In Moskau wurden Afrikaner mit den Namen Gazprom und Rosneft festgenommen, die 900 Millionen Rubel gestohlen und "das Image Russlands untergraben" haben.
Die Moskauer Polizei neutralisierte eine Bande afrikanischer Betrüger, die Geschäftsleute auf der ganzen Welt mit „sonoren“ Namen täuschten, die den Namen der einflussreichen russischen Unternehmen Gazprom, Rosneft und Russian Railways ähnelten. Der Gesamtschaden durch ihre Aktivitäten erreicht eine Milliarde Rubel. Das Innenministerium ist auch besorgt darüber, dass die Afrikaner den Ruf Russlands untergraben haben.
Die Betrugsgruppe umfasste neun Einwanderer aus Westafrika mit der Staatsbürgerschaft von Nigeria und Kamerun, berichtet die offizielle Website des russischen Innenministeriums. Die Opfer von Betrügern waren mehrere hundert ausländische Unternehmen, die mindestens 900 Millionen Rubel auf ihre Konten überwiesen haben.
Bei der Inhaftierung von Verdächtigen in verschiedenen Regionen Moskaus wurden sieben Durchsuchungen an den Orten durchgeführt, an denen sie lebten. Die Mitarbeiter beschlagnahmten gefälschte Briefmarken von juristischen Personen, Notaren, gefälschten Dokumenten, Bürogeräten und Computern.
Die Kriminellen verwendeten auf die eine oder andere Weise gefälschte nationale Pässe mit Vor- und Nachnamen, die mit den Namen großer russischer Unternehmen übereinstimmten: zum Beispiel Gazprom, Murmansk Shipping Company, Rosneft und andere.
Die Untersuchung begann, nachdem ein Brief chinesischer Unternehmer an die Repräsentanz der Russischen Eisenbahnen geschickt worden war, empört darüber, dass die russische Seite ihren Verpflichtungen zum Transport von Kohle nicht nachkam. Das Management der Russischen Eisenbahnen hat diese Erklärung an die Strafverfolgungsbehörden geschickt.
Die Untersuchung ergab, dass die Mitarbeiter dieses chinesischen Unternehmens am englischen Standort eines bestimmten Unternehmens im Dezember 2010 mit Betrügern eine Lieferung von Kohle mit einer obligatorischen Vorauszahlung für den Transport vereinbart hatten. Zu diesem Zweck schickten die Betrüger den Partnern die Details eines Girokontos, das für eine Person erstellt wurde, deren Vor- und Nachname wie JSC Railways klang (übersetzt aus dem Englischen bedeutet „Railways OJSC“).
Zuerst forderten die Angreifer, 200.000 Dollar im Voraus zu überweisen, aber dann reduzierten sie diesen Betrag um das Vierfache. Im Februar 2011 überwies ein chinesisches Unternehmen 50.000 Dollar, aber Kunden erhielten nie Kohle.
Im Internet haben Betrüger Angebote zum Verkauf verschiedener Mineralien und anderer Güter (Schienen, Elektrolokomotiven usw.) veröffentlicht und dabei die Details nicht existierender Handelsunternehmen angegeben. Und nachdem der erforderliche Vorschuss übertragen worden war, verschwanden die Angreifer. So haben Mitglieder der Gruppe das Geld von Unternehmen gestohlen, die in der Europäischen Union, den USA und Südostasien ansässig sind.
Die gesamte "geschäftliche" Korrespondenz wurde von Computern in gemieteten Moskauer Wohnungen aus geführt. Geld wurde durch Überweisungen in westafrikanische Länder legalisiert.
Die Verdächtigen haben nicht nur Verbrechen begangen, sondern auch "dem Image Russlands als Teilnehmer an internationalen Handelsbeziehungen Reputationsschäden zugefügt", so der Pressedienst der Ermittlungsabteilung des russischen Innenministeriums und der Hauptverkehrsdirektion des russischen Innenministeriums.
Die Frage der Inhaftierung von Häftlingen wird derzeit entschieden. Kriminelle müssen mit 10 Jahren Gefängnis rechnen.
https://www.newsru.com/crime/25oct2012/a ... ommsk.html
Die Moskauer Polizei neutralisierte eine Bande afrikanischer Betrüger, die Geschäftsleute auf der ganzen Welt mit „sonoren“ Namen täuschten, die den Namen der einflussreichen russischen Unternehmen Gazprom, Rosneft und Russian Railways ähnelten. Der Gesamtschaden durch ihre Aktivitäten erreicht eine Milliarde Rubel. Das Innenministerium ist auch besorgt darüber, dass die Afrikaner den Ruf Russlands untergraben haben.
Die Betrugsgruppe umfasste neun Einwanderer aus Westafrika mit der Staatsbürgerschaft von Nigeria und Kamerun, berichtet die offizielle Website des russischen Innenministeriums. Die Opfer von Betrügern waren mehrere hundert ausländische Unternehmen, die mindestens 900 Millionen Rubel auf ihre Konten überwiesen haben.
Bei der Inhaftierung von Verdächtigen in verschiedenen Regionen Moskaus wurden sieben Durchsuchungen an den Orten durchgeführt, an denen sie lebten. Die Mitarbeiter beschlagnahmten gefälschte Briefmarken von juristischen Personen, Notaren, gefälschten Dokumenten, Bürogeräten und Computern.
Die Kriminellen verwendeten auf die eine oder andere Weise gefälschte nationale Pässe mit Vor- und Nachnamen, die mit den Namen großer russischer Unternehmen übereinstimmten: zum Beispiel Gazprom, Murmansk Shipping Company, Rosneft und andere.
Die Untersuchung begann, nachdem ein Brief chinesischer Unternehmer an die Repräsentanz der Russischen Eisenbahnen geschickt worden war, empört darüber, dass die russische Seite ihren Verpflichtungen zum Transport von Kohle nicht nachkam. Das Management der Russischen Eisenbahnen hat diese Erklärung an die Strafverfolgungsbehörden geschickt.
Die Untersuchung ergab, dass die Mitarbeiter dieses chinesischen Unternehmens am englischen Standort eines bestimmten Unternehmens im Dezember 2010 mit Betrügern eine Lieferung von Kohle mit einer obligatorischen Vorauszahlung für den Transport vereinbart hatten. Zu diesem Zweck schickten die Betrüger den Partnern die Details eines Girokontos, das für eine Person erstellt wurde, deren Vor- und Nachname wie JSC Railways klang (übersetzt aus dem Englischen bedeutet „Railways OJSC“).
Zuerst forderten die Angreifer, 200.000 Dollar im Voraus zu überweisen, aber dann reduzierten sie diesen Betrag um das Vierfache. Im Februar 2011 überwies ein chinesisches Unternehmen 50.000 Dollar, aber Kunden erhielten nie Kohle.
Im Internet haben Betrüger Angebote zum Verkauf verschiedener Mineralien und anderer Güter (Schienen, Elektrolokomotiven usw.) veröffentlicht und dabei die Details nicht existierender Handelsunternehmen angegeben. Und nachdem der erforderliche Vorschuss übertragen worden war, verschwanden die Angreifer. So haben Mitglieder der Gruppe das Geld von Unternehmen gestohlen, die in der Europäischen Union, den USA und Südostasien ansässig sind.
Die gesamte "geschäftliche" Korrespondenz wurde von Computern in gemieteten Moskauer Wohnungen aus geführt. Geld wurde durch Überweisungen in westafrikanische Länder legalisiert.
Die Verdächtigen haben nicht nur Verbrechen begangen, sondern auch "dem Image Russlands als Teilnehmer an internationalen Handelsbeziehungen Reputationsschäden zugefügt", so der Pressedienst der Ermittlungsabteilung des russischen Innenministeriums und der Hauptverkehrsdirektion des russischen Innenministeriums.
Die Frage der Inhaftierung von Häftlingen wird derzeit entschieden. Kriminelle müssen mit 10 Jahren Gefängnis rechnen.
https://www.newsru.com/crime/25oct2012/a ... ommsk.html
Original message
В Москве задержаны африканцы с фамилиями Газпром и Роснефть, которые похитили 900 млн рублей и "подорвали имидж России"
Столичные полицейские обезвредили банду африканских мошенников, которые обманывали бизнесменов по всему миру, пользуясь "звучными" фамилиями, похожими на названия влиятельных российских компаний "Газпром", "Роснефть" и "РЖД". Суммарный ущерб от их деятельности достигает миллиарда рублей. В МВД также обеспокоены, что африканцы подорвали деловую репутацию России.
В группировку аферистов входили девять выходцев из Западной Африки, имеющих гражданство Нигерии и Камеруна, сообщает официальный сайт МВД РФ. Жертвами мошенников стало несколько сотен иностранных компаний, которые перечислили на их счета не менее 900 миллионов рублей.
При задержании подозреваемых в разных районах Москвы было проведено семь обысков в тех местах, где они проживали. Оперативники изъяли поддельные печати юридических лиц, нотариуса, подложные документы, оргтехнику и компьютеры.
Преступники использовали фальшивые национальные паспорта с именами и фамилиями, так или иначе созвучными с названиями крупных российских компаний: например, "Газпром", "Мурманское пароходство", "Роснефть" и другие.
Расследование началось после того, как в представительство ОАО "РЖД" поступило письмо от китайских предпринимателей, возмущенных тем, что российская сторона не выполняет своих обязательств по транспортировке каменного угля. Руководство "РЖД" направило это заявление в правоохранительные органы.
В ходе расследования выяснилось, что в декабре 2010 года сотрудники этой китайской компании на англоязычном сайте некой фирмы договорились с мошенниками о поставке каменного угля с обязательной предоплатой за его транспортировку. Для этого аферисты направили партнерам реквизиты расчетного счета, оформленного на физическое лицо, имя и фамилия которого звучали как JSC Railways (в переводе с английского означает "ОАО Железные дороги").
Сначала злоумышленники требовали перечислить им 200 тысяч долларов аванса, но потом снизили эту сумму в четыре раза. В феврале 2011 года китайская компания перечислила 50 тысяч долларов, однако уголь заказчикам так и не поступил.
В интернете мошенники размещали предложения о реализации разных полезных ископаемых, других товаров (рельсы, электровозы и прочее), указывая при этом реквизиты несуществующих коммерческих компаний. А после перечисления требуемого аванса злоумышленники исчезали. Таким образом участники группировки похищали деньги компаний, расположенных на территории Евросоюза, США и Юго-Восточной Азии.
Вся "деловая" переписка велась с компьютеров в съемных московских квартирах. Деньги легализовывались посредством переводов в страны Западной Африки.
Подозреваемые не только совершали преступления, но и "наносили репутационный вред имиджу России, как участнику международных торговых отношений", отмечают в пресс-службе Следственного департамента МВД России и Главного управления на транспорте МВД России.
В настоящее время решается вопрос о заключении задержанных под стражу. Преступникам грозит 10 лет лишения свободы.
https://www.newsru.com/crime/25oct2012/a ... ommsk.html
Столичные полицейские обезвредили банду африканских мошенников, которые обманывали бизнесменов по всему миру, пользуясь "звучными" фамилиями, похожими на названия влиятельных российских компаний "Газпром", "Роснефть" и "РЖД". Суммарный ущерб от их деятельности достигает миллиарда рублей. В МВД также обеспокоены, что африканцы подорвали деловую репутацию России.
В группировку аферистов входили девять выходцев из Западной Африки, имеющих гражданство Нигерии и Камеруна, сообщает официальный сайт МВД РФ. Жертвами мошенников стало несколько сотен иностранных компаний, которые перечислили на их счета не менее 900 миллионов рублей.
При задержании подозреваемых в разных районах Москвы было проведено семь обысков в тех местах, где они проживали. Оперативники изъяли поддельные печати юридических лиц, нотариуса, подложные документы, оргтехнику и компьютеры.
Преступники использовали фальшивые национальные паспорта с именами и фамилиями, так или иначе созвучными с названиями крупных российских компаний: например, "Газпром", "Мурманское пароходство", "Роснефть" и другие.
Расследование началось после того, как в представительство ОАО "РЖД" поступило письмо от китайских предпринимателей, возмущенных тем, что российская сторона не выполняет своих обязательств по транспортировке каменного угля. Руководство "РЖД" направило это заявление в правоохранительные органы.
В ходе расследования выяснилось, что в декабре 2010 года сотрудники этой китайской компании на англоязычном сайте некой фирмы договорились с мошенниками о поставке каменного угля с обязательной предоплатой за его транспортировку. Для этого аферисты направили партнерам реквизиты расчетного счета, оформленного на физическое лицо, имя и фамилия которого звучали как JSC Railways (в переводе с английского означает "ОАО Железные дороги").
Сначала злоумышленники требовали перечислить им 200 тысяч долларов аванса, но потом снизили эту сумму в четыре раза. В феврале 2011 года китайская компания перечислила 50 тысяч долларов, однако уголь заказчикам так и не поступил.
В интернете мошенники размещали предложения о реализации разных полезных ископаемых, других товаров (рельсы, электровозы и прочее), указывая при этом реквизиты несуществующих коммерческих компаний. А после перечисления требуемого аванса злоумышленники исчезали. Таким образом участники группировки похищали деньги компаний, расположенных на территории Евросоюза, США и Юго-Восточной Азии.
Вся "деловая" переписка велась с компьютеров в съемных московских квартирах. Деньги легализовывались посредством переводов в страны Западной Африки.
Подозреваемые не только совершали преступления, но и "наносили репутационный вред имиджу России, как участнику международных торговых отношений", отмечают в пресс-службе Следственного департамента МВД России и Главного управления на транспорте МВД России.
В настоящее время решается вопрос о заключении задержанных под стражу. Преступникам грозит 10 лет лишения свободы.
https://www.newsru.com/crime/25oct2012/a ... ommsk.html
