- Registrado
- 6 Ago 2011
- Mensajes
- 2.514
- Puntuación de reacción
- 23
- Puntos
- 38
- Edad
- 39
La fiscalía contó su versión del conflicto entre el juez y la policía.
Jueves, 13 de junio de 2013 7:12 p.m.
Los empleados del Servicio de Seguridad del Estado detenidos en Jarkov durante un conflicto en un restaurante utilizaron ilegalmente fuerza y equipo especial contra un juez de uno de los tribunales de distrito de Jarkov.
Esto fue anunciado hoy en una sesión informativa por el primer fiscal adjunto de la región de Jarkov, Vladimir Sukhodubov.
Especificó que no dos, tres empleados de la OSG que estuvieron involucrados en el conflicto fueron detenidos.
Sukhodubov señaló que la investigación tiene un video de las cámaras de vigilancia del restaurante y el testimonio de una docena de testigos de este incidente. Según el fiscal, el conflicto en el restaurante "Stargorod" se produjo después de que el juez hizo un comentario y pidió ser una compañía más tranquila de los rusos que también descansaban allí.
Según Sukhodubov, el juez mismo estaba en un restaurante con sus amigos y celebró el cumpleaños de uno de ellos. Solo los civiles estaban en la compañía con el juez, no había fiscales en el restaurante con el juez. Después del comentario, los ciudadanos rusos sugirieron que el juez saliera y descubriera la relación.
Según el fiscal, un ciudadano de Rusia fue el primero en golpear la cara de un juez en la calle, después de lo cual un empleado de la corte cayó al suelo. Cuando se levantó y trató de contactar a los guardias del restaurante, lo tiraron al suelo. Sukhodubov señaló que todo esto sucedió ante los ojos de los trabajadores de la OSG, que llegaron al restaurante para llamar a los camareros por otro conflicto, que había terminado cuando llegó la policía.
Sukhodubov señaló que los trabajadores de la OSG que llegaron al lugar y vieron la paliza de un ciudadano, en lugar de ayudar a la víctima, usaron fuerza física y equipo especial contra él.
"Los oficiales de policía tuvieron que actuar de tal manera que suprimieran las acciones de los guardias de la institución y brindaran asistencia a la parte lesionada, un ciudadano que estaba en el asfalto. En cambio, los oficiales de policía aplicaron técnicas de defensa personal a un ciudadano mentiroso, lo extendieron sobre el asfalto, usaron fuerza física y usaron medios especiales. "Las esposas también usaban gas Teren", dijo Sukhodubov.
Señaló que todas estas acciones fueron grabadas por una cámara de vigilancia.
Según el fiscal, los empleados de la OSG, incluso después de enterarse de que la fuerza se aplicaba al juez, lo mantuvieron esposado durante unos 20 minutos más. Sukhodubov señaló que dos procedimientos penales ya habían comenzado, uno contra 3 empleados de la OSG en virtud del artículo "abuso de poder" (investigado por la oficina del fiscal), y el otro contra 5 guardias de seguridad del restaurante en virtud del artículo "vandalismo malicioso" (investigado por la policía).
Sukhodubov también dijo que, bajo la sanción del Tribunal de Distrito de Krasnozavodsk de Jarkov, se aplicó una medida preventiva en forma de arresto a 3 empleados de la OSG. Detenidos: sargentos y suboficiales de la OSG. Se enfrentan a encarcelamientos de hasta 8 años.
Sukhodubov también confirmó que un ciudadano ruso que intentaba salir de Ucrania, que fue detenido hoy por guardias fronterizos, estaba en la escena del restaurante. Ahora se está aclarando el grado de su participación en el crimen, se está decidiendo la cuestión de elegir una medida preventiva contra él. Sukhodubov también enfatizó que no hubo acción directa del juez sobre la posesión de armas por parte de los trabajadores de la OSG.
"No hubo contacto entre el juez y la policía cuando el juez estaba en posición vertical", dijo el fiscal.
En este momento, se interroga al juez, su condición es satisfactoria, se encuentra en tratamiento ambulatorio, no requiere hospitalización, se ha designado un examen que establecerá cómo aparecieron las lesiones corporales correspondientes en su cuerpo.
Sukhodubov confirmó que el juez tenía una etapa leve de intoxicación por alcohol, que "equivale a un vaso de cerveza borracho", no se detectó alcohol en la sangre de los fiscales de Jarkov que llegaron a la escena del crimen. Sukhodubov señaló que ahora la investigación está en curso en los procesos penales contra los trabajadores de la OSG.
La milicia está investigando el caso del personal de seguridad de Stargorod, por lo que Sukhodubov declinó hacer comentarios.
Como saben, los policías del Servicio de la Guardia del Estado fueron arrestados, quienes el miércoles detuvieron a un juez borracho y ruidoso.
Jueves, 13 de junio de 2013 7:12 p.m.
Los empleados del Servicio de Seguridad del Estado detenidos en Jarkov durante un conflicto en un restaurante utilizaron ilegalmente fuerza y equipo especial contra un juez de uno de los tribunales de distrito de Jarkov.
Esto fue anunciado hoy en una sesión informativa por el primer fiscal adjunto de la región de Jarkov, Vladimir Sukhodubov.
Especificó que no dos, tres empleados de la OSG que estuvieron involucrados en el conflicto fueron detenidos.
Sukhodubov señaló que la investigación tiene un video de las cámaras de vigilancia del restaurante y el testimonio de una docena de testigos de este incidente. Según el fiscal, el conflicto en el restaurante "Stargorod" se produjo después de que el juez hizo un comentario y pidió ser una compañía más tranquila de los rusos que también descansaban allí.
Según Sukhodubov, el juez mismo estaba en un restaurante con sus amigos y celebró el cumpleaños de uno de ellos. Solo los civiles estaban en la compañía con el juez, no había fiscales en el restaurante con el juez. Después del comentario, los ciudadanos rusos sugirieron que el juez saliera y descubriera la relación.
Según el fiscal, un ciudadano de Rusia fue el primero en golpear la cara de un juez en la calle, después de lo cual un empleado de la corte cayó al suelo. Cuando se levantó y trató de contactar a los guardias del restaurante, lo tiraron al suelo. Sukhodubov señaló que todo esto sucedió ante los ojos de los trabajadores de la OSG, que llegaron al restaurante para llamar a los camareros por otro conflicto, que había terminado cuando llegó la policía.
Sukhodubov señaló que los trabajadores de la OSG que llegaron al lugar y vieron la paliza de un ciudadano, en lugar de ayudar a la víctima, usaron fuerza física y equipo especial contra él.
"Los oficiales de policía tuvieron que actuar de tal manera que suprimieran las acciones de los guardias de la institución y brindaran asistencia a la parte lesionada, un ciudadano que estaba en el asfalto. En cambio, los oficiales de policía aplicaron técnicas de defensa personal a un ciudadano mentiroso, lo extendieron sobre el asfalto, usaron fuerza física y usaron medios especiales. "Las esposas también usaban gas Teren", dijo Sukhodubov.
Señaló que todas estas acciones fueron grabadas por una cámara de vigilancia.
Según el fiscal, los empleados de la OSG, incluso después de enterarse de que la fuerza se aplicaba al juez, lo mantuvieron esposado durante unos 20 minutos más. Sukhodubov señaló que dos procedimientos penales ya habían comenzado, uno contra 3 empleados de la OSG en virtud del artículo "abuso de poder" (investigado por la oficina del fiscal), y el otro contra 5 guardias de seguridad del restaurante en virtud del artículo "vandalismo malicioso" (investigado por la policía).
Sukhodubov también dijo que, bajo la sanción del Tribunal de Distrito de Krasnozavodsk de Jarkov, se aplicó una medida preventiva en forma de arresto a 3 empleados de la OSG. Detenidos: sargentos y suboficiales de la OSG. Se enfrentan a encarcelamientos de hasta 8 años.
Sukhodubov también confirmó que un ciudadano ruso que intentaba salir de Ucrania, que fue detenido hoy por guardias fronterizos, estaba en la escena del restaurante. Ahora se está aclarando el grado de su participación en el crimen, se está decidiendo la cuestión de elegir una medida preventiva contra él. Sukhodubov también enfatizó que no hubo acción directa del juez sobre la posesión de armas por parte de los trabajadores de la OSG.
"No hubo contacto entre el juez y la policía cuando el juez estaba en posición vertical", dijo el fiscal.
En este momento, se interroga al juez, su condición es satisfactoria, se encuentra en tratamiento ambulatorio, no requiere hospitalización, se ha designado un examen que establecerá cómo aparecieron las lesiones corporales correspondientes en su cuerpo.
Sukhodubov confirmó que el juez tenía una etapa leve de intoxicación por alcohol, que "equivale a un vaso de cerveza borracho", no se detectó alcohol en la sangre de los fiscales de Jarkov que llegaron a la escena del crimen. Sukhodubov señaló que ahora la investigación está en curso en los procesos penales contra los trabajadores de la OSG.
La milicia está investigando el caso del personal de seguridad de Stargorod, por lo que Sukhodubov declinó hacer comentarios.
Como saben, los policías del Servicio de la Guardia del Estado fueron arrestados, quienes el miércoles detuvieron a un juez borracho y ruidoso.
Original message
В прокуратуре рассказали свою версию конфликта между судьей и милиционерами
Четверг, 13 июня 2013, 19:12
Задержанные в Харькове работники Госслужбы охраны во время конфликта в ресторане неправомерно применили силу и спецсредства в отношении судьи одного из райсудов Харькова.
Об этом сегодня на брифинге заявил первый заместитель прокурора Харьковской области Владимир Суходубов.
Он уточнил, что задержаны не двое, трое работников ГСО, которые принимали участие в конфликте.
Суходубов отметил, что у следствия есть видеозапись с камер наблюдения ресторана и показания около полутора десятка свидетелей этого инцидента. По словам прокурора, конфликт в ресторане "Старгород" произошел после того, как судья сделал замечание и попросил вести себя тише компанию россиян, которые также там отдыхали.
По словам Суходубова, сам судья находился в ресторане вместе со своими друзьями и отмечал день рождения одного из них. В компании с судьей были только "штатские люди", работников прокуратуры в ресторане с судьей не было. После замечания граждане России предложили судье выйти на улицу и выяснить отношения.
Как утверждает прокурор, на улице первым удар в лицо судьи нанес гражданин России, после чего работник суда упал на землю. Когда он поднялся и попытался обратиться к охранникам ресторана, они повалили его на землю. Суходубов отметил, что все это происходило на глазах работников ГСО, которые прибыли в ресторан по вызову официантов на другой конфликт, который ко времени прибытия милиционеров закончился.
Суходубов отметил, что работники ГСО, которые прибыли на место и видели избиение гражданина, вместо того чтобы помочь потерпевшему, применили против него физическую силу и спецсредства.
"Работники милиции должны были действовать так, чтобы пресечь действия охранников заведения и оказать помощь потерпевшей стороне, гражданину, который находился на асфальте. Вместо этого работники милиции применили приемы самообороны уже к лежащему гражданину, распластали его по асфальту, применили физическую силу, применили специальные средства, наручники, кроме того, применили газ "Терен", - сказал Суходубов.
Он отметил, что все эти действия зафиксировала камера видеонаблюдения.
По данным прокурора, работники ГСО даже после того как выяснили, что сила применена к судье, еще около 20 минут удерживали его в наручниках. Суходубов отметил, что уже начато два уголовных производства, одно в отношении 3 работников ГСО по статье "превышение власти" (расследует прокуратура), другое — в отношении 5 охранников ресторана по статье "злостное хулиганство" (расследует милиция).
Суходубов также сообщил, что по санкции Краснозаводского районного суда Харькова в отношении 3 работников ГСО применена мера пресечения в виде ареста. Арестованные - сержанты и прапорщики ГСО. Им грозит лишение свободы сроком до 8 лет.
Суходубов также подтвердил, что задержанный сегодня пограничниками гражданин России, который пытался покинуть территорию Украины, действительно был на месте событий в ресторане. Сейчас выясняется степень его причастности к преступлению, решается вопрос об избрании в отношении него меры пресечения. Суходубов также подчеркнул, что прямых действий судьи на завладение оружием работников ГСО не было.
"Контакта судьи с работниками милиции не было, когда судья находился в вертикальном положении", - сказал прокурор.
На этот час судья допрошен, его состояние удовлетворительное, он находится на амбулаторном лечении, госпитализации не требует, назначена экспертиза, которая установит, каким образом на его теле появились соответствующие телесные повреждения.
Суходубов подтвердил, что у судьи была легкая стадия алкогольного опьянения, которая "приравнивается к выпитому бокалу пиву", алкоголя в крови работников прокуратуры Харькова, которые прибыли на место преступления, не выявлено. Суходубов отметил, что сейчас в уголовном производстве в отношении работников ГСО продолжается следствие.
Дело в отношении работников охраны "Старгорода" расследует милиция, поэтому комментировать его Суходубов отказался.
Как известно, арестованы милиционеры Государственной службы охраны, которые в среду задержали пьяного судью-дебошира.
Четверг, 13 июня 2013, 19:12
Задержанные в Харькове работники Госслужбы охраны во время конфликта в ресторане неправомерно применили силу и спецсредства в отношении судьи одного из райсудов Харькова.
Об этом сегодня на брифинге заявил первый заместитель прокурора Харьковской области Владимир Суходубов.
Он уточнил, что задержаны не двое, трое работников ГСО, которые принимали участие в конфликте.
Суходубов отметил, что у следствия есть видеозапись с камер наблюдения ресторана и показания около полутора десятка свидетелей этого инцидента. По словам прокурора, конфликт в ресторане "Старгород" произошел после того, как судья сделал замечание и попросил вести себя тише компанию россиян, которые также там отдыхали.
По словам Суходубова, сам судья находился в ресторане вместе со своими друзьями и отмечал день рождения одного из них. В компании с судьей были только "штатские люди", работников прокуратуры в ресторане с судьей не было. После замечания граждане России предложили судье выйти на улицу и выяснить отношения.
Как утверждает прокурор, на улице первым удар в лицо судьи нанес гражданин России, после чего работник суда упал на землю. Когда он поднялся и попытался обратиться к охранникам ресторана, они повалили его на землю. Суходубов отметил, что все это происходило на глазах работников ГСО, которые прибыли в ресторан по вызову официантов на другой конфликт, который ко времени прибытия милиционеров закончился.
Суходубов отметил, что работники ГСО, которые прибыли на место и видели избиение гражданина, вместо того чтобы помочь потерпевшему, применили против него физическую силу и спецсредства.
"Работники милиции должны были действовать так, чтобы пресечь действия охранников заведения и оказать помощь потерпевшей стороне, гражданину, который находился на асфальте. Вместо этого работники милиции применили приемы самообороны уже к лежащему гражданину, распластали его по асфальту, применили физическую силу, применили специальные средства, наручники, кроме того, применили газ "Терен", - сказал Суходубов.
Он отметил, что все эти действия зафиксировала камера видеонаблюдения.
По данным прокурора, работники ГСО даже после того как выяснили, что сила применена к судье, еще около 20 минут удерживали его в наручниках. Суходубов отметил, что уже начато два уголовных производства, одно в отношении 3 работников ГСО по статье "превышение власти" (расследует прокуратура), другое — в отношении 5 охранников ресторана по статье "злостное хулиганство" (расследует милиция).
Суходубов также сообщил, что по санкции Краснозаводского районного суда Харькова в отношении 3 работников ГСО применена мера пресечения в виде ареста. Арестованные - сержанты и прапорщики ГСО. Им грозит лишение свободы сроком до 8 лет.
Суходубов также подтвердил, что задержанный сегодня пограничниками гражданин России, который пытался покинуть территорию Украины, действительно был на месте событий в ресторане. Сейчас выясняется степень его причастности к преступлению, решается вопрос об избрании в отношении него меры пресечения. Суходубов также подчеркнул, что прямых действий судьи на завладение оружием работников ГСО не было.
"Контакта судьи с работниками милиции не было, когда судья находился в вертикальном положении", - сказал прокурор.
На этот час судья допрошен, его состояние удовлетворительное, он находится на амбулаторном лечении, госпитализации не требует, назначена экспертиза, которая установит, каким образом на его теле появились соответствующие телесные повреждения.
Суходубов подтвердил, что у судьи была легкая стадия алкогольного опьянения, которая "приравнивается к выпитому бокалу пиву", алкоголя в крови работников прокуратуры Харькова, которые прибыли на место преступления, не выявлено. Суходубов отметил, что сейчас в уголовном производстве в отношении работников ГСО продолжается следствие.
Дело в отношении работников охраны "Старгорода" расследует милиция, поэтому комментировать его Суходубов отказался.
Как известно, арестованы милиционеры Государственной службы охраны, которые в среду задержали пьяного судью-дебошира.
