Der Chef eines der Clans der neapolitanischen kriminellen Vereinigung, der Camorra, Gaetano Marino, mit dem Spitznamen Obrubok, wurde am Donnerstagnachmittag an einem der überfüllten Strände des Ferienortes Terracina in der Metropolregion Latium erschossen, berichteten lokale Medien.
Augenzeugen zufolge feuerte das Unbekannte sieben Kugeln nacheinander auf den 48-jährigen Gangster ab. Am Strand, wo an diesem schwülen Tag viele Frauen und Kinder lebten, kam Panik auf. Berichten zufolge wurde einer der Touristen verletzt.
Die Polizei, die sofort am Tatort ankam, glaubt, dass es darum geht, kriminelle Konten zwischen Mafiosi zu regeln.
Im Februar befand sich Marino im Zentrum des Skandals, den der berühmte italienische Schriftsteller Roberto Saviano auslöste, der das Bestseller-Buch Gomorrah über den Coror schrieb. Er identifizierte eine gefährliche Mafia in einem der Gäste des Unterhaltungsprogramms des italienischen Gästehauses Rai, in dem die Tochter des Gangsters auftrat.
Dies ist nicht der erste Fall des Mordes an einer gefährlichen Mafia vor Hunderten von Menschen in Latium: Am 26. Juli töteten im Zentrum der Stadt Nettuno fünf weitere Schüsse einen weiteren Camcorra-Chef Modestino Pellino.
Augenzeugen zufolge feuerte das Unbekannte sieben Kugeln nacheinander auf den 48-jährigen Gangster ab. Am Strand, wo an diesem schwülen Tag viele Frauen und Kinder lebten, kam Panik auf. Berichten zufolge wurde einer der Touristen verletzt.
Die Polizei, die sofort am Tatort ankam, glaubt, dass es darum geht, kriminelle Konten zwischen Mafiosi zu regeln.
Im Februar befand sich Marino im Zentrum des Skandals, den der berühmte italienische Schriftsteller Roberto Saviano auslöste, der das Bestseller-Buch Gomorrah über den Coror schrieb. Er identifizierte eine gefährliche Mafia in einem der Gäste des Unterhaltungsprogramms des italienischen Gästehauses Rai, in dem die Tochter des Gangsters auftrat.
Dies ist nicht der erste Fall des Mordes an einer gefährlichen Mafia vor Hunderten von Menschen in Latium: Am 26. Juli töteten im Zentrum der Stadt Nettuno fünf weitere Schüsse einen weiteren Camcorra-Chef Modestino Pellino.
Original message
Босс одного из кланов неаполитанской преступной организации - "каморры" - Гаэтано Марино по кличке "Обрубок" в четверг днем был застрелен на одном из многолюдных пляжей курортного городка Террачина в столичной области Лацио, сообщили местные СМИ.
По свидетельствам очевидцев, неизвестный выпустил в 48-летнего гангстера одну за другой семь пуль. На пляже, где в этот знойный день было много женщин и детей, возникла паника. По некоторым данным, был ранен один из отдыхающих.
Полиция, немедленно прибывшая на место преступления, считает, что речь идет о сведении криминальных счетов между мафиози.
В феврале Марино оказался в центре скандала, который поднял известный итальянский писатель Роберто Савиано, написавший о каморре бестселлер "Гоморра". Он опознал опасного мафиози в одном из гостей развлекательной передачи итальянского гостелевидения Rai, где выступала дочка гангстера.
Это уже не первый случай убийства опасного мафиози на глазах у сотен людей в Лацио: 26 июля в самом центре города Неттуно пятью выстрелами в упор был уничтожен еще один босс каморры Модестино Пеллино.
По свидетельствам очевидцев, неизвестный выпустил в 48-летнего гангстера одну за другой семь пуль. На пляже, где в этот знойный день было много женщин и детей, возникла паника. По некоторым данным, был ранен один из отдыхающих.
Полиция, немедленно прибывшая на место преступления, считает, что речь идет о сведении криминальных счетов между мафиози.
В феврале Марино оказался в центре скандала, который поднял известный итальянский писатель Роберто Савиано, написавший о каморре бестселлер "Гоморра". Он опознал опасного мафиози в одном из гостей развлекательной передачи итальянского гостелевидения Rai, где выступала дочка гангстера.
Это уже не первый случай убийства опасного мафиози на глазах у сотен людей в Лацио: 26 июля в самом центре города Неттуно пятью выстрелами в упор был уничтожен еще один босс каморры Модестино Пеллино.
