Guten Tag.
Ich möchte Sie um Hilfe, Rat fragen.
1980 brachte eine Frau, deren Name mir bekannt ist, ein Kind zur Welt - eine Tochter. Es geschah in Tiflis, wo es nicht bekannt ist. Vielleicht im Krankenhaus, vielleicht im Krankenhaus. Einige Monate später lehnte sie das Kind offiziell ab, unterschrieb alle notwendigen Dokumente und das Kind mit den Menschen, die seine Eltern wurden, ging nach Moskau , wo alle Dokumente erneut ausgeführt wurden und auf dem Zertifikat der Geburtstag angegeben war, der als "vom Bulldozer" bezeichnet wird. Alle Dokumente, die Informationen über die Adoption enthalten, sind in Vergessenheit geraten.
Sagen Sie mir, gibt es zumindest eine Chance, das tatsächliche Geburtsdatum des Kindes zu kennen? Nun, Umstände sind möglich. Ich hoffe wirklich auf Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen.
Elena.
Ich möchte Sie um Hilfe, Rat fragen.
1980 brachte eine Frau, deren Name mir bekannt ist, ein Kind zur Welt - eine Tochter. Es geschah in Tiflis, wo es nicht bekannt ist. Vielleicht im Krankenhaus, vielleicht im Krankenhaus. Einige Monate später lehnte sie das Kind offiziell ab, unterschrieb alle notwendigen Dokumente und das Kind mit den Menschen, die seine Eltern wurden, ging nach Moskau , wo alle Dokumente erneut ausgeführt wurden und auf dem Zertifikat der Geburtstag angegeben war, der als "vom Bulldozer" bezeichnet wird. Alle Dokumente, die Informationen über die Adoption enthalten, sind in Vergessenheit geraten.
Sagen Sie mir, gibt es zumindest eine Chance, das tatsächliche Geburtsdatum des Kindes zu kennen? Nun, Umstände sind möglich. Ich hoffe wirklich auf Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen.
Elena.
Original message
Здравствуйте.
Хочу попросить вас о помощи, совете..
В 1980 году женщина, ФИО которой мне известны, родила ребёнка - дочь. Произошло это в г. Тбилиси, где - не известно.. может в роддоме, может в больнице.. через несколько месяцев она официально от ребёнка отказалась, подписала все необходимые для этого документы, а ребёнок с людьми, ставшими его родителями, уехал в москву, где были оформлены заново все документы и в свидетельстве указан день рождения, что называется "от балды". Все документы, содержащие какие-либо сведения об удочерении канули в лету.
Подскажите, есть ли хоть какая-то вероятность узнать настоящую дату рождения ребёнка.. ну и обстоятельства - по возможности. Очень надеюсь на вашу помощь.
С уважением.
Елена.
Хочу попросить вас о помощи, совете..
В 1980 году женщина, ФИО которой мне известны, родила ребёнка - дочь. Произошло это в г. Тбилиси, где - не известно.. может в роддоме, может в больнице.. через несколько месяцев она официально от ребёнка отказалась, подписала все необходимые для этого документы, а ребёнок с людьми, ставшими его родителями, уехал в москву, где были оформлены заново все документы и в свидетельстве указан день рождения, что называется "от балды". Все документы, содержащие какие-либо сведения об удочерении канули в лету.
Подскажите, есть ли хоть какая-то вероятность узнать настоящую дату рождения ребёнка.. ну и обстоятельства - по возможности. Очень надеюсь на вашу помощь.
С уважением.
Елена.