- Mitglied seit
- 18.08.2010
- Beiträge
- 2.833
- Punkte für Reaktionen
- 118
- Punkte
- 63
- Alter
- 52
- Website
- Odis11.ru
Tausende Australier haben drohende Morde erhalten
Die australische Polizei sucht weiterhin nach Betrügern, die mit Morddrohungen Tausende von Menschen SMS-Nachrichten verschickt haben. Am Morgen des 23. Juli traf eine Flut von Alarmglocken die Notrufnummer des australischen Rettungsdienstes.
Laut Peter Kotter, Leiter der Detektivabteilung der New South Wales State Police, ITAR-TASS, werden derzeit aktive Kontakte mit dem US-amerikanischen Federal Bureau of Investigation, dem British Scotland Yard und internationalen Strafverfolgungsorganisationen, die bei der Suche nach Kriminellen behilflich sind, eingerichtet und gepflegt. Darüber hinaus kontaktierte die australische Polizei die Eigentümer des Internetportals Yahoo, dessen E-Mail die Betrüger zu verwenden versuchten.
Anrufe an die Nummer 000 gingen den ganzen Tag über ein, und alle Autoren gaben an, eine SMS mit der Androhung körperlicher Gewalt erhalten zu haben. Ein unbekannter Schöpfer dieser Nachricht benachrichtigt die Adressaten, dass er einen Auftrag für ihren Mord erhalten hat, der bereits bezahlt wurde. Um ihr Leben zu retten, müssen sie den Mörder innerhalb der nächsten 48 Stunden per E-Mail kontaktieren, deren Adresse in der Nachricht angegeben ist, und ein Lösegeld von 5.000 USD zahlen. Nach Angaben von Strafverfolgungsbehörden haben bereits mehrere tausend Einwohner von Sydney, Brisbane, Adelaide und anderen australischen Städten solche „Benachrichtigungen“ erhalten.
Die Polizei erklärte sofort, dies sei ein Betrug, und forderte die Personen, die eine solche SMS erhalten hatten, auf, sich keine Sorgen zu machen, diese Nachricht zu löschen, sie an niemanden weiterzuleiten und "auf keinen Fall jemandem Geld zu zahlen".
Laut Kotter waren die Hauptziele von Telefonbetrügern Vertreter der sogenannten „gefährdeten Kategorien“ der Bevölkerung: vor allem ältere Menschen und Einwanderer, die nicht gut genug Englisch sprechen. Angreifer müssen mit einer Freiheitsstrafe von bis zu 10 Jahren rechnen.
Die australische Polizei sucht weiterhin nach Betrügern, die mit Morddrohungen Tausende von Menschen SMS-Nachrichten verschickt haben. Am Morgen des 23. Juli traf eine Flut von Alarmglocken die Notrufnummer des australischen Rettungsdienstes.
Laut Peter Kotter, Leiter der Detektivabteilung der New South Wales State Police, ITAR-TASS, werden derzeit aktive Kontakte mit dem US-amerikanischen Federal Bureau of Investigation, dem British Scotland Yard und internationalen Strafverfolgungsorganisationen, die bei der Suche nach Kriminellen behilflich sind, eingerichtet und gepflegt. Darüber hinaus kontaktierte die australische Polizei die Eigentümer des Internetportals Yahoo, dessen E-Mail die Betrüger zu verwenden versuchten.
Anrufe an die Nummer 000 gingen den ganzen Tag über ein, und alle Autoren gaben an, eine SMS mit der Androhung körperlicher Gewalt erhalten zu haben. Ein unbekannter Schöpfer dieser Nachricht benachrichtigt die Adressaten, dass er einen Auftrag für ihren Mord erhalten hat, der bereits bezahlt wurde. Um ihr Leben zu retten, müssen sie den Mörder innerhalb der nächsten 48 Stunden per E-Mail kontaktieren, deren Adresse in der Nachricht angegeben ist, und ein Lösegeld von 5.000 USD zahlen. Nach Angaben von Strafverfolgungsbehörden haben bereits mehrere tausend Einwohner von Sydney, Brisbane, Adelaide und anderen australischen Städten solche „Benachrichtigungen“ erhalten.
Die Polizei erklärte sofort, dies sei ein Betrug, und forderte die Personen, die eine solche SMS erhalten hatten, auf, sich keine Sorgen zu machen, diese Nachricht zu löschen, sie an niemanden weiterzuleiten und "auf keinen Fall jemandem Geld zu zahlen".
Laut Kotter waren die Hauptziele von Telefonbetrügern Vertreter der sogenannten „gefährdeten Kategorien“ der Bevölkerung: vor allem ältere Menschen und Einwanderer, die nicht gut genug Englisch sprechen. Angreifer müssen mit einer Freiheitsstrafe von bis zu 10 Jahren rechnen.
Original message
Послания с угрозой убийства получили уже тысячи австралийцев
Австралийская полиция продолжает поиски мошенников, разославших на телефоны тысяч людей SMS-сообщения с угрозой убийства. Утром 23 июля на номер экстренного вызова австралийских спасательных служб обрушился шквал тревожных звонков.
Как сообщил ИТАР-ТАСС руководитель сыскного отдела полиции штата Новый Южный Уэльс Питер Коттер, в настоящее время установлены и поддерживаются активные контакты с Федеральным бюро расследований США, британским Скотленд-Ярдом и международными правоохранительными организациями, которые оказывают содействие в поиске преступников. Помимо этого, австралийские полицейские связались с владельцами интернет-портала Yahoo, почту которого пытались использовать мошенники.
Звонки на номер 000 продолжали поступать в течение всего дня и все их авторы рассказывали, что получили SMS-сообщение с угрозой физической расправы. Неизвестный создатель этого послания уведомляет адресатов, что получил заказ на их убийство, который уже оплачен. Чтобы спасти свою жизнь, они должны в течение ближайших 48 часов связаться с киллером по электронной почте, адрес которой приводится в сообщении, и заплатить выкуп в размере 5 тысяч долларов. По данным правоохранительных органов, подобные "уведомления" получили уже несколько тысяч жителей Сиднея, Брисбена, Аделаиды и других австралийских городов.
Полиция сразу же заявила, что речь идет о жульничестве, и призвала людей, которым пришло подобное SMS, не беспокоиться, удалить это сообщение, никому его не переадресовывать и "ни в коем случае не платить никому никаких денег".
По словам Коттера, главными мишенями телефонных мошенников стали представители так называемых "уязвимых категорий" населения: прежде всего пожилые люди и иммигранты, которые недостаточно хорошо владеют английским. Злоумышленникам грозит тюремное заключение сроком до 10 лет.
Австралийская полиция продолжает поиски мошенников, разославших на телефоны тысяч людей SMS-сообщения с угрозой убийства. Утром 23 июля на номер экстренного вызова австралийских спасательных служб обрушился шквал тревожных звонков.
Как сообщил ИТАР-ТАСС руководитель сыскного отдела полиции штата Новый Южный Уэльс Питер Коттер, в настоящее время установлены и поддерживаются активные контакты с Федеральным бюро расследований США, британским Скотленд-Ярдом и международными правоохранительными организациями, которые оказывают содействие в поиске преступников. Помимо этого, австралийские полицейские связались с владельцами интернет-портала Yahoo, почту которого пытались использовать мошенники.
Звонки на номер 000 продолжали поступать в течение всего дня и все их авторы рассказывали, что получили SMS-сообщение с угрозой физической расправы. Неизвестный создатель этого послания уведомляет адресатов, что получил заказ на их убийство, который уже оплачен. Чтобы спасти свою жизнь, они должны в течение ближайших 48 часов связаться с киллером по электронной почте, адрес которой приводится в сообщении, и заплатить выкуп в размере 5 тысяч долларов. По данным правоохранительных органов, подобные "уведомления" получили уже несколько тысяч жителей Сиднея, Брисбена, Аделаиды и других австралийских городов.
Полиция сразу же заявила, что речь идет о жульничестве, и призвала людей, которым пришло подобное SMS, не беспокоиться, удалить это сообщение, никому его не переадресовывать и "ни в коем случае не платить никому никаких денег".
По словам Коттера, главными мишенями телефонных мошенников стали представители так называемых "уязвимых категорий" населения: прежде всего пожилые люди и иммигранты, которые недостаточно хорошо владеют английским. Злоумышленникам грозит тюремное заключение сроком до 10 лет.
