Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Ich freue mich, Sie in diesem Abschnitt von "Nostra piccola Italia" begrüßen zu dürfen! Es ist so konzipiert, dass Sie sich mit den Ereignissen in Italien vertraut machen können. Zu Ihrer Aufmerksamkeit sind nämlich eingeladen: Nachrichten, interessante Ereignisse, Artikel über Ermittlungs- (Detektiv-) Aktivitäten in Italien sowie Gesetze, regulatorische Regulierungsbeziehungen in diesem Bereich, die Praxis ihrer Anwendung.
Die Informationen, mit denen Sie arbeiten können, und die hier vorgeschlagenen Informationen werden in einem offenen Modus verwendet. Ihre Quellen sind die Internetressourcen italienischer Websites. In Übereinstimmung mit dieser Übersetzung ins Russische kann es zu Ungenauigkeiten kommen, aber die Bedeutung wird korrekt vermittelt.
Ich kümmere mich persönlich und auf eigene Initiative um die Verwaltung, Gestaltung, Auswahl von Informationen und Übersetzung, um unser Weltbild mit Ihnen zu erweitern. Bitte urteilen Sie nicht streng, lesen Sie, machen Sie sich mit neuen Informationen vertraut. Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Artikel haben, an denen Sie besonders interessiert sind, oder umgekehrt, Sie mit etwas nicht einverstanden sind, lassen Sie es mich persönlich wissen, ich bin Ihnen dankbar!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, viele Grüße, Marina
Ich freue mich, Sie in diesem Abschnitt von "Nostra piccola Italia" begrüßen zu dürfen! Es ist so konzipiert, dass Sie sich mit den Ereignissen in Italien vertraut machen können. Zu Ihrer Aufmerksamkeit sind nämlich eingeladen: Nachrichten, interessante Ereignisse, Artikel über Ermittlungs- (Detektiv-) Aktivitäten in Italien sowie Gesetze, regulatorische Regulierungsbeziehungen in diesem Bereich, die Praxis ihrer Anwendung.
Die Informationen, mit denen Sie arbeiten können, und die hier vorgeschlagenen Informationen werden in einem offenen Modus verwendet. Ihre Quellen sind die Internetressourcen italienischer Websites. In Übereinstimmung mit dieser Übersetzung ins Russische kann es zu Ungenauigkeiten kommen, aber die Bedeutung wird korrekt vermittelt.
Ich kümmere mich persönlich und auf eigene Initiative um die Verwaltung, Gestaltung, Auswahl von Informationen und Übersetzung, um unser Weltbild mit Ihnen zu erweitern. Bitte urteilen Sie nicht streng, lesen Sie, machen Sie sich mit neuen Informationen vertraut. Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Artikel haben, an denen Sie besonders interessiert sind, oder umgekehrt, Sie mit etwas nicht einverstanden sind, lassen Sie es mich persönlich wissen, ich bin Ihnen dankbar!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, viele Grüße, Marina
Original message
Уважаемые Коллеги!
Рада приветствовать Вас в этом разделе "Nostra piccola Italia"! Он разработан для того, чтобы Вы могли ознакомится с событиями, которые происходят в Италии. А именно, к Вашему вниманию предложены: новости, интересные события, статьи о следовательной (детективной) деятельности в Италии, также законы, нормативные актирегулирующие отношения в данной сфере, практика их применения.
Информация с которой Вы можете работать и сведенья, которые наведены здесь используются в открытом режиме, их источниками являются интернет ресурсы итальянских сайтов. В соответствии с этим перевод на русский язык может иметь некоторые неточности, но смысл передается верный.
Управлением, оформлением, подбором информации и переводом, я занимаюсь лично, и по собственной инициативе для расширения нашего с Вами мировозрения. Поэтому прошу не судите строго, читайте, знакомтесь с новой информацией. Если возникают какие-либо вопросы, пожелания, или какие-то статьи Вас особо заинтерисовали или наоборот Вы с чем-то не согласны, сообщите мне об этом лично, буду Вам признательна!
Спасибо за внимание, с уважением, Марина
Рада приветствовать Вас в этом разделе "Nostra piccola Italia"! Он разработан для того, чтобы Вы могли ознакомится с событиями, которые происходят в Италии. А именно, к Вашему вниманию предложены: новости, интересные события, статьи о следовательной (детективной) деятельности в Италии, также законы, нормативные актирегулирующие отношения в данной сфере, практика их применения.
Информация с которой Вы можете работать и сведенья, которые наведены здесь используются в открытом режиме, их источниками являются интернет ресурсы итальянских сайтов. В соответствии с этим перевод на русский язык может иметь некоторые неточности, но смысл передается верный.
Управлением, оформлением, подбором информации и переводом, я занимаюсь лично, и по собственной инициативе для расширения нашего с Вами мировозрения. Поэтому прошу не судите строго, читайте, знакомтесь с новой информацией. Если возникают какие-либо вопросы, пожелания, или какие-то статьи Вас особо заинтерисовали или наоборот Вы с чем-то не согласны, сообщите мне об этом лично, буду Вам признательна!
Спасибо за внимание, с уважением, Марина