Los activistas "secuestrados" de FEMEN fueron llevados a los tribunales.
FEMEN afirma que tres activistas fueron secuestrados el sábado
Tres activistas del movimiento FEMEN y un fotógrafo detenido junto con ellos el sábado por las agencias policiales ucranianas fueron entregados al tribunal.
Los activistas del movimiento son acusados de pequeños vandalismo, el fotógrafo Dmitry Kostyukov, de desobediencia a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, dijo la agencia.
El Ministerio del Interior de Ucrania dice que los activistas del movimiento fueron detenidos cuando posaron en topless frente al fotógrafo en la calle.
"Ignoraron la demanda de detener la violación del orden público, por lo que fueron detenidos y llevados a la policía", dijo el portavoz policial Igor Mikhalko a la Agencia de Noticias de Francia.
El movimiento mismo afirma que los activistas se estaban preparando para realizar una protesta durante la celebración del 1025 aniversario del bautismo de Rus y fueron "secuestrados" por desconocidos cuando salieron de la casa.
"Los participantes en el movimiento y el fotógrafo fueron golpeados severamente en la entrada, después de lo cual los arrastraron a un automóvil por la fuerza. Oksana Shachko, Alexander Shevchenko, Yana Zhdanova y Dmitry Kostyukov fueron llevados en automóviles en una dirección desconocida, no hubo conexión con ellos", dijo el movimiento en un comunicado el sábado.
"Terror" durante las vacaciones
Según FEMEN, en relación con la llegada de Vladimir Putin y el Patriarca Kirill a Rusia, los servicios especiales rusos, con la asistencia de los servicios especiales ucranianos, organizaron un "verdadero terror" en relación con su movimiento, y tres activistas y un fotógrafo no fueron las únicas víctimas de la llegada de Putin a Ucrania.
El sábado, según el movimiento, también hubo un ataque contra la líder del movimiento Anna Gutsol.
"Un hombre de cuerpo fuerte bajó corriendo las escaleras desde el tercer piso (Anna vive en el segundo piso), golpeó a Anna en la cara, secuestró al perro de Anna y corrió hacia la salida. Habiendo corrido fuera del atacante, Anna lo vio corriendo por el patio, entrando al auto con un conductor que lo esperó deliberadamente en el camino y se va rápidamente ", dicen en FEMEN.
La semana pasada, FEMEN anunció la golpiza del politólogo y activista Viktor Svyatsky, quien fue trasladado de urgencia al hospital con una conmoción cerebral y fracturas faciales.
Pero la SBU rechazó la participación del Servicio en este caso, calificando los cargos de "infundados".
Anteriormente, una portavoz del jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania, Lada Safonova, dijo en un comentario de la Fuerza Aérea de Ucrania que la situación relacionada con la organización pública FEMEN no estaba relacionada de ninguna manera con ningún evento del Servicio de Seguridad de Ucrania.
"Rechazamos absolutamente cualquier participación en este incidente. Ahora no tenemos información confiable sobre lo que realmente sucedió allí, pero está claro que el Servicio de Seguridad de Ucrania no está involucrado de ninguna manera en esta situación, incluso es imposible de imaginar en ningún contexto", dijo Safonova.
FEMEN afirma que tres activistas fueron secuestrados el sábado
Tres activistas del movimiento FEMEN y un fotógrafo detenido junto con ellos el sábado por las agencias policiales ucranianas fueron entregados al tribunal.
Los activistas del movimiento son acusados de pequeños vandalismo, el fotógrafo Dmitry Kostyukov, de desobediencia a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, dijo la agencia.
El Ministerio del Interior de Ucrania dice que los activistas del movimiento fueron detenidos cuando posaron en topless frente al fotógrafo en la calle.
"Ignoraron la demanda de detener la violación del orden público, por lo que fueron detenidos y llevados a la policía", dijo el portavoz policial Igor Mikhalko a la Agencia de Noticias de Francia.
El movimiento mismo afirma que los activistas se estaban preparando para realizar una protesta durante la celebración del 1025 aniversario del bautismo de Rus y fueron "secuestrados" por desconocidos cuando salieron de la casa.
"Los participantes en el movimiento y el fotógrafo fueron golpeados severamente en la entrada, después de lo cual los arrastraron a un automóvil por la fuerza. Oksana Shachko, Alexander Shevchenko, Yana Zhdanova y Dmitry Kostyukov fueron llevados en automóviles en una dirección desconocida, no hubo conexión con ellos", dijo el movimiento en un comunicado el sábado.
"Terror" durante las vacaciones
Según FEMEN, en relación con la llegada de Vladimir Putin y el Patriarca Kirill a Rusia, los servicios especiales rusos, con la asistencia de los servicios especiales ucranianos, organizaron un "verdadero terror" en relación con su movimiento, y tres activistas y un fotógrafo no fueron las únicas víctimas de la llegada de Putin a Ucrania.
El sábado, según el movimiento, también hubo un ataque contra la líder del movimiento Anna Gutsol.
"Un hombre de cuerpo fuerte bajó corriendo las escaleras desde el tercer piso (Anna vive en el segundo piso), golpeó a Anna en la cara, secuestró al perro de Anna y corrió hacia la salida. Habiendo corrido fuera del atacante, Anna lo vio corriendo por el patio, entrando al auto con un conductor que lo esperó deliberadamente en el camino y se va rápidamente ", dicen en FEMEN.
La semana pasada, FEMEN anunció la golpiza del politólogo y activista Viktor Svyatsky, quien fue trasladado de urgencia al hospital con una conmoción cerebral y fracturas faciales.
Pero la SBU rechazó la participación del Servicio en este caso, calificando los cargos de "infundados".
Anteriormente, una portavoz del jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania, Lada Safonova, dijo en un comentario de la Fuerza Aérea de Ucrania que la situación relacionada con la organización pública FEMEN no estaba relacionada de ninguna manera con ningún evento del Servicio de Seguridad de Ucrania.
"Rechazamos absolutamente cualquier participación en este incidente. Ahora no tenemos información confiable sobre lo que realmente sucedió allí, pero está claro que el Servicio de Seguridad de Ucrania no está involucrado de ninguna manera en esta situación, incluso es imposible de imaginar en ningún contexto", dijo Safonova.
Original message
"Похищенных " активисток FEMEN доставили в суд.
FEMEN утверждает, что трое активисток были похищены в субботу
Три активистки движения FEMEN и задержанный вместе с ними в субботу правоохранительными органами Украины фотограф доставлены в здание суда.
Активистки движения обвиняются в мелком хулиганстве, фотограф Дмитрий Костюков – в неповиновении сотрудникам правоохранительных органов, сообщает агентство.
В МВД Украины заявляют, что активистки движения были задержаны, когда позировали топлесс перед фотографом на улице.
"Они проигнорировали требование прекратить нарушение общественного порядка, поэтому они были задержаны и доставлены в милицию ",- сказал агентству Франс пресс пресс-секретарь милиции Игорь Михалко.
В самом движении утверждают, что активистки готовились к проведению акции протеста во время празднования 1025-летия крещения Руси и были “похищены” неизвестными, когда выходили из дома.
"Участницы движения и фотограф были жестоко избиты у подъезда, после чего их силой затащили в машину. Оксану Шачко, Александру Шевченко, Яну Жданову и Дмитрия Костюкова увезли в автомобилях в неизвестном направлении, связи с ними нет ", - говорилось в субботнем сообщении движения.
"Террор" во время праздника
По версии FEMEN, в связи с приездом в Украину Владимира Путина и патриарха Кирилла спецслужбы России при содействии спецслужб Украины устроили "настоящий террор" по отношению к их движению, а трое активистов и фотограф - не единственные пострадавшие в связи с приездом в Украину Путина.
В субботу, согласно движению, было также совершено нападение на лидера движения Анну Гуцол.
"Мужчина крепкого телосложения сбежал по лестнице с третьего этажа (Анна живет на втором), ударил Анну кулаком по лицу, похитил собаку Анны и побежал вниз к выходу. Выбежав за нападавшим на улицу, Анна увидела, как он перебегает двор, садится в машину с водителем, которая специально ждала его на дороге, и быстро уезжает", - говорят в FEMEN.
На прошлой неделе FEMEN заявили об избиении политолога и активиста движения Виктора Святского, который был доставлен в больницу с сотрясением мозга и переломами лицевых костей.
Но в СБУ отвергли причастность Службы к этому случаю, назвав обвинения "голословными".
Ранее пресс-секретарь главы СБУ Лада Сафонова заявила в комментарии ВВС Украина, что ситуация, связанная с общественной организацией FEMEN, никак не связана с какими бы то ни было мероприятиями Службы безопасности Украины.
"Мы абсолютно опровергаем любую причастность к данному инциденту. Сейчас у нас нет достоверной информации, что там на самом деле произошло, но ясно, что Служба безопасности Украины никоим образом не причастна к данной ситуации, это даже невозможно представить в любом контексте ", - заявила Сафонова.
FEMEN утверждает, что трое активисток были похищены в субботу
Три активистки движения FEMEN и задержанный вместе с ними в субботу правоохранительными органами Украины фотограф доставлены в здание суда.
Активистки движения обвиняются в мелком хулиганстве, фотограф Дмитрий Костюков – в неповиновении сотрудникам правоохранительных органов, сообщает агентство.
В МВД Украины заявляют, что активистки движения были задержаны, когда позировали топлесс перед фотографом на улице.
"Они проигнорировали требование прекратить нарушение общественного порядка, поэтому они были задержаны и доставлены в милицию ",- сказал агентству Франс пресс пресс-секретарь милиции Игорь Михалко.
В самом движении утверждают, что активистки готовились к проведению акции протеста во время празднования 1025-летия крещения Руси и были “похищены” неизвестными, когда выходили из дома.
"Участницы движения и фотограф были жестоко избиты у подъезда, после чего их силой затащили в машину. Оксану Шачко, Александру Шевченко, Яну Жданову и Дмитрия Костюкова увезли в автомобилях в неизвестном направлении, связи с ними нет ", - говорилось в субботнем сообщении движения.
"Террор" во время праздника
По версии FEMEN, в связи с приездом в Украину Владимира Путина и патриарха Кирилла спецслужбы России при содействии спецслужб Украины устроили "настоящий террор" по отношению к их движению, а трое активистов и фотограф - не единственные пострадавшие в связи с приездом в Украину Путина.
В субботу, согласно движению, было также совершено нападение на лидера движения Анну Гуцол.
"Мужчина крепкого телосложения сбежал по лестнице с третьего этажа (Анна живет на втором), ударил Анну кулаком по лицу, похитил собаку Анны и побежал вниз к выходу. Выбежав за нападавшим на улицу, Анна увидела, как он перебегает двор, садится в машину с водителем, которая специально ждала его на дороге, и быстро уезжает", - говорят в FEMEN.
На прошлой неделе FEMEN заявили об избиении политолога и активиста движения Виктора Святского, который был доставлен в больницу с сотрясением мозга и переломами лицевых костей.
Но в СБУ отвергли причастность Службы к этому случаю, назвав обвинения "голословными".
Ранее пресс-секретарь главы СБУ Лада Сафонова заявила в комментарии ВВС Украина, что ситуация, связанная с общественной организацией FEMEN, никак не связана с какими бы то ни было мероприятиями Службы безопасности Украины.
"Мы абсолютно опровергаем любую причастность к данному инциденту. Сейчас у нас нет достоверной информации, что там на самом деле произошло, но ясно, что Служба безопасности Украины никоим образом не причастна к данной ситуации, это даже невозможно представить в любом контексте ", - заявила Сафонова.
