Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Teammitglied
Private Zugriffsebene
Full members of NP "MOD"
Detektivbehörde besticht die Antikorruptionsabteilung von Scotland Yard
Das Detektivbüro RISC Management zahlte Mitarbeitern der Antikorruptionsabteilung von Scotland Yard etwa 20.000 Pfund an Bestechungsgeldern, schreibt The Guardian unter Berufung auf die Rechnung der Veröffentlichung. Für das Geld erhielten Detektive Informationen von der Polizei über die Untersuchung des Falles des ehemaligen Gouverneurs des nigerianischen Bundesstaates Delta, James Ibori, der des schweren Diebstahls beschuldigt wurde.
Die mutmaßliche Korruption in Scotland Yard wurde seit Oktober 2011 untersucht, wurde jedoch erst jetzt bekannt. Zuvor hatte die Polizei die Veröffentlichung von Materialien in den Medien verhindert, aber am Tag vor der Übermittlung der Informationen über Bestechungsgelder an den parlamentarischen Ausschuss für innere Angelegenheiten alle Einwände beseitigt.
Die Ermittlungen gegen James Ibori, der der Unterschlagung von 260 Millionen Dollar und der Geldwäsche verdächtigt wird, begannen 2007 in London. Als Ibori von der Untersuchung erfuhr, beauftragte er Detektive des RISC-Managements, ihm Fallinformationen zu liefern. Im Jahr 2009 wurden alle Anklagen von Ibori fallen gelassen, aber ein Jahr später wurde die Untersuchung wieder aufgenommen.
Ibori wurde im Mai 2010 in Dubai festgenommen. Nach der Verhaftung wurde der Politiker nach Großbritannien gebracht, wo im April 2012 ein Gericht Ibori zu 13 Jahren Gefängnis verurteilte und ihn wegen Betrugs und Geldwäsche verurteilte.
Laut The Guardian wurde der parlamentarische Ausschuss nach drei Polizeibeamten benannt, die im Zusammenhang mit dem Fall Ibori direkt für Korruption verantwortlich sind. Die Publikation erhielt keine Antwort und erhielt keine Antwort. Der Vertreter des RISC-Managements bestritt seinerseits die Anschuldigungen, dass das Unternehmen das Polizeigeld gezahlt habe.
[DLMURL] https://lenta.ru/ [/ DLMURL]
Das Detektivbüro RISC Management zahlte Mitarbeitern der Antikorruptionsabteilung von Scotland Yard etwa 20.000 Pfund an Bestechungsgeldern, schreibt The Guardian unter Berufung auf die Rechnung der Veröffentlichung. Für das Geld erhielten Detektive Informationen von der Polizei über die Untersuchung des Falles des ehemaligen Gouverneurs des nigerianischen Bundesstaates Delta, James Ibori, der des schweren Diebstahls beschuldigt wurde.
Die mutmaßliche Korruption in Scotland Yard wurde seit Oktober 2011 untersucht, wurde jedoch erst jetzt bekannt. Zuvor hatte die Polizei die Veröffentlichung von Materialien in den Medien verhindert, aber am Tag vor der Übermittlung der Informationen über Bestechungsgelder an den parlamentarischen Ausschuss für innere Angelegenheiten alle Einwände beseitigt.
Die Ermittlungen gegen James Ibori, der der Unterschlagung von 260 Millionen Dollar und der Geldwäsche verdächtigt wird, begannen 2007 in London. Als Ibori von der Untersuchung erfuhr, beauftragte er Detektive des RISC-Managements, ihm Fallinformationen zu liefern. Im Jahr 2009 wurden alle Anklagen von Ibori fallen gelassen, aber ein Jahr später wurde die Untersuchung wieder aufgenommen.
Ibori wurde im Mai 2010 in Dubai festgenommen. Nach der Verhaftung wurde der Politiker nach Großbritannien gebracht, wo im April 2012 ein Gericht Ibori zu 13 Jahren Gefängnis verurteilte und ihn wegen Betrugs und Geldwäsche verurteilte.
Laut The Guardian wurde der parlamentarische Ausschuss nach drei Polizeibeamten benannt, die im Zusammenhang mit dem Fall Ibori direkt für Korruption verantwortlich sind. Die Publikation erhielt keine Antwort und erhielt keine Antwort. Der Vertreter des RISC-Managements bestritt seinerseits die Anschuldigungen, dass das Unternehmen das Polizeigeld gezahlt habe.
[DLMURL] https://lenta.ru/ [/ DLMURL]
Original message
Детективное агентство подкупило антикоррупционный отдел Скотленд-Ярда
Детективное агентство RISC Management заплатило сотрудникам антикоррупционного отдела Скотленд-Ярда около 20 тысяч фунтов стерлингов в виде взяток, пишет The Guardian со ссылкой на имеющиеся в распоряжении издании счета-фактуры. За эти деньги детективы получали от полиции информацию о расследовании дела бывшего губернатора нигерийского штата Дельта Джеймса Ибори, обвинявшегося в крупном хищении.
Предполагаемый факт коррупции в Скотленд-Ярде расследуют с октября 2011 года, однако известно об этом стало только сейчас. Ранее полиция препятствовала публикации материалов в СМИ, но, после того как накануне информация о взятках была представлена парламентскому комитету по внутренним делам, сняла все возражения.
Расследование в отношении Джеймса Ибори, заподозренного в хищении 260 миллионов долларов и отмывании денег, лондонская полиция начала в 2007 году. Узнав о расследовании, Ибори нанял детективов из RISC Management, чтобы они поставляли ему информацию о деле. В 2009 году с Ибори сняли все обвинения, однако уже через год расследование было возобновлено.
Ибори был арестован в Дубае в мае 2010 года. После ареста политика доставили в Великобританию, где в апреле 2012 года суд приговорил Ибори к 13 годам тюрьмы, признав его виновным в мошенничестве и отмывании денег.
По данным The Guardian, парламентскому комитету были названы имена трех полицейских, непосредственно виновных в коррупции в связи с делом Ибори. Обратившись к ним за комментариями, издание не получило ответа. Представитель RISC Management со своей стороны отверг обвинения в том, что фирма платила полиции деньги.
[DLMURL]https://lenta.ru/[/DLMURL]
Детективное агентство RISC Management заплатило сотрудникам антикоррупционного отдела Скотленд-Ярда около 20 тысяч фунтов стерлингов в виде взяток, пишет The Guardian со ссылкой на имеющиеся в распоряжении издании счета-фактуры. За эти деньги детективы получали от полиции информацию о расследовании дела бывшего губернатора нигерийского штата Дельта Джеймса Ибори, обвинявшегося в крупном хищении.
Предполагаемый факт коррупции в Скотленд-Ярде расследуют с октября 2011 года, однако известно об этом стало только сейчас. Ранее полиция препятствовала публикации материалов в СМИ, но, после того как накануне информация о взятках была представлена парламентскому комитету по внутренним делам, сняла все возражения.
Расследование в отношении Джеймса Ибори, заподозренного в хищении 260 миллионов долларов и отмывании денег, лондонская полиция начала в 2007 году. Узнав о расследовании, Ибори нанял детективов из RISC Management, чтобы они поставляли ему информацию о деле. В 2009 году с Ибори сняли все обвинения, однако уже через год расследование было возобновлено.
Ибори был арестован в Дубае в мае 2010 года. После ареста политика доставили в Великобританию, где в апреле 2012 года суд приговорил Ибори к 13 годам тюрьмы, признав его виновным в мошенничестве и отмывании денег.
По данным The Guardian, парламентскому комитету были названы имена трех полицейских, непосредственно виновных в коррупции в связи с делом Ибори. Обратившись к ним за комментариями, издание не получило ответа. Представитель RISC Management со своей стороны отверг обвинения в том, что фирма платила полиции деньги.
[DLMURL]https://lenta.ru/[/DLMURL]