- Mitglied seit
- 23.11.2011
- Beiträge
- 578
- Punkte für Reaktionen
- 7
- Punkte
- 18
Unbekannter Krieg: Einzelheiten der einzigartigen Schlacht des Bataillons der sowjetischen Grenzschutzbeamten und 150 Diensthunde im August 1941 in der Nähe von Uman: An diesen Orten wurden die von der Westgrenze abgehenden 6. und 12. Armeen der Südwestfront umzingelt und fast vollständig zerstört. Anfang August zählten sie 130.000 Menschen, nur 11.000 Soldaten und Offiziere, hauptsächlich aus den hinteren Einheiten, verließen ihren tödlichen "Kessel" für sich.
In einem separaten Bataillon der Grenzabteilung, in dem sich schwere Kämpfe von der Grenze zurückzogen, befanden sich Diensthunde. Zusammen mit den Grenzschutzbeamten ertrugen sie alle Strapazen der harten Zeit. Angesichts der äußerst schlechten Haftbedingungen, des Mangels an angemessenem Futter und der drohenden Todesgefahr entfernten viele Grenzschutzbeamte die Leinen und Halsbänder von ihren Hunden und ließen sie frei, um ihre vierbeinigen Freunde zu retten, aber keiner der Diensthunde verließ die Kampfeinheit. Das Bataillon in der Nähe des Dorfes Lebedzino, das den Abzug anderer Teile der Uman-Heeresgruppe vertuschte, akzeptierte seine letzte Schlacht ... Die Streitkräfte waren zu ungleich: Gegen mehrere hundert Grenzschutzbeamte, denen bereits die Munition ausgegangen war, eine ganze faschistische Formation, die von Artillerie und gepanzerten Fahrzeugen unterstützt wurde.
Im kritischsten Moment, als die Nazi-Invasoren einen weiteren Angriff starteten, gab der Kommandeur der Abteilung, Major Lopatin, seinen letzten Befehl. Die überlebenden Grenzschutzbeamten stiegen als einer in ihrem letzten Nahkampf auf. Und dann, als sie die Grenzschutzbeamten überholten, stürmten ihre treuen Kampfkameraden - Diensthunde - vorwärts. Dies war die letzte Reserve.
Das Spektakel war schrecklich: 150 Grenzhunde, ausgebildete, halb verhungerte Hirten, achteten nicht auf den tödlichen Hagel von Kugeln, die sie tränkten. Schäferhunde warfen sich direkt auf die Stämme, faszinierten die Nazis in den Kehlen, selbst bei sterbenden Krämpfen. Der Feind, buchstäblich mit Zähnen und Bajonetten zerrissen, wich zurück und floh, aber Panzer kamen zur Rettung der Nazis. Beißende deutsche Infanteristen mit Schnittwunden mit Schreien des Grauens sprangen auf die Panzerung der Panzer und erschossen von dort aus die restlichen Hunde.
In dieser Schlacht starben alle 550 Grenzschutzbeamten der Abteilung, keiner von ihnen ergab sich. Und die überlebenden Hunde, so Augenzeugen - Bewohner des Dorfes Legedzino - blieben ihren Führern bis zum Ende treu. Jeder der Hunde, die in diesem Fleischwolf überlebten, legte sich in die Nähe seines Besitzers und ließ niemanden in seine Nähe. Die Nazis erschossen jeden Hirten aus nächster Nähe, ohne aus den Panzern zu steigen, und ein verwundeter Hund namens Danube kroch auf den Hof der Leute zu, die beim Besitzer gewohnt und sich mit Kindern angefreundet hatten. Die Donau jammerte traurig und rief um Hilfe. Dank des Hundes wurde ein verwundeter Grenzschutzbeamter gefunden und auf dem Feld zwischen den Leichen gerettet. Nach dieser Schlacht versammelten sich die Dorfbewohner in der Mitte des Feldes und begruben alle toten Grenzschutzbeamten, und ihre treuen vierbeinigen Kameraden wurden mit ihnen begraben. Seitdem ist dieser Ort nicht nur für jeden Grenzschutzbeamten unvergesslich, sondern auch für alle, die wissen, was der Eid und die Pflicht gegenüber dem Mutterland sind.
Vladimir SHUNEVICH, "FAKTEN" (Tscherkassy - Kiew)
In einem separaten Bataillon der Grenzabteilung, in dem sich schwere Kämpfe von der Grenze zurückzogen, befanden sich Diensthunde. Zusammen mit den Grenzschutzbeamten ertrugen sie alle Strapazen der harten Zeit. Angesichts der äußerst schlechten Haftbedingungen, des Mangels an angemessenem Futter und der drohenden Todesgefahr entfernten viele Grenzschutzbeamte die Leinen und Halsbänder von ihren Hunden und ließen sie frei, um ihre vierbeinigen Freunde zu retten, aber keiner der Diensthunde verließ die Kampfeinheit. Das Bataillon in der Nähe des Dorfes Lebedzino, das den Abzug anderer Teile der Uman-Heeresgruppe vertuschte, akzeptierte seine letzte Schlacht ... Die Streitkräfte waren zu ungleich: Gegen mehrere hundert Grenzschutzbeamte, denen bereits die Munition ausgegangen war, eine ganze faschistische Formation, die von Artillerie und gepanzerten Fahrzeugen unterstützt wurde.
Im kritischsten Moment, als die Nazi-Invasoren einen weiteren Angriff starteten, gab der Kommandeur der Abteilung, Major Lopatin, seinen letzten Befehl. Die überlebenden Grenzschutzbeamten stiegen als einer in ihrem letzten Nahkampf auf. Und dann, als sie die Grenzschutzbeamten überholten, stürmten ihre treuen Kampfkameraden - Diensthunde - vorwärts. Dies war die letzte Reserve.
Das Spektakel war schrecklich: 150 Grenzhunde, ausgebildete, halb verhungerte Hirten, achteten nicht auf den tödlichen Hagel von Kugeln, die sie tränkten. Schäferhunde warfen sich direkt auf die Stämme, faszinierten die Nazis in den Kehlen, selbst bei sterbenden Krämpfen. Der Feind, buchstäblich mit Zähnen und Bajonetten zerrissen, wich zurück und floh, aber Panzer kamen zur Rettung der Nazis. Beißende deutsche Infanteristen mit Schnittwunden mit Schreien des Grauens sprangen auf die Panzerung der Panzer und erschossen von dort aus die restlichen Hunde.
In dieser Schlacht starben alle 550 Grenzschutzbeamten der Abteilung, keiner von ihnen ergab sich. Und die überlebenden Hunde, so Augenzeugen - Bewohner des Dorfes Legedzino - blieben ihren Führern bis zum Ende treu. Jeder der Hunde, die in diesem Fleischwolf überlebten, legte sich in die Nähe seines Besitzers und ließ niemanden in seine Nähe. Die Nazis erschossen jeden Hirten aus nächster Nähe, ohne aus den Panzern zu steigen, und ein verwundeter Hund namens Danube kroch auf den Hof der Leute zu, die beim Besitzer gewohnt und sich mit Kindern angefreundet hatten. Die Donau jammerte traurig und rief um Hilfe. Dank des Hundes wurde ein verwundeter Grenzschutzbeamter gefunden und auf dem Feld zwischen den Leichen gerettet. Nach dieser Schlacht versammelten sich die Dorfbewohner in der Mitte des Feldes und begruben alle toten Grenzschutzbeamten, und ihre treuen vierbeinigen Kameraden wurden mit ihnen begraben. Seitdem ist dieser Ort nicht nur für jeden Grenzschutzbeamten unvergesslich, sondern auch für alle, die wissen, was der Eid und die Pflicht gegenüber dem Mutterland sind.
Vladimir SHUNEVICH, "FAKTEN" (Tscherkassy - Kiew)
Anhänge
Original message
Неизвестная война: подробности уникального боя батальона советских пограничников и 150 служебных собак в августе 1941-го под Уманью: В этих местах попали в окружение и были практически полностью уничтожены отходящие от западной границы 6-я и 12-я армии Юго-Западного фронта. К началу августа они насчитывали 130 тысяч человек, из смертельного «котла» к своим вышло лишь 11 тысяч солдат и офицеров, главным образом из тыловых частей.
В отдельном батальоне пограничного отряда, с тяжелыми боями отступающего от границы, находились служебные собаки. Они вместе с бойцами-пограничниками стойко переносили все тяготы сурового времени. Учитывая крайне плохие условия содержания, отсутствие надлежащего корма и надвигающуюся смертельную опасность, многие из пограничников сняли поводки и ошейники со своих собак, отпустив их, пытаясь, таким образом, спасти своих четвероногих друзей, но ни одна из служебных собак не покинула боевую часть. У села Легедзино батальон, прикрывая отход других частей Уманской армейской группировки, принял свой последний бой... Силы были слишком не равными: против нескольких сотен пограничников, у которых уже заканчивались патроны, целое фашистское соединение, подкреплённое артиллерией и бронетехникой.
В самый критический момент, когда фашистские захватчики пошли в очередную атаку, командир отряда, майор Лопатин, отдал свой последний приказ. Оставшиеся в живых пограничники как один поднялись в свой последний рукопашный бой. И тут, обгоняя пограничников, вперёд рванулись их верные боевые товарищи – служебные собаки. Это был последний резерв.
Зрелище было страшное: 150 пограничных псов, обученных, полуголодных овчарок, не обращали никакого внимания на поливающий их смертельный град пуль. Овчарки кидались прямо на стволы, впивались фашистам в глотки даже в предсмертных судорогах. Противник, порванный, в прямом смысле, зубами и штыками, попятился и обратился в бегство, но на подмогу фашистам подошли танки. Искусанные немецкие пехотинцы с рваными ранами с воплями ужаса выпрыгивали на броню танков и уже оттуда расстреливали оставшихся псов.
В этом бою погибли все 550 пограничников отряда, ни один из них не сдался в плен. А уцелевшие собаки, по словам очевидцев – жителей села Легедзино, до конца остались преданными своим проводникам. Каждая из уцелевших в той мясорубке собак, легла возле своего хозяина и никого не подпускала к нему. Фашисты, не слезая с танков, в упор расстреливали каждую овчарку.А один раненый пес по кличке Дунай приполз к подворью людей, у которых квартировал вместе с хозяином и где подружился с детьми. Дунай жалобно скулил и звал на помощь. Благодаря собаке в поле среди трупов был найден и спасен раненый пограничник. После того боя жители села собрали в центре поля и похоронили всех погибших пограничников, вместе с ними были похоронены их верные четвероногие товарищи. С тех пор это место является памятным не только для каждого пограничника, но и для каждого, кто знает, что такое присяга и долг перед родиной.
Владимир ШУНЕВИЧ, «ФАКТЫ» (Черкассы — Киев)
В отдельном батальоне пограничного отряда, с тяжелыми боями отступающего от границы, находились служебные собаки. Они вместе с бойцами-пограничниками стойко переносили все тяготы сурового времени. Учитывая крайне плохие условия содержания, отсутствие надлежащего корма и надвигающуюся смертельную опасность, многие из пограничников сняли поводки и ошейники со своих собак, отпустив их, пытаясь, таким образом, спасти своих четвероногих друзей, но ни одна из служебных собак не покинула боевую часть. У села Легедзино батальон, прикрывая отход других частей Уманской армейской группировки, принял свой последний бой... Силы были слишком не равными: против нескольких сотен пограничников, у которых уже заканчивались патроны, целое фашистское соединение, подкреплённое артиллерией и бронетехникой.
В самый критический момент, когда фашистские захватчики пошли в очередную атаку, командир отряда, майор Лопатин, отдал свой последний приказ. Оставшиеся в живых пограничники как один поднялись в свой последний рукопашный бой. И тут, обгоняя пограничников, вперёд рванулись их верные боевые товарищи – служебные собаки. Это был последний резерв.
Зрелище было страшное: 150 пограничных псов, обученных, полуголодных овчарок, не обращали никакого внимания на поливающий их смертельный град пуль. Овчарки кидались прямо на стволы, впивались фашистам в глотки даже в предсмертных судорогах. Противник, порванный, в прямом смысле, зубами и штыками, попятился и обратился в бегство, но на подмогу фашистам подошли танки. Искусанные немецкие пехотинцы с рваными ранами с воплями ужаса выпрыгивали на броню танков и уже оттуда расстреливали оставшихся псов.
В этом бою погибли все 550 пограничников отряда, ни один из них не сдался в плен. А уцелевшие собаки, по словам очевидцев – жителей села Легедзино, до конца остались преданными своим проводникам. Каждая из уцелевших в той мясорубке собак, легла возле своего хозяина и никого не подпускала к нему. Фашисты, не слезая с танков, в упор расстреливали каждую овчарку.А один раненый пес по кличке Дунай приполз к подворью людей, у которых квартировал вместе с хозяином и где подружился с детьми. Дунай жалобно скулил и звал на помощь. Благодаря собаке в поле среди трупов был найден и спасен раненый пограничник. После того боя жители села собрали в центре поля и похоронили всех погибших пограничников, вместе с ними были похоронены их верные четвероногие товарищи. С тех пор это место является памятным не только для каждого пограничника, но и для каждого, кто знает, что такое присяга и долг перед родиной.
Владимир ШУНЕВИЧ, «ФАКТЫ» (Черкассы — Киев)
