Der 55-jährige rumänische Einwanderer Florin Damian, der in Italien lebt, beschloss, sich vor dem Präsidentenpalast in Rom in Brand zu setzen, weil er entlassen wurde und seine Familie nicht mehr ernähren konnte. Ein Mann wird gerettet und mit Verbrennungen von etwa 50% ins Krankenhaus eingeliefert. Jetzt bedroht nichts sein Leben.
Ein Einwohner der Stadt Pinerolo (Region Piemont) beschloss, Selbstmord zu begehen, nachdem er seinen Job bei einem der größten Frachttransportunternehmen in Italien verloren hatte, wo er mehr als zwanzig Jahre als LKW-Fahrer arbeitete. Fast ein Jahr lang ging er zur Arbeitsvermittlung, wo er nach einem neuen Job suchte, um seine Frau und seine kleine Tochter zu unterstützen.
Die Entscheidung, sich selbst zu verbrennen, war kein Zufall. Der Mann richtete kürzlich einen offenen Brief an den Präsidenten der Republik, Giorgio Napolitano, auf den keine Antwort gegeben wurde.
Der Selbstmordversuch scheiterte. Passanten und Polizisten, die sich in der Nähe des Palastgebäudes befanden, löschten das Feuer und riefen einen Krankenwagen.
Die rumänischen Bürger haben bereits vor dem Europäischen Parlament in Brüssel, dem Europäischen Gerichtshof in Straßburg und den diplomatischen Vertretungen in Rumänien Proteste veranstaltet und behauptet, sie seien zu Unrecht von Unternehmen entlassen worden.
Dies ist nicht der erste Selbstmordversuch. Ähnliche Maßnahmen wurden bereits im Frühjahr in ganz Italien ergriffen. Diese Proteste entstehen als Reaktion auf die Tatsache, dass die italienische Regierung auf das Sparregime umgestellt hat, das die Erhöhung der Steuern und die Reduzierung der Rentenzahlungen umfasst.
Ein Einwohner der Stadt Pinerolo (Region Piemont) beschloss, Selbstmord zu begehen, nachdem er seinen Job bei einem der größten Frachttransportunternehmen in Italien verloren hatte, wo er mehr als zwanzig Jahre als LKW-Fahrer arbeitete. Fast ein Jahr lang ging er zur Arbeitsvermittlung, wo er nach einem neuen Job suchte, um seine Frau und seine kleine Tochter zu unterstützen.
Die Entscheidung, sich selbst zu verbrennen, war kein Zufall. Der Mann richtete kürzlich einen offenen Brief an den Präsidenten der Republik, Giorgio Napolitano, auf den keine Antwort gegeben wurde.
Der Selbstmordversuch scheiterte. Passanten und Polizisten, die sich in der Nähe des Palastgebäudes befanden, löschten das Feuer und riefen einen Krankenwagen.
Die rumänischen Bürger haben bereits vor dem Europäischen Parlament in Brüssel, dem Europäischen Gerichtshof in Straßburg und den diplomatischen Vertretungen in Rumänien Proteste veranstaltet und behauptet, sie seien zu Unrecht von Unternehmen entlassen worden.
Dies ist nicht der erste Selbstmordversuch. Ähnliche Maßnahmen wurden bereits im Frühjahr in ganz Italien ergriffen. Diese Proteste entstehen als Reaktion auf die Tatsache, dass die italienische Regierung auf das Sparregime umgestellt hat, das die Erhöhung der Steuern und die Reduzierung der Rentenzahlungen umfasst.
Original message
55-летний румынский иммигрант, Флорин Дамиан, проживающий в Италии, решил поджечь самого себя перед зданием президентского дворца в Риме, потому что был уволен и больше не мог содержать семью. Мужчина спасен и госпитализирован с ожогами тела около 50%. Сейчас его жизни ничего не угрожает.
Житель города Пинероло (область Пьемонт) принял решение о самоубийстве после того, как потерял работу в одной из крупнейшей компании, занимающейся грузоперевозками в Италии, где работал водителем грузовика более двадцати лет. Он почти год ходил на биржу труда, где искал новую работу, чтобы содержать жену и маленькую дочь.
Решение о самосожжении не было случайным. Мужчина недавно обратился с открытым письмом к президенту республики Джорджо Наполитано, на которое не был дан ответ.
Попытка самоубийства завершилась "неудачно", т.к. прохожие и, находящиеся рядом со зданием дворца, полицейские успели затушить огонь, и вывали «скорую помощь».
Граждане Румынии уже устраивали акции протеста перед Европейским парламентом в Брюсселе, Европейским судом в Страсбурге и перед румынскими Дипломатическими представительствами, утверждая, что были несправедливо уволены компаниями-работодателями.
Это уже не первая попытка самоубийства. Подобные действия уже совершались весной по всей Италии. Данные протесты возникают как реакция на то, что итальянское правительство перешло на режим жесткой экономии, включающей в себя повышение налогов и сокращение пенсионных выплат.
Житель города Пинероло (область Пьемонт) принял решение о самоубийстве после того, как потерял работу в одной из крупнейшей компании, занимающейся грузоперевозками в Италии, где работал водителем грузовика более двадцати лет. Он почти год ходил на биржу труда, где искал новую работу, чтобы содержать жену и маленькую дочь.
Решение о самосожжении не было случайным. Мужчина недавно обратился с открытым письмом к президенту республики Джорджо Наполитано, на которое не был дан ответ.
Попытка самоубийства завершилась "неудачно", т.к. прохожие и, находящиеся рядом со зданием дворца, полицейские успели затушить огонь, и вывали «скорую помощь».
Граждане Румынии уже устраивали акции протеста перед Европейским парламентом в Брюсселе, Европейским судом в Страсбурге и перед румынскими Дипломатическими представительствами, утверждая, что были несправедливо уволены компаниями-работодателями.
Это уже не первая попытка самоубийства. Подобные действия уже совершались весной по всей Италии. Данные протесты возникают как реакция на то, что итальянское правительство перешло на режим жесткой экономии, включающей в себя повышение налогов и сокращение пенсионных выплат.
