10. Kilometer der Feodosia-Autobahn, dem Ort der Massenexekutionen, in das staatliche Register der unbeweglichen Denkmäler der Ukraine eingetragen wurde, eine Schutzzone hat und ist ein Denkmal der lokalen Geschichte.
Menschen, die das Massengrab ausgegraben haben, haben ein Verbrechen begangen, für dessen Bewertung das Strafgesetzbuch der Ukraine Artikel 298 enthält (Zerstörung, Zerstörung oder Beschädigung von Kulturerbestätten und nicht autorisierte Sucharbeiten an einer archäologischen Stätte). Die Strafe, die Plünderer bedrohen kann, ist eine Geldstrafe von bis zu 1,7 Tausend UAH. oder Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren. In den Raubüberfällen von Denkmälern der jüngsten Geschichte der Krim gab es Fälle, in denen solche Liebhaber identifiziert und inhaftiert wurden, um sich selbst zu bereichern. Häufiger entkamen sie nur mit einem leichten Schreck - Geldstrafen und bedingten Strafen, aber es gab immer noch diejenigen, die eine echte Haftstrafe erhielten.
Der ARC-Ausschuss für den Schutz des kulturellen Erbes hat bereits bei der Regionalpolizei von Simferopol einen Antrag auf Einleitung eines Strafverfahrens wegen der Plünderung des Massengrabes gestellt.
Ich würde gerne glauben, dass dieser Fall von Plünderern noch untersucht wird, es ist überhaupt nicht hoffnungslos. Es kann nicht sein, dass die Bewohner eines nahe gelegenen Sommerhauses überhaupt nichts gesehen oder gehört haben; Es kommt nicht vor, dass mindestens ein paar Monate auf dem Feld, auch nachts, Ausgrabungen stattfinden, mindestens ein Auto regelmäßig einfährt und niemand vermutet, dass etwas nicht stimmt. Übrigens ist es unwahrscheinlich, dass eine Art "Landung" das Grab von außerhalb der Krim ausgräbt.
Aber mit den Überresten, die die Plünderer an die Oberfläche geworfen haben, muss noch etwas anderes getan werden. Laut Victoria Plotkina werden sie gemäß allen religiösen Riten gesammelt und wieder in einem Massengrab begraben. An den Dorfrat von Trudovsk, in dessen Hoheitsgebiet sich das Massengrab befindet, wird ein Brief mit der Bitte um Unterstützung bei der Bestattung geschickt.
Die jüdische Gemeinde ist jetzt nicht nur besorgt über die mögliche Wiederaufnahme von Plünderungen auf dem Gelände von Massenerschießungen in Simferopol (aber Sie können hier keine Sicherheit stellen, und vor einem Vierteljahrhundert hat die stationäre Station der Verkehrspolizei in der Nähe des Grabens die Plünderer nicht daran gehindert, zu arbeiten), sondern auch darüber Versuche, die Gräber von Opfern von Massenexekutionen zu plündern, können in anderen Teilen der Krim wiederholt werden. Gier und Profitstreben sind in irgendeiner Weise ansteckend. Hier ist ein weiteres Zitat von Voznesensky: „Am ersten Tag des Prozesses, so heißt es, war der Saal voller fragender Persönlichkeiten, die auf die Koordinaten der Beerdigung achteten. Am zweiten Tag war die Halle leer - sie beeilten sich, die erhaltenen Informationen umzusetzen. "Schaufeln, Bajonett und Schaufeln wurden auf dem benachbarten ländlichen Friedhof versteckt."
Und heute gibt es wirklich weniger von ihnen - verarmt in Seele und Gefühlen, die aus der Erinnerung entlang der Gräber, entlang der Knochen gehen werden?

Quelle: Zeitung "Erste Krim".
 
Original message
Последователи фашистов в Крыму: мародеры грабят мертвых
/НАТАЛЬЯ ЯКИМОВА/

Больше чем на 700 метров тянутся от дороги в поле бетонные столбики, обозначающие давно засыпанный противотанковый ров на 10-м километре феодосийского шоссе. В этом году по обе стороны от него решили высадить деревья, они подрастут — и уже зеленая аллея памяти будет обозначать место, где произошла одна из самых страшных крымских трагедий. Но акция по высадке деревьев прошла совсем не так, как задумывалось.
Ров — это братская могила евреев и крымчаков, расстрелянных фашистами в декабре 1941 года. Сколько их здесь лежит, неизвестно, цифры называют разные, от 13 до 15 — 16 тысяч человек. Люди, приезжающие сюда, почти никогда не идут дальше памятника, установленного недалеко от трассы, ну разве что прошагают к началу рва, чтобы оставить там цветы. А посадка деревьев потребовала более тщательной разведки на местности…

Кротовые норы

«Мы решили собраться часа за два до начала акции, чтобы осмотреться, — рассказала «1К» директор благотворительного еврейского центра «Хесед Шимон» Виктория Плоткина. — В поле, метрах в трехстах от памятника, заметили участки потревоженной земли, было видно, что грунт вынимался из более глубоких слоев, он был светлым. Прошли еще дальше — и увидели фрагменты черепов, позвонки, ребрышко маленькое — детское, наверное…»
О размахе, с которым тут велись «работы», в тот момент еще никто не догадывался. На одном из участков рва ноги стали глубоко уходить, почти проваливаться в землю: а ведь внизу должен быть бетон. Прошли еще несколько метров — а там темнела совсем свежая земля, прикрывавшая широкую доску. Дальше место осматривали вызванные правоохранители. «Под слоем земли оказалась… дверная коробка с самой настоящей дверью, — вспоминает Виктория Плоткина. — А под ней несколько деревянных брусьев: очень аккуратно сделанный вход в шахту, от которой шли ходы в обе стороны. Когда мы прошли от середины рва к его дальнему концу, то увидели такие же засыпанные провалы, их уже никто не вскрывал».
Сколько времени промышляли здесь мародеры — месяц, два, шесть, год? Судя по всему, речь идет не о разовых попытках найти что-либо ценное в братской могиле, очень уж тщательно маскировали они свои кротовые норы, слишком красноречивы следы более ранних раскопок. Это был нелегкий труд: снять слой бетона, вырыть шурф, пробиваясь к останкам, поднимать их на поверхность, чтобы тщательно обшарить… Такую работу не проделать в одиночку. На поле участники акции по посадке деревьев видели следы колес — значит, была машина? И наверняка кто-то покупал извлеченную из могилы добычу. Крымские мародеры оказались достойными наследниками фашистов: те тоже грабили мертвых.

Это уже было

Все вернулось. Ведь было уже четверть века назад уголовное дело №1586 — о мародерах, открывших для себя «золотой прииск», огромную братскую могилу на 10-м километре феодосийского шоссе. Были ужаснувший всю страну симферопольский процесс и знаменитая поэма Андрея Вознесенского «Ров», вся будто пронизанная недоумением: есть ли мерило человеческой алчности и низости? «Одного спросили: «Как вы себя чувствовали, роя?» Ответил: «А как бы вы чувствовали себя, вынимая золотой мост, поврежденный пулей? Или вытащив детский ботиночек с остатком кости?» Они с трудом добились, чтобы скупка приняла этот бракованный товар... Бранились, что металл скверной пробы. Ворчали, что тела сброшены беспорядочной грудой, трудно работать. Один работал в яме, двое вверху принимали и разбивали черепа, вырывали плоскогубцами зубы», — это из Вознесенского. Те мародеры, которых судили четверть века назад, оставляли в вырытых во рве шахтах заботливо укрытый инструмент — а по краям ям валялись выброшенные, как мусор, человеческие останки вперемешку с обрывками истлевшей одежды и обуви.
А вот что увидели выехавшие 23 апреля к братской могиле представители Рескомитета АРК по охране культурного наследия: «Обнаружена яма, оставленная неизвестными лицами с целью грабежа вещей расстрелянных, глубиной до 2,3 м, шириной до 0,9 м и длиной до 2,3 м. На поверхности земли разбросаны человеческие останки, остатки одежды и обуви, личные вещи расстрелянных». И на человеческих челюстях были свежие повреждения — из них выламывали коронки. Собранные с земли вещи, намного пережившие своих хозяев, — пряжки, пуговицы, несколько пластмассовых расчесок — были переданы в Центральный музей Тавриды.

Не безнадежное дело

Начальник управления по инспектированию, архитектуре и реставрации Рескомитета АРК по охране культурного наследия Вячеслав Зарубин пояснил «1К», что противотанковый ров на 10-м километре феодосийского шоссе, место массовых казней, внесен в государственный реестр недвижимых памятников Украины, он имеет охранную зону и является памятником истории местного значения.
Люди, раскапывавшие братскую могилу, совершили преступление, для оценки которого в УК Украины имеется статья 298 (уничтожение, разрушение либо повреждение объектов культурного наследия и самовольное проведение поисковых работ на археологическом памятнике). Наказание, которое может грозить мародерам, — штраф до 1,7 тыс. грн. либо лишение свободы на срок до 3 лет. В богатой ограблениями памятников новейшей истории Крыма были случаи, когда выявляли и задерживали таких любителей обогатиться. Чаще они как раз отделывались легким испугом — штрафами и условными приговорами, но все-таки были и такие, кто получил реальный срок.
Рескомитет АРК по охране культурного наследия уже обратился в симферопольский райотдел милиции с просьбой возбудить уголовное дело по факту разграбления братской могилы.
Хотелось бы верить, что это дело о мародерах все-таки будет расследоваться, оно вовсе не безнадежное. Не может быть, чтобы жители ближнего дачного поселка совсем ничего не видели и не слышали; не бывает так, чтобы как минимум пару месяцев в поле, пусть и ночью, шли раскопки, заезжала регулярно как минимум одна машина, — и никто не заподозрил неладное. И кстати, маловероятно, чтобы могилу раскапывал какой-нибудь «десант» из-за пределов Крыма.
А ведь еще что-то нужно делать с останками, которые мародеры выбросили на поверхность. По словам Виктории Плоткиной, их соберут и снова захоронят в братской могиле с соблюдением всех религиозных обрядов. В Трудовской сельский совет, на территории которого находится братская могила, будет направлено письмо с просьбой посодействовать перезахоронению.
Еврейскую общину сейчас беспокоит не только возможное возобновление мародерских набегов на место массовых расстрелов в Симферополе (а ведь сюда охрану не поставить, да и четверть века назад мародерам не помешал «работать» стационарный пост ГАИ, расположенный неподалеку от рва), но и то, что попытки разграбления могил жертв массовых расстрелов могут повториться в других уголках Крыма. Жадность и стремление к наживе любым путем заразны. Вот еще цитата из Вознесенского: «В первый день процесса, говорят, зал был заполнен пытливыми личностями, внимающими координатам захоронения. На второй день зал опустел — кинулись реализовывать полученные сведения. Лопаты, штыковые и совковые, прятали на соседствующем сельском кладбище».
А сегодня разве меньше их — оскудевших душою и чувствами, которые пойдут по могилам, по костям, по памяти?

Источник: газета "Первая Крымская".

Симферополь

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
29.12.2011
Beiträge
1.291
Punkte für Reaktionen
65
Punkte
48
Alter
46
Ort
Россия, Крым. Симферополь. +38 099 627 71 18 9976
Website
detektiv.crimea.ua
Re: Gewöhnlicher Faschismus ...

Link ist ungültig - gelöscht

Andrei Voznesenskys Gedicht "Der Wassergraben" über ein ähnliches Verbrechen, das 1984-1986 am selben Ort mit demselben Massengrab begangen wurde. Dann wurden fünf direkt wegen Plünderung des Grabes verurteilt, dessen Leute nicht gerufen werden können.
Frage: Wir bemerken keine so grelle Gier um uns herum - wohin gehen wir?
Ist das der Wassergraben?
 
Original message
Re: Обыкновенный фашизм...

Ссылка не действительна - удалено

Поэма Андрея Вознесенского "Ров" об аналогичном преступлении, совершенном на этом же месте с этой же самой братской могилой в 1984-1986 годах. Тогда непосредственно за разграбление могилы были осуждены пятеро, людьми которых назвать нельзя.
Вопрос: не замечая вокруг себя такой вопиющей алчности - куда мы катимся?
Не в этот ли самый ров?
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

Патрушев Михаил Владимирович

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
25.01.2011
Beiträge
2.445
Punkte für Reaktionen
203
Punkte
63
Ort
Сочи
Re: Gewöhnlicher Faschismus ...

Vielen Dank!
In der Tat: "Gier und Profitstreben sind in irgendeiner Weise ansteckend."
 
Original message
Re: Обыкновенный фашизм...

Спасибо!
Действительно:"Жадность и стремление к наживе любым путем заразны".

Татьяна 49

Private Zugriffsebene
Mitglied seit
23.11.2011
Beiträge
578
Punkte für Reaktionen
7
Punkte
18
Gott, was für ein Schrecken, Frost auf der Haut. Unmenschlich! ..... Gesegnete Erinnerung an die unschuldig Ermordeten. Verzeihen wir uns, dass wir ihre Asche nicht vor der Entweihung gerettet haben!
Danke, Andrei, der Artikel und die Gedichte sind großartig, zu Tränen, für die Seele.
 
Original message
Боже,ужас какой,мороз по коже.Нелюди!.....Светлая память невинно убиенным.Пусть нам простят,что не уберегли от осквернения их прах!
Спасибо,Андрей,статья и стихи-потрясающие,до слёз,за душу берущие.

Краев Евгений Леонидович

Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Mitglied seit
11.11.2009
Beiträge
2.245
Punkte für Reaktionen
22
Punkte
38
Alter
40
Ort
Россия, г.Мурманск.
Gier tötet in Menschen die Überreste der Moral;)
 
Original message
Алчность убивает в людях остатки морали ;)