Der russische Innenminister Wladimir Kolokoltsev verbot seinen Untergebenen, Polizeiverstöße rückwirkend zu entlassen. Dies wurde am 29. Mai von Interfax gemeldet. Bei einer Sitzung des Abteilungsrates drohte er den Leitern mit Rücktritt, weil sie solche Entscheidungen getroffen und versucht hatten, die Tatsachen von Verstößen zu vertuschen.
Kolokoltsev forderte die Polizeiführung auf, unverzüglich auf Verstöße von Untergebenen zu reagieren und ihre Entscheidung in den Medien zu äußern. Der Leiter des Innenministeriums fügte hinzu, dass es nicht so viele Fälle gibt, in denen eine Überprüfung erforderlich ist, um Verstöße festzustellen.
"Was kann eine langwierige Überprüfung sein, wenn ein betrunkener Mitarbeiter einen Unfall begangen hat? Es sollte eine sofortige Reaktion erfolgen", zitiert die Agentur den General.
Die Zeitung Izvestia schrieb zuvor, dass die Entlassung von Polizeibeamten aus Agenturen für innere Angelegenheiten den Opfern rückwirkend das Recht entzieht, Beschwerden beim Innenministerium und beim Staat einzureichen. Diese Praxis lässt die Möglichkeit, den Ex-Polizisten nur als Privatperson zu verklagen.
[DLMURL] https://lenta.ru/news/2012/05/29/nachtraeglich/ [/ DLMURL]
Original message
Министр внутренних дел РФ Владимир Колокольцев запретил своим подчиненным увольнять полицейских-нарушителей задним числом. Об этом 29 мая сообщает "Интерфакс". На заседании коллегии ведомства он пригрозил руководителям отставками за принятие подобных решений и попытки замять факты нарушений.
Колокольцев призвал полицейское руководство моментально реагировать на нарушения со стороны подчиненных и озвучивать свое решение по ним в СМИ. Глава МВД добавил, что случаев, в которых для выявления нарушений требуется проверка, не так много.
"Какая может быть длительная проверка, когда пьяный сотрудник совершил ДТП? Должна быть незамедлительная реакция", - цитирует генерала агентство.
Газета "Известия" ранее писала, что увольнение полицейских из органов внутренних дел задним числом лишает потерпевших права предъявлять претензии к МВД и государству. Эта практика оставляет возможность судиться с экс-полицейским только как с частным лицом.
[DLMURL]https://lenta.ru/news/2012/05/29/nachtraeglich/[/DLMURL]